โดย อาร์เธอร์ เอส. โพ /12 ตุลาคม 256414 พฤศจิกายน 2564 นวนิยายปี 1965 ของแฟรงค์ เฮอร์เบิร์ต Dune เปิดตัวเรื่องราวที่ยังคงดึงดูดใจแฟน ๆ ได้แม้กระทั่งทุกวันนี้ โดยเรื่องราวนี้มักถูกเรียกว่าเป็นเรื่องราวที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ของนิยายวิทยาศาสตร์ ในทางกลับกัน ไม่นานหลังจากนั้น จอร์จ ลูคัสก็เริ่มทำงานในละครอวกาศเรื่อง สตาร์ วอร์ส ซึ่งเป็นหนึ่งในแฟรนไชส์ภาพยนตร์ที่ทำกำไรได้ในประวัติศาสตร์ ตอนนี้, สตาร์ วอร์ส ฉายรอบปฐมทัศน์หลังจาก Dune แต่นั่นก็เพียงพอแล้วหรือ?
ดิ Dune และ สตาร์ วอร์ส จักรวาลนั้นถึงแม้จะมีความคล้ายคลึงกันมาก แต่ก็แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง นั่นคือเหตุผลที่เราไม่สามารถระบุผู้ชนะที่ชัดเจนได้ ทั้งหมดขึ้นอยู่กับความชอบส่วนบุคคล Dune เป็นงานที่ลึกซึ้งและเป็นสัญลักษณ์มากขึ้นพร้อมกับความสนใจมากมายในขณะที่ สตาร์ วอร์ส เป็นเหมือนเทพนิยายในดวงใจและทุกอย่างขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณชอบมากขึ้นในตอนท้าย
ส่วนที่เหลือของบทความนี้จะแบ่งออกเป็นสามส่วน สองส่วนแรกจะนำเสนอภาพรวมของทั้งสองชุดตามลำดับ เพื่อให้คุณทราบข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมด สุดท้าย เราจะนำเสนอการวิเคราะห์โดยละเอียดของการแสดงทั้งสองเพื่อพิจารณาว่ารายการใดดีกว่าการทำซ้ำสองครั้ง
สารบัญ แสดง Dune และ Star Wars เปรียบเทียบกันอย่างไร? ทุกอย่างที่ Star Wars ยืมมาจาก Dune ทาทูอีนและอาราคิส Sandcrawlers เกษตรกรผู้ปลูกความชื้นและนักสะสมน้ำค้าง ซาร์ลัคและหนอนทราย เครื่องเทศ พลังและเสียง Jedi Bendu และ Prana-Bindu จักรวรรดิและจักรวรรดิ เจ้าหญิงเลอาและเจ้าหญิงอาเลีย Han Solo และ Duncan Idaho สัตว์ทาก Dune และ Star Wars ตั้งอยู่ในจักรวาลเดียวกันหรือไม่?
ทำอย่างไร Dune และ สตาร์ วอร์ส เปรียบเทียบ?
