ชื่ออาณาจักรในอีนุงตุงนังคืออะไร? (& ที่ตั้ง)

Tangled เป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นแฟนตาซีแนวดนตรีอเมริกันปี 2010 ที่สร้างขึ้นโดย ดิสนีย์ และอิงจากเรื่องราวของราพันเซลโดยพี่น้องกริมม์ในศตวรรษที่ 19 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสุขในการชม และผู้คนต่างก็ชื่นชอบเสน่ห์และอารมณ์ขันของราพันเซล ฟินน์ และตัวละครอื่นๆ ที่นำมาสู่ภาพยนตร์ แน่นอนว่าแฟนๆ บางคนสนใจฉากของภาพยนตร์เรื่องนี้และได้ตระหนักถึงข้อเท็จจริงที่เหลือเชื่อและบังเอิญเกี่ยวกับราพันเซลและต้นกำเนิดของเธอ ในบทความนี้ เราจะมาดูกันว่าอาณาจักรใน Tangled ชื่ออะไรและตั้งอยู่ที่ไหน

อาณาจักรในอีนุงตุงนังเรียกว่าโคโรนา ชื่อโดยบังเอิญนี้ทำให้แฟนหนังบางคนตกใจและจุดประกายการสนทนาบนโซเชียลมีเดีย อาณาจักรของโคโรนาถูกสร้างขึ้นบนเกาะแห่งหนึ่งในยุโรป และหากเราจำเป็นต้องคาดเดา เกาะนี้จะตั้งอยู่ที่ไหนสักแห่งในเยอรมนี เนื่องจากพี่น้องกริมม์เขียนเทพนิยายเยอรมันดั้งเดิม ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้นจริงๆ

เราจะพูดถึงรายละเอียดที่ไม่ได้ตั้งใจนี้จาก Tangled และอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นกำเนิดและแรงบันดาลใจของภาพยนตร์ดิสนีย์ที่ประสบความสำเร็จเรื่องนี้ หากคุณสนใจในตำนาน Rapunzel และ Tangled อยู่กับเราจนจบ

ที่มาของราพันเซล

ก่อนที่เราจะอาศัยอยู่ในโลกของ Tangled และฉากของมัน เราจะพูดถึงแหล่งที่มาของหนัง Tangled และตัวละครในหนังก่อน เราทุกคนรู้ดีว่าแหล่งข้อมูลสำหรับการ์ตูน Tangled และการ์ตูน Rapunzel อื่นๆ มาจาก Grimm Brothers และ Rapunzel ของพวกเขา ออกจำหน่ายในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เทพนิยายคลาสสิกเล่าเรื่องราวของคู่รักที่โดดเดี่ยวซึ่งอาศัยอยู่ใกล้สวนของแม่มด

ทั้งคู่ต้องการมีลูกอย่างมาก และในที่สุดผู้หญิงคนนั้นก็ตั้งครรภ์ ในระหว่างตั้งครรภ์ ผู้หญิงคนหนึ่งรู้สึกอยากและโหยหา “ราพันเซล” ซึ่งเป็นพืชที่ใช้ในสลัดในเยอรมนี ผู้ชายต้องการปลอบภรรยาของเขาและตัดสินใจที่จะไปขโมยต้นไม้จากแม่มด แน่นอนว่าแม่มดรู้เรื่องการขโมยพืชผลของเธอและตัดสินใจลงโทษชายคนนั้น ด้วยความสิ้นหวังที่ไม่ถูกแม่มดฆ่าตาย ชายคนนั้นจึงตัดสินใจขอความเมตตา ซึ่งแม่มดใช้เพื่อประโยชน์ของเธอเอง

เธอต้องการมีลูกหลังจากที่มันเกิดมา และผู้ชายคนนั้นก็เห็นด้วยอย่างยิ่งกับข้อตกลงนี้ แม่มดพาเด็กไปและตั้งชื่อราพันเซลของเธอตามต้นไม้ที่แม่ของเธอปรารถนาในระหว่างตั้งครรภ์ อย่างไรก็ตาม เด็กเติบโตขึ้นเป็นเด็กสาวที่สวยงาม โดดเดี่ยวจากใครก็ได้ ในหอคอยสูงที่มีเพียงแม่มดเท่านั้นที่สามารถเข้าถึงเธอได้

