เราทุกคนรู้ดีว่า สตาร์ วอร์ส ไทม์ไลน์ไม่เป็นไปตามแบบเดียวกับที่เราติดตามในโลกแห่งความเป็นจริง เพราะเนื้อเรื่องเกิดขึ้นนานมาแล้วในกาแล็กซีอันไกลโพ้น ดังนั้น เมื่อเราดูเหตุการณ์ต่างๆ ของ Star Wars เรามักจะสังเกตเห็นว่าปีนั้นขึ้นอยู่กับ BBY หรือ ABY เรื่องนี้อาจทำให้คนบางคนสับสนได้ เนื่องจากไม่เป็นไปตามไทม์ไลน์แบบเดียวกับที่เรามีในโลกแห่งความเป็นจริง BBY และ ABY หมายถึงอะไรใน Star Wars?
ใน Star Wars BBY และ ABY หมายถึง 'ก่อนการต่อสู้ของ Yavin' และ 'หลังการต่อสู้ของ Yavin' Battle of Yavin เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของจักรวาล Star Wars เพราะนั่นคือตอนที่ฝ่ายกบฏสามารถโจมตีและทำลาย Death Star บน Yavin ได้
เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าระบบวันที่ BBY และ ABY ไม่เคยถูกใช้โดยผู้คนในจักรวาล Star Wars ก่อนการรบแห่งยาวิน เนื่องจากมีการใช้งานระบบที่แตกต่างออกไป เฉพาะในช่วงเวลาของสาธารณรัฐใหม่ที่มีการนำระบบวันที่ 'ศูนย์' ใหม่มาใช้เพื่อทำให้ไทม์ไลน์มีความสม่ำเสมอมากขึ้น จากที่กล่าวมา มาดูความหมายของ BBY และ ABY ใน Star Wars กัน
BBY และ ABY หมายถึงอะไรใน Star Wars?
แท้จริงแล้วไทม์ไลน์ใน Star Wars นั้นแตกต่างจากไทม์ไลน์ของเราเองมาก นั่นเป็นสาเหตุที่ภาพยนตร์ Star Wars ทุกเรื่องเริ่มต้นด้วย “นานมาแล้ว ในกาแล็กซีอันไกลโพ้น” ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว เรื่องราวนี้เกิดขึ้นในดาราจักรอื่นที่มีมาตรฐานต่างกัน และแน่นอน โครงเรื่องของ Star Wars เกิดขึ้นในไทม์ไลน์ที่เกิดขึ้นเมื่อนานมาแล้ว
ดังนั้นจึงสรุปได้ง่าย ๆ ว่าจักรวาล Star Wars ไม่เป็นไปตามระบบปฏิทิน Julian ที่เราติดตาม โดยพิจารณาว่านี่เป็นเพียงการวัดมาตรฐานของปีที่ติดตามบนโลกเพราะขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่ใช้ เพื่อเสร็จสิ้นการปฏิวัติรอบดวงอาทิตย์ทั้งหมด
ดังนั้น สำหรับผู้ที่ติดตามไทม์ไลน์ของ Star Wars มาตลอด สิ่งหนึ่งที่คุณอาจสังเกตเห็นก็คือมีการอธิบายเหตุการณ์ต่างๆ โดยใช้ระบบการออกเดทของ BBY และ ABY ตัวอย่างเช่น เหตุการณ์บางอย่างเกิดขึ้นในวันที่ 10 BBY ในขณะที่เหตุการณ์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงเกิดขึ้นในวันที่ 10 ABY ในเรื่องนั้น BBY และ ABY มีความหมายอย่างไรใน Star Wars?
เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าจักรวาล Star Wars เกิดขึ้นในกาแลคซีขนาดใหญ่ที่ถูกอาณานิคมโดยสาธารณรัฐ/จักรวรรดิ นั่นหมายความว่าดาวเคราะห์แต่ละดวงจะมีความยาวปีต่างกัน ขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่ดาวเคราะห์ของพวกมันโคจรรอบดาวของพวกมันเอง แต่เนื่องจากระบบดวงดาวต่างๆ ใน Star Wars ทั้งหมดอยู่ภายใต้เขตอำนาจของสาธารณรัฐ/จักรวรรดิ จึงต้องมีวิธีการวัดวันที่ที่เหมือนกันโดยอิงจากเหตุการณ์ขนาดใหญ่ที่เปลี่ยนเส้นทางของประวัติศาสตร์
เมื่อมีการแนะนำภาพยนตร์ Star Wars สามเรื่องแรกในช่วงทศวรรษที่ 70 และ 80 เราทุกคนรู้ดีว่าจักรวรรดิได้ปกครองกาแล็กซีภายใต้การนำของจักรพรรดิพัลพาทีนและดาร์ธ เวเดอร์ผู้บังคับบัญชาและลูกศิษย์ของเขา ในหนังเรื่องแรก เราเห็นเหตุการณ์ที่น่าจะเป็นเหตุการณ์ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของกาแล็กซีในตอนนั้น เมื่อกองกำลังกบฏสามารถโจมตีจักรวรรดิได้ในที่สุด หลังจากใช้เวลานานมากในการดิ้นรนเพื่อหาวิธีโค่นล้มจักรพรรดิ กฎเผด็จการ
เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นบนโลกที่ชื่อยาวิน ซึ่งกลุ่มพันธมิตรกบฎซ่อนตัวจากจักรวรรดิ ขณะที่พวกเขากำลังเตรียมจะย้ายไปอยู่บนดาวมรณะ ซึ่งเป็นสถานีอวกาศขนาดใหญ่ที่สามารถทำลายล้างทั้งโลกได้ในนัดเดียว ต้องขอบคุณแผนที่ Death Star ที่พวกเขาจะได้รับจาก Rogue One ฝ่ายกบฏได้โจมตีจักรวรรดิอย่างเด็ดขาด โดยมีลุค สกายวอล์คเกอร์ เป็นผู้ยิงขีปนาวุธที่ระเบิดสถานีอวกาศขนาดใหญ่
