โดย โรเบิร์ต มิลาโควิช /8 กันยายน 25648 กันยายน 2564 El Cuartito สร้างแนวคิดที่ว่าเป็นเรื่องตลกเสียดสีว่านโยบายการย้ายถิ่นฐานของฝ่ายบริหารของ Trump ส่งผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัยในเปอร์โตริโกอย่างไร ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียงเหตุการณ์ที่ไร้สาระและไร้สาระ แม้แต่ผู้ชมที่มีความอดทนมากที่สุดก็ยังรู้สึกหงุดหงิดกับตัวละครหลักอย่างน้อย 2 ใน 5 ตัวของภาพยนตร์เรื่องนี้
El Cuartito (ซึ่งแปลว่า The Little Room เป็นภาษาอังกฤษ) กำกับโดย Marcos Carnevale (ผู้ร่วมเขียนบทกับ Javier De Nevares) เกิดขึ้นเกือบทั้งหมดในสนามบินซานฮวนในเปอร์โตริโก ซีเควนซ์ในภาพยนตร์ที่ไม่เกิดขึ้นในเปอร์โตริโกเป็นการย้อนอดีตถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวเอกทั้งห้าคนก่อนที่พวกเขาจะมาถึงสนามบินในวันที่เป็นเวรเป็นกรรมนี้ เรื่องราวเบื้องหลังแต่ละเรื่องอธิบายได้ว่าทำไมบุคคลทั้งห้าคนนี้ถึงล่าช้าที่สนามบิน
El Cuartito เกิดขึ้นที่ไหนสักแห่งระหว่างตำแหน่งประธานาธิบดีของ Donald Trump ในสหรัฐอเมริกาเมื่อเขาได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเปอร์โตริโกในเดือนกันยายน 2560 ที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับเปอร์โตริโกหลังจากความหายนะของเกาะเฮอริเคนมาเรีย: เราอยู่บนเกาะที่ล้อมรอบด้วยทะเล น้ำมาก. ในตอนต้นและตอนท้ายของ El Cuartito มีการเล่นเทปของทรัมป์ที่กล่าวสุนทรพจน์เหล่านี้ในงานแถลงข่าว ในภาพยนตร์ ตัวละครหลายตัวพูดถึงทรัมป์
อย่างไรก็ตาม หากผู้ชมคาดหวังที่จะเห็นหรือได้ยินเรื่องตลกทางการเมืองหรือสังคมใน El Cuartito พวกเขาจะผิดหวังเพราะภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยบุคคลที่ไม่มีเหตุผล ต่อสู้ และขาดความสมดุลทางจิตใจเป็นหลักสำหรับช่วงยาวๆ ของภาพยนตร์ และวิธีการจัดการกับปัญหาบางอย่างในนิทานเป็นเพียงประจบประแจงและไม่สุภาพต่อความฉลาดของผู้ชม
สำหรับ El Cuartito ส่วนใหญ่ คนแปลกหน้า 5 คนถูกขังอยู่ในห้องนักโทษที่สนามบินซานฮวน หรือที่รู้จักอย่างเป็นทางการว่าสนามบินนานาชาติ Luis Muoz Marn ตลอดการบรรยาย ผู้โดยสารเครื่องบินที่ติดอยู่เหล่านี้ทะเลาะวิวาทกัน มีความกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะทำกับพวกเขา และในที่สุดก็วางแผนหลบหนีเมื่อเห็นช่องระบายอากาศในห้องซึ่งอาจเป็นเส้นทางออกจากอาคาร
คนแปลกหน้าห้าคนนี้คือ:
