โดย Hrvoje Milakovic /5 ตุลาคม 25647 ธันวาคม 2564 โบรูโตะเป็นหนึ่งใน อนิเมะยอดนิยม ข้างนอกนั้น. เป็นภาคต่อของซีรีส์อนิเมะที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมแฟน ๆ จำนวนมากจึงชอบมัน อย่างไรก็ตาม แม้จะได้รับความนิยม แต่แฟน ๆ ส่วนหนึ่งก็ผิดหวังเพราะตอนที่พากย์เสียงอยู่เบื้องหลังซีรีส์นี้มากด้วยการพากย์เสียงต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น แล้วเมื่อไหร่จะมีเสียงพากย์ภาษาอังกฤษและเราจะดูได้ที่ไหน?
เวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษฉบับสมบูรณ์น่าจะวางจำหน่ายในไม่ช้านี้ เนื่องจากอุปสรรคเพียงอย่างเดียวของการเปิดตัวคือสถานการณ์การระบาดใหญ่ในปัจจุบัน และเวอร์ชันดังกล่าวจะพร้อมใช้งานบนแพลตฟอร์มยอดนิยมมากมาย เช่น Hulu, Vudu และ Funimation
หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุที่อะนิเมะยอดนิยมดังกล่าวดำเนินไปเป็นเวลานานโดยไม่มีเวอร์ชันพากย์เสียงภาษาอังกฤษ โปรดอ่านบทความนี้ให้ครบถ้วน เนื่องจากมีข้อมูลสรุปโดยย่อว่ามีอะไรเกิดขึ้นบ้างและตัวเลือกต่างๆ สำหรับแพลตฟอร์มที่มีคุณลักษณะแตกต่างกัน ตอนที่พากย์
สารบัญ แสดง ทำไมโบรูโตะถึงถูกขนานนามว่าห่างไกลนัก? เมื่อไหร่ Boruto ตอนใหม่จะถูกพากย์เป็นภาษาอังกฤษ? คุณสามารถดู Boruto พากย์ได้ที่ไหน?
ทำไมโบรูโตะถึงถูกขนานนามว่าห่างไกลนัก?
Boruto: Naruto Next Generations เป็นซีรีส์อนิเมะที่สร้างจากซีรีส์มังงะชื่อเดียวกัน เป็นภาคต่อของอะนิเมะและมังงะยอดนิยมของ Naruto และ Naruto Shippuden สิ่งที่ผู้ชมควรคาดหวังจากซีรีส์นี้คือการเรียนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับตัวละครอันเป็นที่รักของนารูโตะและอนาคตของลูกๆ
หลายปีผ่านไปตั้งแต่ Naruto และ Sasuke ต่อสู้กับ Kaguya ในอะนิเมะ ตอนนี้ทุกอย่างสงบลงและไม่มีคนร้ายที่น่ากลัวอีกต่อไปที่จะต่อสู้ด้วย แม้ว่าโบรูโตะจะเป็นประโยชน์ต่อโบรูโตะและผองเพื่อนก็ตาม โบรูโตะก็มีเป้าหมายเดียวในใจ ไม่ใช่การเป็นโฮคาเงะ แต่เป็นการเอาชนะพ่อของเขา
ตอนแรกของซีรีส์ออกอากาศเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2017 มังงะและอนิเมะยังคงดำเนินต่อไปในขณะที่เขียนบทความนี้ Crunchyroll, Hulu และ Funimation ให้บริการสตรีมมิ่งอนิเมะฟรี
แม้ว่าภาคต่อจะเป็นอนิเมะคลาสสิกมากเท่ากับทั้งสองซีรีส์ที่นำหน้า แต่สิ่งหนึ่งที่คุณไม่สามารถหาได้ง่ายๆ ก็คือเวอร์ชันพากย์ภาษาอังกฤษ เนื่องจากผู้ดูอนิเมะจำนวนมากชอบพากย์อนิเมะ แฟน ๆ หลายคนจึงสงสัยว่าเหตุใดจึงไม่ขนานนามทั้งซีรีส์
คำตอบสำหรับคำถามนี้น่าสนใจน้อยกว่าที่คุณคิด เวอร์ชันพากย์ยังล้าหลังอยู่มาก เนื่องจากขาดการจัดการและการมีส่วนร่วมจาก Cartoon Network และปัญหาด้านลิขสิทธิ์เล็กน้อย
