โดย โรเบิร์ต มิลาโควิช /31 สิงหาคม 256431 สิงหาคม 2564 ทุ่งหญ้าอาจหมายถึงการเล่าเรื่องของนักแสดงสาวผมบลอนด์ที่ไม่เป็นธรรม หัวใจของเธออยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องแม้ว่าสิ่งต่าง ๆ จะปรากฏภายนอก – จำไว้ว่านี่ไม่ใช่ข้อสันนิษฐานที่บังคับใช้ตามกฎหมาย รายละเอียดเฉพาะนั้นไม่ชัดเจนและข้อเท็จจริงก็สั่นคลอน แต่ Mildred Gillars (Williams) ดูเต็มใจที่จะเข้าร่วมในเครื่องโฆษณาชวนเชื่อของนาซีเมื่อ American Traitor แนะนำเธอเป็นครั้งแรก ปีนี้คือปี 1941 (ดังที่แสดงไว้ในการ์ดไตเติ้ล) และฮิตเลอร์ยังคงพยายามกีดกันอเมริกาจากการเข้าร่วมแผนการล้มล้างยุโรปของเขา
Gillars ต้องมาทางวิทยุ พูดใส่ไมโครโฟนด้วยเสียงที่หายใจเข้าซึ่งอาจทำให้ชุดของ Marilyn Monroe ระเบิด และทำให้ทหารหนุ่มที่กลับบ้านเกิดตกใจ คุณมีโอกาสอะไร? เธอทำตัวเหมือนเบ็ตตี บู๊พนักฆ่าทางวิทยุ ในขณะที่โจเซฟ เกิ๊บเบลส์ (โธมัส เคร็ทช์มันน์) เริ่มร้อนแรงและถูกรบกวนในสตูดิโอด้านหลังเธอ
แน่นอนว่าชื่อของเกิ๊บเบลส์ไม่ได้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เท่ากันในขณะนั้น (เขาไม่ได้อยู่ด้วย Axis Sally ถ่ายทอดสดในชีวิตจริง) และเป็นไปได้ว่า Gillars ไม่เข้าใจตอนที่เธอเล่นหรือไม่รู้ว่าจะรอดจากมันได้อย่างไรโดยไม่ถูกฆ่าตาย บางทีเธออาจเป็นคนผิวขาว supremacist หรือบางทีเธออาจเป็นแค่เด็กผู้หญิงโอไฮโอที่ตกหลุมรักชาวเยอรมันที่อ้างว่าเขาจะไม่แต่งงานกับเธอถ้าเธอย้ายกลับบ้าน
การแสดงที่ไร้ชีวิตชีวาของวิลเลียมส์ - สวมชุดสำหรับงานศพและทาปากสีดำหนา นักแสดงใช้ทั้งภาพยนตร์เอียงศีรษะของเธอด้วยรอยยิ้มเยือกเย็นที่เยือกแข็งซึ่งลดกิลลาร์ให้เหลือเพียงตุ๊กตาบาร์บี้ขนาดเท่าตัวจริง Polish, Darryl Hicks และ Vance Owen ดัดแปลงหนังสือ Axis Sally ของ William E. Owen แม้แต่การตัดในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มีทางลัด
ใครก็ตามที่มองหาการพรรณนาถึงชีวิตที่ซับซ้อนทางศีลธรรมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจะต้องผิดหวังกับโครงเรื่องคู่ขนานที่มีการสอนพิเศษของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งตั้งขึ้นระหว่างการพิจารณาคดีของ Gillars ในปี 1948 ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ป้อน Al Pacino ในฐานะทนายฝ่ายจำเลยผู้มีชื่อเสียงในเรือโชว์ James Laughlin และ Swen Temmel ในบท Billy Owen ที่ปรึกษาร่วมสาวไร้เดียงสาที่ได้รับการว่าจ้างจาก Laughlin เนื่องจาก Temmel เป็นคู่รักของ Williams และเขาต้องการเล่นใครสักคนในงานนี้
ใครก็ตามที่มองหาการพรรณนาถึงชีวิตที่ซับซ้อนทางศีลธรรมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจะต้องผิดหวังกับโครงเรื่องคู่ขนานที่มีการสอนพิเศษของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งตั้งขึ้นระหว่างการพิจารณาคดีของ Gillars ในปี 1948 ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ป้อน Al Pacino ในฐานะทนายฝ่ายจำเลยผู้มีชื่อเสียงในเรือโชว์ James Laughlin และ Swen Temmel ในบท Billy Owen ที่ปรึกษาร่วมสาวไร้เดียงสาที่ได้รับการว่าจ้างจาก Laughlin เนื่องจาก Temmel เป็นคู่รักของ Williams และเขาต้องการเล่นใครสักคนในงานนี้
การตัดสินใจข้ามไปมาระหว่างกรอบเวลาทั้งสองขัดขวางแรงผลักดันในการเล่าเรื่องหรือความเชื่อมโยงอันน่าทึ่ง ในขณะที่ American Traitor ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อโน้มน้าวใจเราว่า Gillars เป็นเหยื่อของข้อมูลเท็จแบบเดียวกับที่เธอพ่นบนทางเดินหายใจ ผู้คนจะได้รับอิทธิพลอย่างง่ายดายมากขึ้นเมื่อพวกเขาเชื่อว่าพวกเขากำลังดำเนินการตามทางเลือกที่เสรีของตนเอง แต่แม้แต่บทสนทนาที่เฉียบแหลมที่สุดก็ล้มเหลวในการสร้างผลเมื่อการพิจารณาคดีรอบศตวรรษของพวกเขาดูเหมือนจะเกิดขึ้นที่ DMV
เงินที่ใช้จ่ายเพื่อสร้างความรู้สึกที่น่าเชื่อถือของผลประโยชน์ของชาติดูเหมือนจะไปที่ Pacino ซึ่ง schtick ที่ดังและเงียบ ๆ นั้นเหมาะกับละครในห้องพิจารณาคดีเช่นเดียวกับเพลง Pixies คุณไม่ได้ตีฉันในฐานะผู้ชายที่ทำการกุศล กิลลาร์สพูดกับลาฟลินในแนวที่สะท้อนความหมายที่ไม่ได้ตั้งใจ
ผู้ชายคนนี้อาจอยู่ในระบบนักบินอัตโนมัติสำหรับภาพยนตร์ส่วนใหญ่ แต่เขาปิดท้ายด้วยบทพูดคนเดียวที่คุณมักจะต้องจ่ายราคาตั๋วบรอดเวย์เพื่อฟัง Pacino ส่ง ยากที่จะจำสิ่งที่เขาพูดในนั้น แต่เขาตะโกนด้วยความกระตือรือร้นที่จะขายคุณด้วยพลังอันเข้มข้นของคำพูดมากกว่าที่ Axis Sally จะทำได้ เราได้แต่หวังเพียงว่าสิ่งที่วิลเลียมส์ใช้บนเบาะที่นั่งแถวหน้าซึ่งเธออาจหรืออาจไม่เคยได้มาด้วยตัวเธอเอง ล้วนมีค่าสำหรับเธอมากกว่าใครๆ
American Traitor: The Trial of Axis Sally ของ Vertical Entertainment กำลังฉายในโรงภาพยนตร์ที่เลือกและ VOD