ทั้งคู่ Dune และ สตาร์ วอร์ส เป็นเสาหลักของนิยายวิทยาศาสตร์สมัยใหม่และผลงานที่มีผลกระทบต่อวัฒนธรรมอย่างนับไม่ถ้วน Dune สำหรับวรรณกรรม อะไร สตาร์ วอร์ส สำหรับโรงภาพยนตร์
พวกเขาเป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงและยั่งยืนที่สุดในประเภทของพวกเขาและถือเป็นงานคลาสสิกอย่างถูกต้อง พวกเขาเปรียบเทียบกันได้อย่างไร? ดังที่เราได้กล่าวไปแล้วว่าทั้งหมดนั้นขึ้นอยู่กับความชอบส่วนบุคคล
Dune เป็นงานที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น เต็มไปด้วยปรัชญา การเมือง และวางอุบาย และในขณะที่เรามีสิ่งนั้นอยู่ใน สตาร์ วอร์ส ละครอวกาศของลูคัสเป็นผลงานที่อาศัยความกล้าหาญ ความหวัง และการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่วชั่วนิรันดร์ ด้านเหล่านี้มีอยู่ใน Dune แต่งานทั้งสองมีจุดเน้นที่แตกต่างกัน และนั่นคือความแตกต่างหลัก
ในหัวข้อถัดไป เราจะมาสำรวจความคล้ายคลึงกันของพวกมัน
ทุกอย่าง สตาร์ วอร์ส ยืมจาก Dune
ตอนนี้เมื่อ สตาร์ วอร์ส เปิดตัวในปี 1977, Dune ออกไปที่นั่นมานานกว่าทศวรรษแล้ว และค่อนข้างชัดเจนว่างานนิยายวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ของแฟรงค์ เฮอร์เบิร์ต มีอิทธิพลต่องานของลูคัส
และในขณะที่ลูคัสไม่เคยรับรู้โดยตรงถึงอิทธิพล โดยอ้างว่าแท้จริงแล้วเขาได้รับแรงบันดาลใจจากอากิระ คุโรซาวะในปี 2501 จิไดเกะกิ คลาสสิก ป้อมปราการที่ซ่อนอยู่ (ซึ่งก็จริง หนังมีองค์ประกอบทั่วไปหลายอย่าง) ความคล้ายคลึงกันค่อนข้างชัดเจน
แฟรงค์ เฮอร์เบิร์ตเอง หลังจากที่ได้เห็นผลงานของลูคัสแล้ว ก็นับว่ามีความคล้ายคลึงกันทั้งหมด 37 เรื่องระหว่างภาพยนตร์กับงานวรรณกรรมของเขา ในส่วนนี้ เราจะแสดงรายการเหล่านี้ให้คุณ บางอย่างชัดเจนกว่า ในขณะที่บางอันอาจสื่อความหมายได้เล็กน้อย แต่เรายังคงคิดว่าอาจจัดได้ว่ามีความคล้ายคลึงกัน ให้เราดู:
ทาทูอีนและอาราคิส
นี่เป็นความคล้ายคลึงที่ชัดเจนที่สุด แม้ว่าลูคัสจะขยายอย่างมากบนแผนที่ดาวเคราะห์ของเขาในภาพยนตร์ สองดาวเคราะห์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในทั้งสอง สตาร์ วอร์ส และ Dune มีความคล้ายคลึงกันหลายประการ
ในลูคัส’ สตาร์ วอร์ส , Luke Skywalker ถูก Obi-Wan Kenobi นำตัวไปยังดาวเคราะห์ทะเลทรายที่รกร้างและเกือบไม่มีใครอาศัยอยู่บนขอบจักรวาลอันไกลโพ้นที่เรียกว่า Tatooine ซึ่งพ่อของเขาเกิดเช่นกัน
ในแฟรงค์ เฮอร์เบิร์ต Dune Paul Atreides และครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่ดาวเคราะห์ทะเลทรายที่รกร้างและเกือบจะอาศัยอยู่ได้ไกลสุดขอบจักรวาลที่เรียกว่า Arrakis เสียงที่คุ้นเคย?
ทั้ง Tatooine และ Arrakis มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อเนื้อเรื่องของทั้งสองจักรวาลและในทางหนึ่งก็เป็นศูนย์กลาง แม้ว่า - อย่างที่เราพูด - ลูคัสสำรวจกาแลคซีของเขามากกว่าเฮอร์เบิร์ต