ฮวน มิเกล โตติ กูเอร์โว (แสดงโดยมาริโอ เด ลา โรซา) นักร้องป๊อป/ร็อกผู้หยิ่งผยองจากกรุงมาดริด ประเทศสเปน ที่เป็นบุคคลล้มละลายและอยากหวนกลับคืนมา Toti อยู่ในเมืองเพื่อจัดคอนเสิร์ตอาหารค่ำวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับลูกค้าส่วนตัวผู้มั่งคั่ง ในทางกลับกัน Toti ถูกเลื่อนออกไปที่สนามบินเนื่องจากผู้จัดการ Juan David León (แสดงโดย Hector Escudero Lobe) ที่กระสับกระส่ายของเขาล้มเหลวในการได้รับวีซ่าทำงานสำหรับ Toti และได้รับวีซ่านักท่องเที่ยวแทน
Lina Fernández de Montepieller (แสดงโดย Claribel Medina) คนเย่อหยิ่งที่มีการบำรุงรักษาสูงและอาศัยอยู่ในปารีสกำลังใช้ยาหลายประเภท Lina อยู่ที่ซานฮวนเพื่อพบกับน้องสาวของเธอและไปล่องเรือสำราญ Prince of the Ocean Lina ถูกควบคุมตัวเมื่อระหว่างรอคิวตรวจเอ็กซ์เรย์ เธอทำยาของเธอหายจากขวดโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้เกิดความกังวลที่สนามบินเกี่ยวกับประเภทของยาที่เธอถืออยู่ เพื่อให้แน่ใจว่าแท็บเล็ตไม่ได้ผิดกฎหมาย การรักษาความปลอดภัยสนามบินต้องทำการทดสอบทางพิษวิทยา
Mariel (แสดงโดย Isel Rodriguez) หญิงสาวอกหัก มีพื้นเพมาจากเปอร์โตริโก แต่ใช้เวลา 15 ปีในบัวโนสไอเรส ประเทศอาร์เจนตินา มาริเอลรู้สึกแปลกแยกจากแม่ของเธอด้วยเหตุผลที่เปิดเผยในภาพยนตร์ และเธอหวังว่าจะได้ติดต่อกับครอบครัวของเธอในเปอร์โตริโกอีกครั้ง Mariel ถูกจับเพราะพาสปอร์ตของเธอหมดอายุ
เฆซุส เรเยส (เอียนิส เกร์เรโร) ชาวเม็กซิกัน มีจุดประสงค์ลับในการไปเยือนเปอร์โตริโก เขาถูกจับกุมหลังจากเจ้าหน้าที่สนามบินพบว่าเขาใช้หนังสือเดินทางปลอม หลุยส์เป็นจุดเด่นในช่วงต้นของภาพยนตร์ ก่อนที่เขาจะถูกจับที่สนามบิน แอบคุยโทรศัพท์และสอบถามว่าผลิตภัณฑ์นั้นโอเคหรือไม่ พระเยซูกำลังพูดเป็นรหัส
Santos Domingo (Fausto Mata) เป็นนักเทศน์ที่มีสีสันจากเมือง Santo Domingo ของสาธารณรัฐโดมินิกัน Santos ปรารถนาที่จะเป็นเหมือน Joel Osteen (นักเทศน์ megachurch พร้อมรายการโทรทัศน์ของเขา) และเขาอ้างว่ามีความสามารถทางจิตที่พระเจ้ามอบให้เขาโดยตรง ซานโตสถูกกักตัวไว้เพราะก่อนหน้านี้เขาเคยพยายามเข้าไปในเปอร์โตริโกอย่างผิดกฎหมาย และนี่เป็นครั้งที่สามที่เขาถูกจับกุม
เมื่อพระเยซูเข้าไปในห้อง ลีน่า (ตัวละครที่ดังและน่ารำคาญที่สุดในเรื่อง) จะกล่าวหาว่าเขาเป็นผู้ก่อการร้ายทันที ทำไม? ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นผู้ก่อการร้าย พระเยซูถูกใส่ร้าย เขาแจ้ง Lina ว่าเขาเป็นชาวเม็กซิกัน และชาวเม็กซิกันไม่สนับสนุนการก่อการร้ายแบบสุดโต่งของชาวมุสลิม
Lina อ้างว่าชาวเม็กซิกันอาจเป็นเจ้าพ่อยาเสพติด ซึ่งพระเยซูเห็นด้วย แต่เขาอ้างว่าเจ้าของยาเสพติดไม่เหมือนกับผู้ก่อการร้าย ชาวเม็กซิกันไม่ระเบิดคน! Lina ถูกพระเยซูดุอย่างรุนแรง ในทางกลับกัน Lina เชื่อว่าเขาเป็นอาชญากร แม้ว่าเธอจะไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขาเลย
