รายการทีวี Wheel of Time ติดตามหนังสือหรือไม่?

The Wheel of Time คือชุดหนังสือแฟนตาซีล่าสุดที่จะนำมาแสดงบนหน้าจอของเราในรูปแบบการดัดแปลง ซึ่งหมายความว่าเป็นไปตามรอยเท้าของการดัดแปลงหนังสือสู่หน้าจอเช่น Game of Thrones อย่างไรก็ตาม เราไม่ใช่คนแปลกหน้าในการดัดแปลงซีรีส์และภาพยนตร์ที่เปลี่ยนเรื่องราวเล็กน้อยด้วยเหตุผลอย่างใดอย่างหนึ่ง ขึ้นอยู่กับว่าผู้จัดรายการหรือผู้ผลิตภาพยนตร์เห็นว่าเหมาะสม ในเรื่องนั้นรายการทีวี The Wheel of Time ทำตามหนังสือหรือไม่?

ในหลายพื้นที่ การปรับตัวของซีรีส์ The Wheel of Time เป็นไปตามหนังสือต่างๆ เป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับรายการและภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่ทำให้ The Wheel of Time โดดเด่นทั้งในแง่ดีและไม่ดี แต่การเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ ณ ตอนนี้เป็นเรื่องเล็กน้อย

แม้ว่าแฟนๆ มักจะค่อนข้างลังเลที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลง แต่ความจริงของเรื่องนี้ก็คือเป็นเรื่องยากมากสำหรับนักวิ่งและโปรดิวเซอร์ที่จะติดตามทุกสิ่งที่อยู่ในหนังสือไปจนถึงจดหมายอย่างสมบูรณ์ นี่คือเหตุผลที่ต้องทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในการดัดแปลงซีรีส์เช่น The Wheel of Time เพื่อให้การแสดงสอดคล้องกับเวลามากขึ้นและปล่อยให้ธีมที่ทันสมัยเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น

ละครโทรทัศน์ The Wheel of Time ติดตามหนังสือหรือไม่?

หนึ่งในปัญหาใหญ่ของสัตว์เลี้ยงที่ผู้รักหนังสือต้องเจอเมื่อต้องอ่านเรื่องดัดแปลงจากภาพยนตร์หรือซีรีส์คือการเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้อยู่ในหนังสือ เราได้เห็นสิ่งนี้ในภาพยนตร์และซีรีส์ที่ดัดแปลงมากมาย เช่น Game of Thrones, Harry Potter, Lord of the Rings และ The Hobbit และนี่คือสิ่งที่แฟนๆ วงล้อแห่งกาลเวลาหวังว่าจะถูกย่อให้เล็กสุดในซีรีส์นี้ เนื่องจากยังคงสตรีมบน Amazon Prime ต่อไป

ซีรีย์ The Wheel of Time ทำตามหนังสือหรือไม่? ข่าวดีก็คือ ใช่ พวกเขาทำตามหนังสือเป็นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับภาพยนตร์หรือซีรีส์เรื่องอื่นๆ ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือ The Wheel of Time มีการเปลี่ยนแปลงที่แฟนหนังสือบางคนอาจชอบหรือไม่ชอบ

ความหลากหลาย

การเปลี่ยนแปลงสำคัญประการหนึ่งที่นำมาใช้ในซีรีส์นี้ก็คือการคัดเลือกคนผิวสี ซึ่งไม่เหมือนกับเกมหรือหนังสือการ์ตูนที่ตัวละครได้รับการวาดภาพประกอบอย่างเหมาะสมและให้รูปลักษณ์และสีสันเฉพาะตัวแล้ว อาจเป็นความจริงที่ว่าหนังสือทำงานได้ดีในการอธิบายว่าตัวละครหลักมีลักษณะอย่างไร แต่การคัดเลือกคนที่มีสีสันได้กลายเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ดีทีเดียวใน The Wheel of Time

