โดย Hrvoje Milakovic /9 กันยายน 25648 กันยายน 2564 เจมี่ นิว วัย 16 ปีต่างจากเพื่อนร่วมชั้นส่วนใหญ่ เขารู้ดีว่าเขาอยากเป็นอะไรเมื่อโตขึ้น นั่นคือแดร็กควีน และต่างจากผู้เลียนแบบสาวตะกายที่งดงามส่วนใหญ่ที่เคยเดินมาบนจอต่อหน้าเขา เขาต้องเผชิญกับสิ่งกีดขวางไม่กี่อย่างที่น่าทึ่ง เจมี่มีแม่ผู้เป็นที่รัก เพื่อนซี้ที่คอยสนับสนุน และโรงเรียนที่เต็มไปด้วยเด็กที่เอาแต่ใจซึ่งใช้เวลาไม่นานในการอบอุ่นร่างกายกับเธอ ทำให้จูนเนอร์ West End ที่เป็นที่ชื่นชอบของปี 2017 เวอร์ชันจอใหญ่ระยิบระยับนี้ช่างสนุกสนานอย่างคาดไม่ถึง ธุระ. ทุกคนกำลังพูดถึงเจมี่กับวัยรุ่นที่เป็นเกย์อย่างที่ High School Musical มอบให้กับเพื่อนๆ ที่มีความคิดปิดกว้าง นั่นคือการระดมกำลังใจที่ร่าเริงสดใสให้กับผู้ชมที่เป็นผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวที่มีสติสัมปชัญญะ
ก่อนเกิดโรคระบาด (และที่สำคัญกว่านั้นคือการควบรวมกิจการก่อนดิสนีย์) ฟ็อกซ์หยิบละครเพลงที่ให้ความรู้สึกดีๆ ขึ้นมาเพื่อเปิดตัวในจอใหญ่ มันจะเดินตามรอยเท้าของไซม่อน Love ของสตูดิโอ เรื่องที่สองเรื่องรักร่วมเพศอย่างหน้าไม่อาย การเล่าเรื่องการมาถึงของวัยที่ไม่ตัดสินใครอย่างสดชื่นสำหรับวัยรุ่นในปัจจุบัน จากนั้น COVID ก็เกิดขึ้นและดิสนีย์ก็ถอยกลับ แต่ตอนนี้ เจมี่จะมีการเปิดตัว Amazon Prime แทน หลังจากการแสดงรอบปฐมทัศน์โลกกลางแจ้งที่งาน Outfest ที่ซึ่งเต็มไปด้วยผู้ใหญ่ที่เป็นเกย์ (และเป็นมิตรกับเกย์) ได้ผูกสัมพันธ์กับภาพยนตร์ที่ไม่สามารถและไม่ได้มีอยู่จริงเมื่อพวกเขา ต้องการมันมากที่สุด
เทพนิยายชนชั้นแรงงานเรื่องนี้ตั้งอยู่ในเมืองเชฟฟิลด์ ประเทศอังกฤษ โดยผสมผสานการต่อสู้ขึ้นเนินสไตล์บิลลี่ เอลเลียต เข้ากับพลังอันสดใสและสีสันของอินดี้ที่ไม่เข้าท่าในช่วงกลางทศวรรษ 90 เช่น งานแต่งงานของมูเรียล และหม่า วี ออง โรส ลองนึกภาพเด็กหนุ่มในเมืองเหมืองแร่ที่ลิปซิงค์ในส้นสูงหกนิ้ว ถ้าคุณคิดว่าการเป็นนักเต้นบัลเลต์เป็นเรื่องยาก เป็นเรื่องผิวเผิน เรียบง่าย และทุกอย่างก็ดูเรียบร้อยเกินไป แต่การมีอยู่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เกิดความปิติยินดี และรับสิ่งนี้มา ทั้งหมดนี้สร้างจากเรื่องจริง ตามที่กล่าวไว้ในสารคดีทางโทรทัศน์เรื่อง Jamie: Drag Queen อายุ 16 ปีของเจนนี่ ป๊อปเปิลเวลล์ที่กินเวลานานเป็นชั่วโมง ดังนั้น หากทุกอย่างรู้สึกเหมือนเป็นเทพนิยายที่มีจินตนาการ ให้พิจารณาใหม่