ทุกครั้งที่แม่มดแก่ต้องการไปเยี่ยมราพันเซล เธอร้องตะโกนว่า 'ราพันเซล ราพันเซล ปล่อยผมลง!' ซึ่งทำให้ราพันเซลต้องโยนผมยาวจริงๆ ของเธอลงมาเพื่อให้แม่มดปีนขึ้นไปบนหอคอย อยู่มาวันหนึ่ง เจ้าชายน้อยได้ยินแม่มดแก่เรียกราพันเซล และทำแบบเดียวกันเพื่อไปหาหญิงสาวลึกลับในหอคอยสูง

ทั้งสองตกหลุมรักกัน แต่หลังจากนั้นไม่นาน แม่มดก็รู้เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ของพวกเขา ตัดผมของราพันเซล และไล่เจ้าชายออกจากหอคอย เขารอดชีวิตและเขาและราพันเซลใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป อย่างที่คุณเห็น เนื้อหาต้นฉบับแตกต่างจากเวอร์ชัน Tangled อย่างมาก แต่ก็ยังมีแง่มุมที่คล้ายคลึงกันกับเรื่องราวในภาพยนตร์

ความแตกต่างใหญ่อย่างหนึ่งระหว่าง Tangled กับนิทานดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อคือการไม่มีอาณาจักรในเรื่องราวของ Grimm Brothers และความจริงที่ว่าพ่อแม่เป็นคนยากจน

เมื่อเราพูดถึงแหล่งที่มาซึ่งมีความสำคัญในกรณีนี้ มาดูชื่อของอาณาจักรใน Tangled ของดิสนีย์กัน

ชื่ออาณาจักรใน Tangled คืออะไร?

ช่วงเวลาตั้งแต่ปี 2020 ถึงปี 2021 นั้นยากสำหรับผู้คนทั่วโลก การระบาดใหญ่ของ Covid-19 ทำให้เกิดความโกลาหลและ “บังคับ” ผู้คนให้กักตัวเองในบ้านของตนเอง แน่นอน ผู้คนจำเป็นต้องสร้างความบันเทิงให้ตัวเองในทุกวิถีทางที่ทำได้เพื่อไม่ให้คิดถึงโรคภัยไข้เจ็บนี้ และใช้เวลาทำอะไรบางอย่างกับพวกเขา

การดูแบบเมามายกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ผู้คน และภาพยนตร์ที่เราไม่ได้ดูเป็นเวลานานมากก็ปรากฏบนรายการเฝ้าดูของเราอีกครั้ง หนึ่งในนั้นคือ Tangled ภาพยนตร์เกี่ยวกับเด็กสาวชื่อ Rapunzel ซึ่งถูกลักพาตัวและเลี้ยงดูโดยแม่บุญธรรมที่ชั่วร้าย โดยที่ราพันเซลไม่รู้จัก มารดาก็อเธลพรากเธอไปจากพ่อแม่ของเธอ คิงเฟรเดอริค และราชินีอาเรียนนา

คู่ครองอาณาจักรโคโรน่า เมื่อผู้คนรู้ชื่อนี้ พวกเขาจึงไปที่โซเชียลมีเดียทันที และเริ่มการสนทนาว่า Tangled สัมพันธ์กับวิถีชีวิตของพวกเขาอย่างไรในช่วงการแพร่ระบาด ผู้ใช้หนึ่งคนบน Twitter ชี้ให้เห็นว่าราพันเซลกำลังฝึกเว้นระยะห่างทางสังคมในหอคอยที่อยู่ห่างจากอาณาจักรโคโรนา