Sandcrawlers
ในขณะที่เรากำลังทำมันด้วย Tatooine feat. อาร์ราคิส เรามีอีกอันให้คุณ กล่าวคือ ดาวเคราะห์ทั้งสองเป็นที่อยู่อาศัยของยานพาหนะที่รู้จักกันในชื่อ sandcrawlers แม้ว่าจะมีการออกแบบและการทำงานที่แตกต่างกันมาก
ใน สตาร์ วอร์ส จาวาสผู้น่ารักใช้รูปแบบการขนส่งขนาดใหญ่เหล่านี้ที่หลงเหลือจากยุคการขุดที่ถูกลืมไปเมื่อนานมาแล้วเพื่อเดินทางไปรอบ ๆ และค้าขาย
ใน Dune อย่างไรก็ตาม ผู้คนในอาร์ราคิสใช้พวกเขาเพื่อทำเหมืองเครื่องเทศผสมยา
เกษตรกรผู้ปลูกความชื้นและนักสะสมน้ำค้าง
นี่เป็นความคล้ายคลึงกันที่เชื่อมต่อกับอันแรกเช่นกัน
กล่าวคือโอเว่นลุงของลุคทำงานเป็นชาวไร่ความชื้นใน Tatooine; โดยพื้นฐานแล้ว เขาปลูกถ่ายอุปกรณ์ในทะเลทรายเพื่อดึงความชื้นจากบรรยากาศ ซึ่งคุณอาจเดาได้ ว่าเป็นสิ่งที่ทำได้ยากในทะเลทราย
ใน Arrakis มีอุปกรณ์ที่เรียกว่า dew collector ซึ่งมีฟังก์ชันเหมือนกันทุกประการ
ซาร์ลัคและหนอนทราย
โอเค อันนี้ใช้เวลาในการแสดงตัว แต่ใน Star Wars: การกลับมาของเจได ภาพยนตร์เรื่องที่ 3 ของ Original Trilogy เราพบกับสิ่งมีชีวิตคล้ายหนอนอาศัยอยู่ทรายที่มีปากยักษ์และฟันหลายซี่ที่เรียกว่า Sarlacc
อย่างที่คุณอาจสรุปได้ว่าพวกเขาไม่เป็นมิตรมากเกินไป สิ่งมีชีวิตเหล่านี้คล้ายกับหนอนทรายยักษ์มากจาก Dune . Sarlacc อาศัยอยู่บน Tatooine และหนอนทรายอาศัยอยู่ที่ Arrakis
เครื่องเทศ
เครื่องเทศมีอยู่ในทั้งสองจักรวาลและแท้จริงแล้วเป็นยาในทั้งสองอย่างถึงแม้จะไม่สำคัญเท่ากันก็ตาม
ใน สตาร์ วอร์ส เหมือง Kessel เป็นแหล่งเครื่องเทศที่มีชื่อเสียงและอุดมสมบูรณ์ เป็นยาที่อันตรายมาก มันไม่ได้ทำหน้าที่เป็นองค์ประกอบที่สำคัญแม้ว่า
ใน Dune การผสมผสานของเครื่องเทศเป็นสารที่ทรงพลังและเป็นที่ต้องการมากที่สุดในจักรวาลที่รู้จักและเป็นศูนย์กลางของแฟรนไชส์ Spice Melange เป็นยาที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถรับรู้ถึงข้อดีทางร่างกายและจิตใจอื่นๆ
พลังและเสียง
อันนี้ไม่ใช่แบบตรงและต้องใช้จินตนาการสักหน่อย
อย่างที่เราทราบกันดีว่าใน สตาร์ วอร์ส มีพลังลึกลับที่เรียกว่า พลัง ซึ่งเป็นที่มาของพลังสำหรับทั้งเจไดและซิธ
ใน Dune , Bene Gesserit มีแหล่งที่คล้ายกันที่เรียกว่า The Voice ซึ่งพวกเขาได้มาจากการปรับสภาพจิตใจ
Jedi Bendu และ Prana-Bindu
นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์และไม่ใช่ความคล้ายคลึงกันโดยตรง แต่ในฉบับร่างต้นฉบับของบทจอร์จ ลูคัส เจไดถูกเรียกว่าเจไดเบนดู โดยมีความเชื่อมโยงกับกองกำลังที่รักษาไว้เป็นองค์ประกอบ ในร่าง พวกเขายังถูกเรียกว่านักรบที่น่าเกรงขามที่สุดในจักรวาล
ในที่สุด สตาร์ วอร์ส แคนนอนรีไซเคิลคำว่า Bendu ในซีรีย์อนิเมชั่น กบฏ ที่ซึ่งเราพบกับเอนทิตีที่ไวต่อแรงกดในชื่อเดียวกันซึ่งเป็นศูนย์รวมของแหล่งที่มาของพลัง