เดิมที Boruto ถูกขนานนามโดย Cartoon Network เนื่องจากมันถูกขนานนามว่าทั้ง Naruto และ Naruto Shippuden ทุกอย่างดูเหมือนจะไปได้ดีในตอนแรกเนื่องจากเวอร์ชันพากย์ของซีรีส์ได้รับการเผยแพร่ค่อนข้างสม่ำเสมอ
อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ปล่อยส่วนแรกทั้งหมดแล้ว ตอนต่างๆ ก็เริ่มถูกปล่อยออกมาห่างกันมากขึ้น แฟนๆหลายคนก็อดทนและเข้าใจตั้งแต่ขั้นตอนของ พากย์อนิเมะ ค่อนข้างยาวและน่าเบื่อโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผลลัพธ์ที่คุณต้องการบรรลุต้องมีคุณภาพที่สูงขึ้น
อย่างไรก็ตาม CN เริ่มพากย์รายการแล้วจึงเลือก Naruto Shippuden ซึ่งค่อนข้างห่างไกลเช่นกัน การตัดสินใจครั้งนี้ไม่เคยมีการเปิดเผยอย่างเป็นทางการ แต่คำอธิบายที่สมเหตุสมผลที่สุดคือตั้งแต่ Naruto Shippuden ได้รับการปล่อยตัวก่อน Boruto และเกิดขึ้นตามลำดับเวลาก่อน Boruto หลายปีจึงควรได้รับการขนานนามว่า Boruto
หลายคนดูเหมือนจะมีปัญหากับการตัดสินใจครั้งนี้และทิศทางที่ซีเอ็นดำเนินการกับซีรีส์ Naruto Shippuden เป็นซีรีย์ที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น อย่างไรก็ตาม Boruto ได้รับความนิยมมากกว่าและเพิ่งเปิดตัวมากกว่า Naruto Shippuden
ที่เลวร้ายไปกว่านั้น Boruto ได้เริ่มปล่อยตอนพากย์แล้ว สิ่งนี้ทำให้ซีรีส์นี้ได้รับความนิยมมากขึ้น ซึ่งทำให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นรู้สึกผิดหวังกับการที่ตอนต่างๆ ได้รับการขนานนามอย่างช้าๆ มากขึ้น
เนื่องจากเรื่องนี้ทำให้ผู้ชมหงุดหงิดใจ หลายคนจึงเปิดเผยและพอใจเมื่อมีข่าวว่าการว่ายน้ำสำหรับผู้ใหญ่เข้าควบคุมกระบวนการพากย์อีกครั้ง เนื่องจากตอนนี้กระบวนการอยู่ในมือของโปรแกรมอิสระภายใต้ Cartoon Network กระบวนการจึงควรดำเนินไปเร็วขึ้นเล็กน้อย
เมื่อไหร่ Boruto ตอนใหม่จะถูกพากย์เป็นภาษาอังกฤษ?
แม้จะมีความล่าช้าอย่างมากในการเปิดตัวตอนพากย์ แต่ดูเหมือนว่าเรื่องนี้จะเปลี่ยนไปในไม่ช้า AnimeLab ได้อัปโหลดตอนที่มีการพากย์เสียงค่อนข้างเร็ว และสตูดิโออื่นๆ อีกสองสามแห่งได้ประกาศว่าพวกเขาจะปล่อยตอนที่พากย์เสียงเมื่อสภาพการทำงานกลับมาเป็นปกติหลังจากสถานการณ์ปัจจุบันที่โรคระบาดสงบลงมากพอ
AnimeLab ได้เผยแพร่ตอนที่ 106-119 ของ Boruto: Naruto Next Generations English ที่พากย์บนเว็บไซต์ ทันเวลาสำหรับการดื่มสุราอะนิเมะในช่วงสุดสัปดาห์ปัจจุบันของคุณ เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมและเสียงพากย์ภาษาอังกฤษพร้อมให้ใช้งานแล้วสำหรับตอนเหล่านี้ แม้ว่าตอนหลังจะต้องเป็นสมาชิกระดับพรีเมียมในไซต์ Boruto: Naruto Next Generations มีให้บริการในภาษาเสียงทั้งสองภาษา