The Wheel of Time ทำหน้าที่ได้ดีในการคัดเลือกตัวละครหลักบางตัว เช่น Perrin และ Egwene ให้เป็นคนผิวสี ทำให้ซีรีส์มีความหลากหลายมากขึ้นในแง่ของรูปลักษณ์ของตัวละคร แน่นอนว่าการคัดเลือกคนที่มีสีสันจะช่วยให้แฟน ๆ จากทั่วทุกมุมโลกสามารถเชื่อมโยงกับตัวละครได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาเป็นสีหรือเชื้อชาติเดียวกัน

แน่นอน การเปลี่ยนแปลงอีกอย่างที่หลายคนยอมรับคือซีรีส์ยังพูดถึงเรื่องรักร่วมเพศด้วย แม้ว่ามันจะผ่านไปแล้วเท่านั้น พวกเขายอมรับการรักร่วมเพศเป็นสิ่งที่ต้องยอมรับมากกว่าที่จะเกลียด และนี่ไม่ใช่สิ่งที่ถูกกล่าวถึงจริงๆ ในหนังสือ (อาจเป็นเพราะโรเบิร์ต จอร์แดนมุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้ชมที่อายุน้อยกว่า)

Moiraine ของ Rosamund Pike และความสัมพันธ์ของเธอกับ Lan

การพูดว่า Rosamund Pike เป็น Moiraine ที่ยอดเยี่ยมนั้นเป็นการพูดน้อยเกินไป สองสามตอนแรกจะเน้นไปที่ตัวละครของ Moiraine ไม่มากก็น้อย เนื่องจาก Dragon Reborn ยังไม่เปิดเผยให้เราทราบ อย่างไรก็ตาม เธอทำงานได้ดีกับงานที่ได้รับมอบหมาย ตามที่คนรุ่นใหม่พูดกัน เธอเข้าใจงานที่ได้รับมอบหมาย

แต่การเปลี่ยนแปลงอย่างหนึ่งที่คุณคงไม่ได้อ่านในหนังสือคือความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับ Warder Lan ถึงแม้ว่ามอยเรนและแลนจะไม่เคยมีความโรแมนติกหรือแม้แต่ความผูกพันทางเพศในซีรีส์ แต่การที่พวกเขาได้อาบน้ำร่วมกันโดยที่ไม่เป็นปัญหาสำหรับพวกเขานั้นก็ดูจะหน้าด้านและเป็นผู้ใหญ่เกินไป สิ่งนี้ไม่มีในหนังสือ

ตัวละครหลักมีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น

หนังสือแสดงถึงตัวละครหลักของแรนด์ แมต เพอร์ริน และเอ็กเวนที่เป็นเด็กในแง่ที่ว่าพวกเขายังเด็กมาก แม้ว่าอายุของพวกเขาในหนังสือจะไม่ต่างจากอายุของพวกเขาในการแสดง (เด็กชายอายุ 20 ปีในขณะที่ Egwene อายุ 18 ปี) พวกเขาก็ทำตัวเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นในการดัดแปลง

ในหนังสือ ตัวละครทั้งสี่นี้ทำตัวเหมือนเด็กที่ไร้เดียงสาเกี่ยวกับวิถีชีวิตของโลกจนไม่เข้าใจว่าโลกทำงานอย่างไร มีแม้กระทั่งบางส่วนที่พวกเขาไร้เดียงสาเกี่ยวกับเรื่องเพศจริง ๆ แต่นั่นไม่ใช่กรณีในการแสดงเพราะแรนด์และ Egwene มีความสัมพันธ์ทางเพศในขณะที่ Perrin มีภรรยา (เราจะพูดถึงเรื่องนี้ในภายหลัง)

แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่เหมาะกับนักอ่านหนังสือ แต่คุณต้องเข้าใจว่าเด็กวัยรุ่นอายุ 20 ปีที่อาศัยอยู่ในโลกหลังวันสิ้นโลกควรจะมีความเป็นผู้ใหญ่มากกว่าคนอายุ 20 ปีที่เรามีในโลกสมัยใหม่ โลกที่ทุกสิ่งทุกอย่างถูกส่งลงมาให้พวกเขาโดยทั่วไป นี่คือเหตุผลว่าทำไมจึงมีบางคนที่ชอบ Rand, Mat, Perrin และ Egwene ที่เป็นผู้ใหญ่มากกว่า