ลีน่าและพระเยซูทะเลาะวิวาทกันไปมา ระหว่างนั้นลีน่าเผยให้เห็นว่าตัวเองเป็นคนเหยียดผิวและคนต่างชาติ เธอยังไม่ค่อยสดใสนักเพราะเธอเข้าใจผิดว่าเปอร์โตริโกสำหรับคอสตาริกาอยู่ตลอดเวลา มันควรจะเป็นการปิดปากอย่างต่อเนื่องในภาพยนตร์ ลีน่าร้องไห้ออกมาและแสดงอารมณ์เกรี้ยวกราดด้วย โดยเชื่อว่าสิ่งนี้จะช่วยให้เธอออกจากห้องขังได้เร็วกว่านี้ การแสดงตลกของนักร้องของเธอไม่ทำงาน
บริเวณนักโทษซึ่งมีลักษณะคล้ายกับฉากในภาพยนตร์หรือละครเวที มีสิ่งของสามชิ้นแขวนอยู่บนผนัง: ภาพเหมือนของทรัมป์ ประกบระหว่างธงชาติสหรัฐอเมริกาและธงเปอร์โตริโก ที่จุดต่างๆ ของภาพยนตร์ ผู้ต้องขังเข้าใกล้รูปของทรัมป์และพูดเกี่ยวกับเขา – คำพูดที่ไม่เป็นอันตรายและน่าจดจำเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงนโยบายการย้ายถิ่นฐานของฝ่ายบริหารของทรัมป์ Lina ดูเหมือนจะเป็นผู้สนับสนุน Trump แต่พระเยซูไม่ใช่อย่างแน่นอน
ในขณะเดียวกัน Mariel ก็เป็นคนรักดนตรีของ Toti ดังนั้นเธอจึงแสดงท่าทีตระการตารอบตัวเขา เขาปลื้มใจและรู้สึกดึงดูดใจเธอ แต่เขาไม่แน่ใจว่าเรื่องราวของมาริเอลคืออะไร (เธอไม่ได้สวมแหวนแต่งงาน) และเขาไม่แน่ใจว่าการจีบกันของพวกเขาควรไปได้ไกลแค่ไหน โทติยังเป็นที่รู้จักมากพอที่ทุกคนที่รู้ว่าเขาเป็นใครก็รู้ว่าเขาเป็นคนโสดที่มองหาความรัก ในที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้เปิดเผยสถานะการออกเดทของมาริล
เนื่องจากมาริเอลทำตัวเหมือนเด็กสาววัยรุ่นที่พุ่งทะยานไปทั่วโทติ ความโรแมนติกที่น่าจะเป็นของพวกเขาจึงค่อนข้างน่าเบื่อและไร้สาระ ยกตัวอย่างเช่น Mariel ขณะที่พวกเขาถูกขังอยู่ด้วยกัน ร้องเพลงจากเพลงฮิตของ Toti ให้เขาฟัง เขาร้องเพลงให้เธอฟัง ณ จุดหนึ่ง พยายามอย่าอาเจียน
ซานโตสไม่ได้ถูกพาเข้าไปในห้องของนักโทษจนกว่าจะถึงครึ่งทางของหนังเรื่องนี้ พระธรรมเทศนาของพระองค์เกินจริงอย่างเป็นธรรมชาติ เขายังเก่งในการกำหนดข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับเพื่อนผู้ต้องขังโดยพิจารณาจากลักษณะที่ปรากฏและการกระทำ ซานโตสและลีน่าต่างประหม่ากันอย่างมาก ซึ่งช่วยให้อธิบายโครงเรื่องย่อยระหว่างพวกเขาได้ในตอนท้ายของหนัง อย่างไรก็ตาม โครงเรื่องย่อยนี้เร่งรีบเข้าไปในรูปภาพและดูเหมือนว่าจะไม่มีที่ไหนเลย
นอกสนามบิน ท่ามกลางการทะเลาะวิวาท เอะอะโวยวาย และอัตตาในห้อง มีละครที่รอนักโทษเหล่านี้อยู่ เมื่อพวกเขามาถึงสนามบิน มีรายงานอย่างกว้างขวางว่าพายุกำลังมุ่งหน้าไปยังเปอร์โตริโก โศกนาฏกรรมที่เป็นไปได้นี้ได้รับการกล่าวถึงในลักษณะที่ไม่น่าพอใจในภาพยนตร์เช่นเดียวกัน