ตอนนี้ AnimeLab มี Boruto: Naruto Next Generations ให้รับชมได้ 196 ตอน โดยจะมีการอัปโหลดตอนพากย์ใหม่ๆ เป็นประจำ คุณยังสามารถติดตามตอนต่างๆ ได้โดยการซื้อโฮมวิดีโอของ Madman Entertainment ซึ่งล่าสุด (ตอนที่ 8: ตอนที่ 93-105) วางจำหน่ายในเดือนนี้
Kakashi และ Might Guy ไปเที่ยวพักผ่อนที่น้ำพุร้อนในตอนใหม่ล่าสุดที่มีพากย์เสียงพากย์ งานเลี้ยงต้องหยุดชะงักลงเมื่อพวกเขาพบว่าฤดูใบไม้ผลิปกคลุมไปด้วยก้อนหินขนาดใหญ่ พร้อมด้วยมิไร ลูกสาวของอาสึมะ
ถ้าอย่างนั้นก็ถึงเวลาต่อสู้ใน Extreme Ninja Cards เกมไพ่ที่ร้อนแรงที่สุดในตลาด! โบรูโตะรู้ว่ามีการขาดหายไปอย่างเด่นชัดในเกม ซึ่งเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การต่อสู้เพราะมันมีชิโนบิที่โด่งดังจากประวัติศาสตร์ จากนั้นโคโนฮามารุก็เข้ามาช่วยเหลือหญิงสาวลึกลับจากหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีความลับดำมืด
Madman Entertainment ดำเนินการ AnimeLab ซึ่งเป็นบริการสตรีมมิ่งอนิเมะออนไลน์ มีให้เฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียและนิวซีแลนด์เท่านั้น และให้บริการพื้นฐานฟรีพร้อมข้อจำกัดด้านคุณภาพของวิดีโอ เสียงพากย์ และกรอบเวลาในการใช้งาน
การสมัครสมาชิกแบบพรีเมียมมีค่าใช้จ่าย .95AUD/เดือน หรือ .50AUD/ปี และให้การเข้าถึงที่ไม่มีความล่าช้าของ simulcast, ไม่มีโฆษณา, การเข้าถึง back-catalog ทั้งหมด และวิดีโอคุณภาพสูง
คุณสามารถดู Boruto พากย์ได้ที่ไหน?
Boruto: Naruto Next Generation มีทั้งหมด 196 ตอนบน animelab โดยมีการอัปโหลดตอนพากย์ภาษาอังกฤษของโบรูโตะเป็นประจำ ผู้ที่สนใจติดตามข่าวสารสามารถซื้อวิดีโอเปิดตัวของ Madman Entertainment ตอนที่ 8: ตอนที่ 93-105 สามารถเข้าถึงได้บนเว็บไซต์แล้ว
แฟนๆ สามารถรับชม Boruto ตอนพากย์ได้ที่ หูลู่ ฟรีในเจ็ดวันแรก หลังจากนั้นพวกเขาต้องจ่าย .99 ต่อเดือนหรือ $ 59.99 ต่อปีเพื่อคงการสมัครสมาชิกไว้
วูดู เป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับผู้ที่กำลังมองหา Boruto ตอนพากย์ภาษาอังกฤษบนแพลตฟอร์มต่างๆ น่าเสียดายที่การดู Boruto ทั้ง 13 ตอนมีราคา 19.99 เหรียญสหรัฐฯ เมื่อภาพยนตร์และซีรีส์เรื่องอื่นๆ เปิดให้เล่นฟรี
โบรูโตะก็มีใน Funimation . ซีรีส์นี้มีให้บริการทั้งแบบมีคำบรรยายและพากย์เสียงในบริการสตรีมมิง สำหรับผู้ที่ต้องการดูซีรีส์ฟรี บริการสตรีมมิ่งให้ทดลองใช้งานฟรี 14 วัน ผู้ที่สนใจเป็นสมาชิกควรจ่าย .99 ต่อเดือนและเพลิดเพลินกับการรับชม Boruto แบบไม่มีโฆษณา พวกเขายังสามารถใช้ไลบรารีของ Funimation
หมวดหมู่ยอดนิยม: เอฟ.เอช.พรีเซนต์ , Minecraft , ซุปเปอร์ฮีโร่ , วันพันช์แมน , อะนิเมะ , กระแสตรง , Marvel , เกมกระดาน , Avatar: The Last Airbender , บทวิจารณ์ ,