ใน Dune , Prana-Bindu เป็นวิธีการฝึกที่นำไปสู่การควบคุมร่างกายอย่างสมบูรณ์ซึ่งเพิ่มทักษะการต่อสู้ของบุคคลอย่างมาก เป็นหลักการสำคัญของ Bene Gesserit ที่เราได้พูดถึงไปแล้ว
ที่น่าสนใจคือทั้งสองคำนี้มาจากสัญลักษณ์ Bindu ซึ่งในทางกลับกันก็มาจากคำภาษาสันสกฤตหมายถึงจุด Bindu เกี่ยวข้องกับจักระและยังหมายถึงจุดที่การสร้างเริ่มต้นและกลายเป็นความสามัคคี
จักรวรรดิและจักรวรรดิ
ศัตรูหลักในไตรภาคดั้งเดิมของ Star Wars คือ Galactic Empire ซึ่งปกครองโดยจักรพรรดิ Palpatine ที่ไร้ความปราณี
ใน Dune จักรวาลที่รู้จักถูกควบคุมโดย Imperium ที่ชั่วร้าย
แฟรนไชส์ทั้งสองนี้มุ่งเน้นไปที่การล่มสลายของรูปแบบการปกครองที่กดขี่ข่มเหงเหล่านี้
เจ้าหญิงเลอาและเจ้าหญิงอาเลีย
เจ้าหญิงเลอา ออร์กานา ซึ่งกลายเป็นน้องสาวของลุค สกายวอล์คเกอร์ เป็นหนึ่งในตัวละครที่ดีที่สุดและเป็นที่รักมากที่สุดในแฟรนไชส์ทั้งหมด และเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์แห่งความหวังในซีรีส์
แน่นอนว่าสิ่งนี้คล้ายกับเจ้าหญิงอาเลียแห่ง Dune ซึ่งเป็นน้องสาวของ Paul Atreides ซึ่งเขามีความผูกพันทางวิญญาณและพลังจิตที่ทรงพลังมาก
ในที่สุดลุคและเลอาก็รู้ว่าพวกเขาเป็นลูกของดาร์ธ เวเดอร์ ศัตรูตัวสำคัญของแฟรนไชส์
ใน Dune นอกจากนี้ พอลและอาเลียก็พบว่าพวกเขาเป็นหลานของวลาดิเมียร์ ฮาร์คอนเนน วายร้ายหลักของนิยายเรื่องนี้ด้วย
Han Solo และ Duncan Idaho
ตัวละครของ Duncan Idaho และ Han Solo ก็คล้ายกันมากเช่นกัน ในนวนิยายเรื่องนี้ ไอดาโฮมีความจงรักภักดีต่อตระกูล Atreides อย่างสมบูรณ์ แต่เป็นตัวละครที่ค่อนข้างเล็กและไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด เขายังเป็นสุภาพบุรุษอีกด้วย ซึ่งทำให้เขามีมากเกินพอสำหรับการเปรียบเทียบกับฮัน โซโลในตำนาน
สัตว์ทาก
ใน Star Wars: การกลับมาของเจได เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Jabba the Hutt สิ่งมีชีวิตคล้ายทากที่น่าสยดสยองที่ใช้ชีวิตเหมือนราชาบน Tatooine (โอเค โอเค หนังเวอร์ชั่นตัดต่อแนะนำเขาก่อนหน้านี้ แต่ก็ไม่เกี่ยวข้อง) แม้ว่า Jabba จะดูถูกเหยียดหยาม แต่ก็เป็นหนึ่งในตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดจากแฟรนไชส์นี้
ใน Dune อย่างไรก็ตาม จักรวาล ลูกชายของ Paul Atreides, Leto II Atreides ในที่สุดก็จะค่อยๆ กลายเป็นสิ่งมีชีวิตที่เหมือนหนอนทรายที่บรรทุกบน dais ซึ่งค่อนข้างจะเป็นราชวงศ์ คล้ายกับ Jabba
เป็น Dune และ สตาร์ วอร์ส ตั้งอยู่ในจักรวาลเดียวกัน?
แฟรงค์ เฮอร์เบิร์ต Dune และจอร์จ ลูคัส' สตาร์ วอร์ส ไม่ได้อยู่ในจักรวาลเดียวกัน พวกเขาเป็นสองจักรวาลสมมติที่แยกจากกันโดยสิ้นเชิงโดยไม่มีอะไรจะเชื่อมโยงกันจริงๆ พวกเขาอาจแบ่งปันองค์ประกอบการเล่าเรื่องและโครงสร้างบางอย่างดังที่เราได้เห็น แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวาลสมมติเดียวกันและแยกจากกันโดยสิ้นเชิง