El Cuartito มีช่วงเวลาที่ทำให้คุณหัวเราะได้ ดังนั้นจึงประสบความสำเร็จในรูปแบบตลกเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในการจัดทำซีเควนซ์ที่น่าขบขันและน่าปวดหัวอย่างต่อเนื่องเพราะมุขตลกมักไม่ราบรื่น หากคุณกำลังสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับบุคคลที่ถูกขังอยู่ในห้องเป็นส่วนใหญ่ ตัวละครจะต้องดูเป็นธรรมชาติ มีความเกี่ยวข้อง และพัฒนา น่าเสียดายที่ตัวละครหลักใน El Cuartito เป็นมากกว่าการ์ตูนล้อเลียนที่มีพฤติกรรมคาดเดาได้เพียงเล็กน้อย และการเปิดเผยเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของพวกเขาก็ไม่ใช่เรื่องที่ไม่คาดคิด นักแสดงให้ความลึกเล็กน้อยเหล่านี้
ส่วนหลังของภาพยนตร์ดำเนินไปอย่างไม่ปกติด้วยแผนการหลบหนีที่โง่เขลาซึ่งผู้ต้องขังเหล่านี้ไม่ทราบว่าพวกเขาจะสร้างปัญหาให้ตัวเองมากขึ้นหากพวกเขาหลบหนี El Cuartito มีฉากตลกหลายฉากที่ชวนให้นึกถึง Telenovela ที่น่าสงสาร มีการเยาะเย้ยทรัมป์ (รวมถึงฉากที่รูปถ่ายของเขาตกลงมาจากผนังและกระจกแตก) แต่มุขต่อต้านทรัมป์ดูเหมือนจะล้าสมัยแล้วตอนนี้ว่าเขาไม่ได้เป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาอีกต่อไป
และนั่นไม่ใช่สิ่งเดียวที่ล้าสมัยสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ราวกับว่า El Cuartito พยายามที่จะเป็นนักแสดงตลกเรื่อง The Breakfast Club ของ John Hughes ในปี 1985 เวอร์ชันฮิสแปนิก ซึ่งเป็นวัยรุ่นผิวขาวประมาณ 5 คน (ชาย 3 คนและหญิง 2 คน) ถูกขังอยู่ในห้องเรียนในเช้าวันหยุดสุดสัปดาห์เนื่องจากการกักขังในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย El Cuartito ดำเนินตามแนวคิดของ The Breakfast Club โดยตัวละครแต่ละตัวจะแบ่งปันเรื่องราวสะอื้นไห้ส่วนตัวเพื่อให้ทุกคนในกลุ่มรู้สึกอ่อนไหวต่อกันและกันมากขึ้น ข้อแตกต่างที่สำคัญคือ The Breakfast Club เป็นหนังคลาสสิกที่มีอารมณ์ขันอย่างแท้จริง ในขณะที่ El Cuartito เป็นหนังตลกที่เบาและเขียนได้ไม่ดี ซึ่งผู้ชมส่วนใหญ่จะลืมไปหลังจากได้ดู
ในวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 Wiesner Distribution จะจัดจำหน่าย El Cuartito ในโรงภาพยนตร์บางแห่งในสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2564 ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในเปอร์โตริโก ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าฉายใน HBO วันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2564