บนพื้นผิว ทุกคนกำลังพูดถึงเจมี่ ฟังดูเหมือนงานพรอมปีที่แล้วมาก เพราะตัวเอกหลักในละครเพลงทั้งสองเรื่องพยายามเกลี้ยกล่อมโรงเรียนอนุรักษ์นิยมเพื่อให้นักเรียนที่เป็นเกย์เข้าร่วมงานพรอมที่รวมกลุ่ม LGBT ในภาพยนตร์ของ Ryan Murphy เลสเบี้ยนคนหนึ่งต้องการเต้นรำกับแฟนสาวที่แอบแฝงของเธอในแบบเดียวกับที่คู่รักสายตรงสามารถทำได้ แต่เจมี่เพ้อฝันเกี่ยวกับการสวมชุดเดรส แต่นั่นคือจุดสิ้นสุดของความคล้ายคลึงกัน เวอร์ชันบนเวทีของแนวคิดทั้งสองกำลังบ่มเพาะพร้อมกัน และไม่มีใครถูกกล่าวหาว่าขโมยจากที่อื่น
ด้วยการเน้นย้ำถึงอัตลักษณ์ของคนข้ามเพศ นักแสดงแดร็ก cisgender (สำคัญมากต่อวัฒนธรรมเกย์) ได้เบาะหลังในภาพยนตร์ตั้งแต่การแสดงบทบาทสมมติและการแต่งกายทำให้วาทกรรมทางการเมืองซับซ้อนขึ้น ในการปลอมตัวเป็นผู้หญิงในสภาพแวดล้อมปัจจุบัน คุณต้องเป็นผู้ชายที่แข็งแกร่ง แต่อย่างที่ RuPaul's Drag Race ได้แสดงให้เห็น แดร็กควีนที่ดุร้ายไม่ได้เกิดมาเต็มที่ พวกเขาต้องเริ่มต้นที่ไหนสักแห่ง ทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องราวกำเนิดที่ค่อนข้างไม่ธรรมดา: การเดบิวต์ครั้งใหญ่ของเจ้าหญิงแดร็ก โดย Richard E. Grant ให้การสนับสนุนที่น่าจดจำในฐานะครูสอนพิเศษของเด็กชาย Loco Chanelle ไอคอนลากในท้องถิ่น
Everyone's Talking About Jamie กำกับโดย Jonathan Butterell เขาคิดค้นบทละครในเชฟฟิลด์ร่วมกับนักแต่งเพลง Dan Gillespie Sells (นักร้องนำของ Feeling) และ Tom MacRae นักเขียนหนังสือและเนื้อเพลง อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันคุณลักษณะเรียกหาตัวเอกใหม่ ดังนั้น นี่จึงเป็นการเปิดตัวครั้งสำคัญของนักแสดงชาย แม็กซ์ ฮาร์วูด Harwood ชายหนุ่มร่างสูง ผอมเพรียว หน้าตาคมกริบ จ้องเขม็งที่ทลายกำแพงที่สี่จากฉากแรก จ้องเขม็งไปที่ผู้ชมและมีส่วนร่วมตั้งแต่เริ่มเล่น มีความมั่นใจในตัวเองที่จะเล่นหนึ่งในฉากที่ไม่สะทกสะท้านที่สุด ตัวละครเกย์ที่จะปรากฏในภาพยนตร์
ทุกคนที่โรงเรียนของเจมี่ต้องสวมชุดเครื่องแบบสีน้ำเงินเข้ม ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมตัวละครถึงต้องระเบิดอารมณ์ออกมาด้วยรองเท้าสีแดงระยิบระยับที่เขาได้รับเป็นของขวัญอายุ 16 ปีจากมาร์กาเร็ต (ซาร่าห์ แลงคาเชียร์) แม่ของเขา เจมี่ยัดรองเท้าไว้ในกระเป๋าที่ประดับประดาด้วยผีเสื้อ ซึ่งเป็นสัมผัสอันเจิดจรัสส่วนตัวที่แสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้พยายามจะใส่ให้พอดี