ทวีตดังกล่าวกลายเป็นกระแสไวรัลและคนอื่น ๆ ก็เข้าร่วมการสนทนาเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ผิดปกตินี้เกี่ยวกับตำนานของ Tangled คนอื่นบอกว่าแม่ก็อเธลช่วยราพันเซลด้วยการขังเธอไว้ในหอคอยให้ห่างจากโคโรนา แน่นอนว่านี่เป็นการสนทนาตลกบน Twitter เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของผู้คนจากความเป็นจริงของสิ่งต่าง ๆ และในท้ายที่สุด สรุปว่าราพันเซลสามารถสอนเรามากมายเกี่ยวกับวิธีเอาตัวรอดจากความโดดเดี่ยว

ผู้ใช้รายหนึ่งชี้ให้เห็นใน ทวีตของพวกเขา “ถ้าราพันเซลสามารถสร้างความบันเทิงให้ตัวเองในหอคอยของเธอเป็นเวลา 18 ปี พวกเขาจะสามารถอยู่รอดได้ภายในสองสามสัปดาห์” เป็นวาทกรรมที่สนุกจริงๆ

ตอนนี้ มาดูกันว่า Kingdom of Corona อยู่ที่ไหนในจักรวาลของดิสนีย์และในชีวิตจริง

อาณาจักรตั้งอยู่ใน Tangled และชีวิตจริงที่ไหน?

นอกจากภาพยนตร์ Tangled แล้ว เรายังมีซีรีส์แอนิเมชัน Tangled Adventure ของ Rapunzel ซึ่งติดตามฮีโร่ของเราหกเดือนหลังจากเหตุการณ์ในภาพยนตร์ Tangled ที่ประสบความสำเร็จมาสามฤดูกาล เราค้นพบมากมายเกี่ยวกับอาณาจักรแห่งโคโรนา และผู้ปกครองของพวกเขา คิงเฟรเดอริก และราชินีอาเรียนนา และมันได้ขยายตำนาน Tangled ออกไปอย่างแท้จริง

สิ่งที่เรารวบรวมได้จากทั้งการแสดงและภาพยนตร์คืออดีตอันวุ่นวายของราชอาณาจักรและกษัตริย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันดีคือ King Herz Der Sonne คนส่วนใหญ่จะสังเกตเห็นว่าชื่อนี้มีต้นกำเนิดมาจากทวีปยุโรป โดยเฉพาะในภาษาเยอรมัน ฉันสงสัยและแปลชื่อพระมหากษัตริย์จากภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษ โดย Herz Der Sonne แปลว่า 'หัวใจของดวงอาทิตย์' ในการแปลตามตัวอักษร

แน่นอน ข้อเท็จจริงนั้นชี้ให้เรารู้จักพี่น้องกริมม์ซึ่งเป็นชาวเยอรมัน และราพันเซลในเทพนิยายของพวกเขา ซึ่งคุณเดาได้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของมรดกเยอรมัน เราได้กำหนดพล็อตของเทพนิยายดั้งเดิมไว้แล้วว่าราพันเซลเป็นพืชชนิดหนึ่งที่ใช้เป็นสลัดในเยอรมนี และเราสามารถสรุปได้อย่างปลอดภัยว่าอาณาจักรโคโรนาตั้งอยู่ในที่ใดที่หนึ่งในเยอรมนี

ภาพยนตร์ Tangled บอกใบ้เรื่องนี้เช่นกัน เนื่องจากมีอาณาจักรต่างๆ ซึ่งมีอำนาจเหนือกว่าในประวัติศาสตร์ยุโรป สภาพแวดล้อมสีเขียวที่สวยงามซึ่งดูเหมือนภูมิประเทศจากยุโรปตอนกลาง และชื่อบางชื่อที่ฟังดูน่าสงสัยในภาษาเยอรมัน - มาเธอร์ก็อเธลเข้ามาในหัว

โดยรวมแล้ว Kingdom of Corona ได้รับการตั้งค่า อย่างน้อยก็บางแห่งในยุโรปกลาง และแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ปฏิบัติตามเนื้อหาต้นฉบับอย่างเคร่งครัด แต่ก็บอกเป็นนัยถึงรายละเอียดที่ชัดเจนบางอย่าง