บทนำหายไป… สำหรับตอนนี้

ในหนังสือ เราได้รู้จักกับอารัมภบทที่เกิดขึ้นเมื่อหลายพันปีก่อน สิ่งนี้ทำให้ผู้อ่านเข้าใจว่าโลกนี้เกี่ยวกับอะไรและเกิดอะไรขึ้นในอดีต เพื่อให้ง่ายสำหรับผู้เขียนเพื่อให้พวกเขากัดเบ็ดสุภาษิต

อย่างไรก็ตาม ในซีรีส์นี้ยังไม่มีบทนำใดๆ ที่แสดงให้เราเห็นว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อ 4,000 ปีก่อน นี่อาจเป็นความคิดที่ดีเพราะนักวิ่งโชว์อาจไม่ต้องการเปิดเผยเนื้อเรื่องหลักทั้งหมดในตอนเริ่มต้น แต่เราอาจจะได้เห็นการย้อนอดีตบางอย่างในขณะที่ฮีโร่ของเราเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอดีต

ไทม์ไลน์ดูเหมือนถูกบีบอัด

เป็นเรื่องปกติที่ซีรีส์ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือจะถูกบีบอัดเมื่อเทียบกับคู่ของหนังสือ ท้ายที่สุด หนังสือมีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องทำเพื่ออธิบายทิวทัศน์ การปรากฏตัวของตัวละคร และทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในทุกฉาก เพื่อให้ผู้อ่านสามารถนึกภาพออกว่าเกิดอะไรขึ้น

อย่างไรก็ตาม ในซีรีส์นี้ สิ่งที่เราต้องทำคือดูสิ่งที่เกิดขึ้นและฟังบทสนทนา เราไม่จำเป็นต้องอ่านว่าตัวละครมีหน้าตาเป็นอย่างไรและรู้สึกอย่างไรอีกต่อไป นี่คือเหตุผลที่ซีรีส์ The Wheel of Time อาจรู้สึกเร่งรีบสำหรับคนอื่น ๆ เนื่องจากตอนที่สี่ผ่านไปแล้วกว่าครึ่งทางของหนังสือเล่มแรก

พยายามจะเป็น Game of Thrones แม้ว่าจะไม่ใช่ก็ตาม

ก่อนอื่น เนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศใน The Wheel of Time ไม่ได้เป็นเพียงเศษเสี้ยวของสิ่งที่คุณสามารถพบได้ใน Game of Thrones อย่างไรก็ตาม บางครั้งคุณอาจรู้สึกว่ารายการพยายามเป็นเหมือน Game of Thrones แม้ว่าจะไม่เคยมีความคล้ายคลึงมาก่อนก็ตาม สิ่งที่เราพูดในที่นี้คือซีรีส์นี้นำเสนอช่วงเวลาที่จริงจัง ฉากที่มืดมน และการต่อสู้ที่นองเลือดและนองเลือด ซึ่งอาจดูสยดสยองเกินไปสำหรับผู้ชมบางคน

เป็นที่เข้าใจกันว่านักวิ่งโชว์หลายคนต้องการทำตามสูตรของ Game of Thrones เนื่องจากประสบความสำเร็จอย่างมาก อย่างไรก็ตาม บางครั้งมันก็ทำให้ผู้แสดงไม่สามารถทำให้การแสดงมีเอกลักษณ์มากขึ้นและสอดคล้องกับเนื้อหาต้นฉบับมากขึ้น

สิ่งที่เกี่ยวกับ Game of Thrones ก็คือมันมักจะมืดมน เกี่ยวกับเรื่องเพศ ความรุนแรง และมืดมน แม้กระทั่งในหนังสือ ในขณะเดียวกันแม้ว่า The Wheel of Time จะมีช่วงเวลาที่มืดมนและรุนแรงในหนังสือ แต่ก็ควรจะมีความเบิกบานใจมากกว่าที่รายการแสดงให้เห็น และการพยายามเป็น Game of Thrones โคลนคือการเปลี่ยนแปลงที่แฟน ๆ บางคนอาจไม่รัก