และมอบรองเท้าให้กับพริตติ ปาชา (ลอเรน พาเทล) เพื่อนสนิทชาวมุสลิมของเขาซึ่งเป็นคนที่ถูกขับไล่ออกจากดินแดนที่เคร่งครัดเช่นกัน สังคม. Pritti รู้สึกสับสนในตอนแรกแต่ก็ยอมรับอย่างรวดเร็วว่า Jamie วาดภาพตัวเองในฐานะเด็กผู้ชายที่ต้องการเป็นผู้หญิงเป็นครั้งคราว โดยพาเขาไปที่ House of Loco ร้านขายอุปกรณ์ลากรถที่ดำเนินการโดย Hugo Battersby ของ Grant
เพลงเกือบทั้งหมดเด้งดึ๋งๆ มองมาที่ฉัน โดยมุ่งเป้าไปที่เจมี่และวงในของเขา ผู้กำกับ Butterell (จากพื้นหลังการออกแบบท่าเต้น) นำเสนอด้วยการเต้นรำแบบ Kenny Ortega ที่ประสานกันและกล้องหมุนเหนือศีรษะ ในเวลาเดียวกัน เจมี่ หรือที่เรียกกันว่า ฮ็อก ฮ็อก อัตตา Mimi Me ยืนอยู่ตรงกลาง กางแขนออก แต่องค์ประกอบใหม่อย่างหนึ่งทำให้เกิดความแตกต่าง: เพลงต้นฉบับชื่อ This Was Me ซึ่งเป็นเพลงชาติยุค 80 ที่น่าอัศจรรย์ (ร้องโดย Grant และ Frankie Goes to Hollywood นักร้องนำ Holly Johnson) ที่มอบประวัติศาสตร์ LGBT ที่จำเป็นมากแก่ผู้ฟังที่อายุน้อยกว่า
เพลงซึ่งฟังดูเหมือนการสาธิตของ Boy George ที่หายสาบสูญไปนาน โดยเล่นผ่านวิดีโอตัดต่อวิดีโอที่น่าทึ่งซึ่งครอบคลุมช่วงปี 1987 ถึง 1992 และครอบคลุมถึงผลกระทบของโรคเอดส์ ตั้งแต่การเดินขบวนเพื่อสิทธิเกย์ และการไปโรงพยาบาลของเจ้าหญิงไดอาน่าไปจนถึงการเสียชีวิตของ Freddie Mercury (รวมถึงหุ้นส่วนในขณะนั้นของ Hugo) ทุกคนกำลังพูดถึงเจมี่สามารถใช้ช่วงเวลาเช่นนี้ได้มากขึ้นเมื่อผู้คนไม่เพียงแค่พูดถึงเจมี่เท่านั้น แต่ยังให้การต่อสู้กับทารกของเขาในบริบทที่กว้างขึ้นเพราะเกย์ในปัจจุบันมักไม่รู้จักการต่อสู้ที่ปูทาง
ความจริงที่ว่าความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเจมี่คือเรื่องภายในเป็นตัวบ่งชี้การพัฒนาที่ชัดเจน จริงอยู่ ไม่ใช่ทุกอย่างง่ายสำหรับเด็กคนนี้ ถึงกระนั้น มาร์กาเร็ตก็ให้กำลังใจมากจนทำให้พ่อรักร่วมเพศของเขา (ราล์ฟ อิเนสัน) นักเลงโรงเรียนดีน แพกซ์ตัน (ซามูเอล บอตทอมลีย์) อันธพาล และแม้กระทั่งมิสเฮดจ์ (ชารอน ฮอร์แกน) ที่ปรึกษาด้านอาชีพนักทำคุกกี้ของโรงเรียนที่ดูไม่ค่อยจะโดดเด่น มุ่งมั่นที่จะบังคับใช้กฎ แน่นอนว่าผู้ชายที่ใส่ชุดไปงานพรอมนั้นเป็นสิ่งที่ก่อกวน แต่เนื่องจากการรักษาของ Carrie ที่โรงเรียนของเธออย่างเป็นทางการ สุภาษิตของเวอร์จิเนีย Slims โบราณก็นำมาใช้ว่า: คุณมาไกลแล้วที่รัก!