แน่นอน เราทุกคนรู้ว่าในที่สุดกบฏก็ชนะในการต่อสู้กับจักรวรรดิเมื่อจักรพรรดิพ่ายแพ้ในเหตุการณ์ตอนที่หก: การกลับมาของเจได ตั้งแต่นั้นมา สาธารณรัฐใหม่ก็ได้เข้ายึดครองในฐานะกองกำลังที่อยู่เบื้องหลังกาแล็กซีสตาร์วอร์สทั้งหมด และหลังจากนั้น ระบบวันที่ BBY และ ABY ก็ถูกใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ต่างๆ ใน Star Wars
นั่นเป็นเพราะว่า BBY และ ABY หมายถึง 'ก่อนยุทธการยาวิน' และ 'หลังยุทธการยาวิน' อย่างแท้จริง Battle of Yavin ซึ่งเป็นการต่อสู้ที่แสดงในเหตุการณ์ Episode IV: A New Hope กลายเป็นปี 'ศูนย์' ใหม่สำหรับจักรวาล Star Wars เพราะเป็นช่วงเวลาที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของกาแลคซีซึ่งเป็นจุดเริ่มต้น ของการต่อสู้กับจักรวรรดิอย่างแท้จริง
ในเรื่องนั้น จุดคำนวณที่ New Republic ใช้เพื่ออธิบายเหตุการณ์ต่างๆ ในไทม์ไลน์และตำแหน่งที่พวกเขาตกอยู่ในประวัติศาสตร์ของกาแลคซีคือ Battle of Yavin ดังนั้น เมื่อเป็น BBY นั่นหมายความว่ามันเกิดขึ้นก่อนการสู้รบดังกล่าว แน่นอน ABY อธิบายไทม์ไลน์หลังจากปีศูนย์ซึ่งเป็น Battle of Yavin
วิธีการใช้ BBY และ ABY
สิ่งนี้อาจทำให้คนอื่นสับสนเล็กน้อยเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่า BBY และ ABY อาจยุ่งยากเล็กน้อยเมื่อพูดถึงวิธีใช้งาน แต่ความจริงก็คือการนับจากปีศูนย์นั้นสำคัญเสมอ ซึ่งก็คือการรบแห่งยาวิน
ดังนั้น เมื่อเหตุการณ์กล่าวว่าเกิดขึ้นใน 5 ปีก่อนคริสตกาล เช่นเดียวกับกรณีของซีรีส์ Andor ที่ออกใหม่บน Disney+ นั่นหมายความว่าเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นห้าปีก่อนยุทธการยาวิน และเมื่อมีเหตุการณ์เกิดขึ้นในวันที่ 4 ABY เช่นเดียวกับกรณีการล่มสลายของจักรวรรดิ นั่นหมายความว่ามันเกิดขึ้นสี่ปีหลังจากยุทธการยาวิน
ในระยะสั้นเมื่อเราพูดถึง BBY เรานับถอยหลัง นั่นหมายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 20 BBY เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 5 BBY ในขณะเดียวกัน เมื่อเราพูดถึง ABY เรากำลังมุ่งหน้าไปข้างหน้า และนั่นหมายความว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 5 ABY เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 20 ABY
วิธีการใช้ BBY และ ABY นั้นคล้ายคลึงกับวิธีที่เราใช้ AD และ BC ในระบบปฏิทิน Julian ในโลกแห่งความเป็นจริงของเรา วันที่ที่มีแท็ก AD เกิดขึ้นก่อนปีศูนย์ซึ่งเป็นปีเกิดของพระคริสต์ ในขณะเดียวกัน BC เกิดขึ้นหลังจากการประสูติของพระคริสต์
จักรวาล Star Wars ทำตามปฏิทินของตัวเองหรือไม่?
แน่นอน เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าระบบการออกเดท BBY และ ABY นั้นใช้เฉพาะในช่วงเวลาของสาธารณรัฐใหม่เท่านั้น และนั่นหมายความว่าระบบไม่ได้ใช้โดยสาธารณรัฐเก่าและจักรวรรดิ จักรวาล Star Wars ทำตามปฏิทินของตัวเองหรือไม่?
ก่อนการนำระบบ BBY และ ABY ไปใช้ ปฏิทินมาตรฐานทางช้างเผือกถูกใช้เพื่อทำให้วัน เดือน และปีมีความสม่ำเสมอทั่วทั้งกาแลคซี แน่นอนว่าสิ่งนี้ขึ้นอยู่กับระยะเวลาหนึ่งปีของ Coruscant ซึ่งเป็นเมืองหลวงของกาแลคซี
ปฏิทินนี้ตามหลังปีที่ 368 วัน ในหนึ่งเดือนมี 35 วัน และมีสิบเดือนมาตรฐานในปีมาตรฐานเดียว 18 วันที่ขาดหายไปประกอบด้วยสามเทศกาลแห่งสัปดาห์เฉลิมฉลอง
ดาวเคราะห์ทุกดวงที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของสาธารณรัฐ/จักรวรรดิใช้ระบบมาตรฐานนี้ เฉพาะในยุคของสาธารณรัฐใหม่เท่านั้นที่วันที่ต่างกันถูกทำเครื่องหมายด้วย BBY และ ABY เพื่อกำหนดว่าเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์เมื่อใด