ใช่ เพอร์รินมีเมียท้องแล้ว

การเปลี่ยนแปลงที่น่าประหลาดใจที่สุดอย่างหนึ่งในซีรีส์นี้คือภรรยาที่ตั้งครรภ์ของเพอร์ริน ซึ่งได้รับการแนะนำให้รู้จักตั้งแต่สองสามฉากแรกของตอนนำร่อง เรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจเพราะว่าเพอร์รินไม่มีภรรยาหรือแม้แต่คู่รักโรแมนติกในตอนต้นของหนังสือ

แต่ส่วนที่เลวร้ายที่สุดของความจริงที่ว่า Perrin แต่งงานคือวิธีที่พวกเขาใช้ภรรยาของเขาเป็นปัจจัยที่สร้างแรงบันดาลใจให้เขา ในตอนแรก ภรรยาของ Perrin ถูกฆ่าด้วยมือของเขาเอง เมื่อเขาเข้าใจผิดคิดว่าเธอเป็น Trolloc ขณะต่อสู้กับพวกมัน นี่หมายความว่าเขาไม่เพียงแต่ปลิดชีวิตภรรยาของเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชีวิตของลูกที่ยังไม่เกิดด้วย

ดังนั้นในช่วงสองสามตอนแรก Perrin มักจะทบทวนการตายของภรรยาของเขาในความฝันอย่างต่อเนื่องซึ่งกลายเป็นหนึ่งในธีมหลักของตัวละครของเขา เขากลายเป็นตัวละครอีโมที่เสียใจกับสิ่งที่เขาทำลงไป

ในทางหนึ่ง สิ่งนี้ทำให้การแสดงมีด้านที่เกลียดผู้หญิงในแง่ที่ว่ามันเป็นเพียงตัวละครที่ตั้งใจจะฆ่าทิ้งเพื่อให้หนึ่งในฮีโร่ชายหลักที่จะเติบโตเป็นของเขาเอง และในขณะที่การแสดงได้ทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมมากมายเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาจัดการกับความหลากหลาย การเพิ่มตัวละครที่ค่อนข้างไร้ประโยชน์ซึ่งไม่เคยมีอยู่ในหนังสือเพียงเพื่อส่งเสริมการเติบโตของตัวละครของ Perrin ก็ดูเหมือนจะไม่ใช่ความคิดที่ดี

หนังสือเล่มใดที่ Season One Of The Wheel of Time ติดตาม?

เช่นเดียวกับภาพยนตร์และซีรีส์ส่วนใหญ่ที่ดัดแปลงมาจากหนังสือของพวกเขา The Wheel of Time เริ่มต้นด้วยการปรับหนังสือเล่มแรกซึ่งก็คือ ดวงตาแห่งโลก. จริงๆ ตามที่เราได้กล่าวมา ที่จริงแล้วจังหวะในซีรีส์ค่อนข้างเร็วจนถึงตอนที่สี่ผ่านไปแล้วกว่าครึ่งทางของหนังสือเล่มแรก

นั่นหมายความว่าทั้งซีซันแรกน่าจะจบหนังสือเล่มแรกของซีรีส์โรเบิร์ต จอร์แดนอันเป็นที่รักมากที่สุด ซึ่งครอบคลุมทั้งหมด 14 เล่ม (โดยหนังสือสามเล่มสุดท้ายที่เขียนโดยคู่ของเขาหลังจากที่เขาเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในปี 2550)

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากอัตราความเร็วนั้นเร็ว มีเหตุผลที่จะเชื่อว่าซีซันแรกจะครอบคลุมมากกว่าหนังสือเล่มแรก ในความเป็นจริง, นักวิ่งโชว์ Rafe Judkins กล่าว ซีซั่นหนึ่งจะแสดงบางส่วนของหนังสือสองและสามซึ่งก็คือ The Great Hunt และ มังกรเกิดใหม่ ตามลำดับ . เหตุผลของ Judkins ในการทำเช่นนั้นคือเขาไม่ต้องการจำกัดการไหลของรายการให้เป็นแนวทางเชิงเส้น และนี่คือสิ่งที่เราเห็นจาก Game of Thrones เมื่อตัดสินใจผสมฉากจากหนังสือหลายเล่มเป็นหนึ่งฤดูกาล

แต่ยังไม่ได้มีการแสดงว่าส่วนใดของหนังสือสองและสามที่ได้รับการดัดแปลงเป็นซีซันแรก อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เรามั่นใจได้ก็คือ Judkins มักจะไม่ทำตามหนังสือเล่มเดียว = แนวทางหนึ่งฤดูกาลเพราะว่าชุดหนังสือมีความยาวเท่าใด เขาบอกว่าตอนที่เขานั่งลงและพยายามทำลายเรื่องราว จริงๆ แล้วการดำเนินเรื่องประมาณแปดฤดูกาลนั้นเหมือนจริงมาก

หนังสือเล่มไหนที่จะปรับฤดูกาลที่สองของวงล้อแห่งกาลเวลา?

เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงว่าซีซันแรกจะครอบคลุมบางส่วนของหนังสือสองและสาม จึงอาจกล่าวได้อย่างปลอดภัยว่าซีซันที่สองซึ่งอยู่ในขั้นตอนการผลิตแล้ว จะครอบคลุมส่วนที่เปิดส่วนใหญ่จากเล่มสองและสามในขณะที่อาจเพิ่มองค์ประกอบบางอย่างเข้าไป และฉากจากเล่มสี่

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากซีซันที่หนึ่งยังคงอยู่ในตอนกลางของเรื่องราวทั้งหมด เราจึงไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าส่วนใดของหนังสือซีซันที่สองที่จะครอบคลุม เพราะอาจกล่าวได้ว่าซีซันแรกจะมีหนังสือเล่มที่สองจำนวนมากจริงๆ

คุณจำเป็นต้องอ่านหนังสือเพื่อทำความเข้าใจการแสดงหรือไม่?

ดังนั้น หากคุณไม่ได้อ่านหนังสือ สิ่งที่เราสามารถพูดได้อย่างแน่นอนก็คือ คุณไม่จำเป็นต้องอ่านหนังสือเพื่อทำความเข้าใจการปรับตัวของซีรีส์ The Wheel of Time นั่นเป็นเพราะว่าไม่มีรายการไหนที่จะทำให้คุณสับสนหากคุณไม่ได้อ่านหนังสือ โดยพิจารณาว่าทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้นั้นส่งให้คุณแล้ว

อย่างไรก็ตาม มันช่วยได้ถ้าคุณอ่านหนังสือหรือถ้าคุณลองอ่านหนังสือสรุปก่อนดูการแสดงจริงๆ นั่นเป็นเพราะว่าไทม์ไลน์แบบวงกลมทั้งหมดและแนวความคิดเรื่องการกลับชาติมาเกิดอาจสร้างความสับสนเล็กน้อยสำหรับผู้ที่ยังไม่ได้อ่านหนังสือ บางคนไม่เข้าใจแนวคิดของยุคต่างๆ ในกงล้อแห่งกาลเวลาและว่ากงล้อแห่งเวลาเกี่ยวกับอะไร จนกว่าพวกเขาจะลองอ่านทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้

ถึงกระนั้น The Wheel of Time ค่อนข้างเป็นสิ่งที่คุณเห็นคือสิ่งที่คุณได้รับจากซีรีย์ที่ จำกัด ตัวเองสำหรับแฟน ๆ ของหนังสือ มันจะเป็นการตัดสินใจทางธุรกิจที่ไม่ดีหากพวกเขากำหนดเป้าหมายเฉพาะผู้อ่านหนังสือเพราะนั่นจะหมายความว่าผู้ที่ไม่ได้อ่านหนังสือจะไม่สามารถเข้าใจเรื่องราวได้อย่างถูกต้องหรือเกี่ยวข้องกับสิ่งที่เกิดขึ้นในนั้น