อธิบายเรื่อง I Pass the Test ของกาลาเดรียล

ของโทลคีน เลเจนดาเรียม เป็นหนึ่งในจักรวาลสมมุติที่ใหญ่ที่สุด โด่งดังที่สุด และน่าสนใจที่สุดที่เรามี ในทางใดทางหนึ่ง มันคือตัวอย่างที่ดีของจักรวาลที่มีพื้นฐานมาจากจินตนาการ และทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับจักรวาลที่คล้ายคลึงกันในภายหลังซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประเภทแฟนตาซี จักรวาลของโทลคีนมีความลึกลับมากมาย และในขณะที่บางส่วนยังไม่ชัดเจน มีบางอย่างที่แก้ไขได้ แต่ต้องมีการชี้แจงเพิ่มเติม ในบทความของวันนี้ เราจะมาวิเคราะห์สถานการณ์สมมุติที่ Isildur ทำลาย One Ring หลังจากนำมันมาจาก Sauron วันนี้เราจะมาอธิบายประโยคที่คลุมเครือมากซึ่งกาลาเดรียลพูด มิตรภาพแห่งแหวน ; หลังจากปฏิเสธ One Ring จากกาลาเดรียลกล่าวว่า: ฉันผ่านการทดสอบ เธอหมายความว่าอย่างไรโดยที่? อ่านต่อเพื่อหาคำตอบ!

เมื่อเธอบอกว่าฉันผ่านการทดสอบ กาลาเดรียลหมายความว่าเธอประสบความสำเร็จในการต่อต้านพลังเย้ายวนของ One Ring และเธอสามารถผ่านการทดสอบที่ One Ring วางไว้ต่อหน้าเธอ ถ้าเธอไม่ปฏิเสธ แผนทั้งหมดคงจะล้มเหลว และเซารอนคงจะประสบความสำเร็จในแผนการของเขา

บทความของวันนี้จะกล่าวถึง Lady Galadriel และความเย้ายวนใจของเธอที่จะนำ One Ring จาก Frodo หลังจากปฏิเสธ เธอบอกว่าเธอผ่านการทดสอบ ซึ่งเป็นหนึ่งในคำพูดที่โดดเด่นที่สุดจากแฟรนไชส์ทั้งหมด ในบทความนี้ เราจะให้บริบทของคำพูดนั้นและความหมายของมัน ดังนั้นจงอยู่กับเราจนถึงที่สุด

ทำไมกาลาเดรียลถึงบอกว่าฉันผ่านการทดสอบ

ช่วงเวลาที่สำคัญมากใน มิตรภาพแห่งแหวน เกิดขึ้นเมื่อโฟรโด แบ๊กกิ้นส์อายุน้อยเสนอแหวนเดียวให้เลดี้กาลาร์เดียล เขาเสนอให้เธอเพราะเขาคิดว่าเธอจะเป็นผู้พิทักษ์ที่ดี (หรือผู้ดูแล) และเสนอแหวนเดียวให้เธอ สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากโฟรโดมองดูอนาคตที่เป็นไปได้ของเขาในกระจกเงาแห่งกาลาเดรียล แล้วเธอยอมรับไหม? ให้เราดูว่าโทลคีนเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างไร:

“ฉันจะดู” โฟรโดพูด แล้วเขาก็ปีนขึ้นไปบนแท่นและก้มตัวเหนือน้ำที่มืดมิด ทันทีที่กระจกเคลียร์และเขาเห็นดินแดนที่มืดมิด ภูเขามืดครึ้มมาแต่ไกลกับท้องฟ้าสีซีด ถนนสีเทาทอดยาวกลับลับตาไป ร่างหนึ่งเดินช้าๆ ไปตามถนน ในตอนแรกเป็นลมและตัวเล็ก แต่มีขนาดใหญ่ขึ้นและชัดเจนขึ้นเมื่อเข้าใกล้ ทันใดนั้นโฟรโดก็ตระหนักว่ามันทำให้เขานึกถึงแกนดัล์ฟ เขาเกือบจะเรียกชื่อพ่อมดออกมาดังๆ แล้วเขาก็เห็นว่าร่างนั้นไม่ได้นุ่งห่มเทาแต่เป็นสีขาว เป็นสีขาวที่ส่องแสงจางๆ ในยามพลบค่ำ และในมือนั้นมีไม้เท้าสีขาว ศีรษะก้มลงจนมองไม่เห็นใบหน้า ทันใดนั้น ร่างนั้นก็หันไปทางโค้งตามถนนและออกไปจากมุมมองของกระจกเงา ความสงสัยเข้ามาในความคิดของโฟรโดว่า นี่เป็นนิมิตของแกนดัล์ฟในการเดินทางอันโดดเดี่ยวของเขาเมื่อนานมาแล้ว หรือเป็นซารูมาน

ทัศนวิสัยเปลี่ยนไปแล้ว สั้นและเล็กแต่สดใสมาก เขามองเห็นบิลโบที่เดินไปมาในห้องของเขาอย่างกระสับกระส่าย โต๊ะเกลื่อนไปด้วยกระดาษที่ไม่เป็นระเบียบ ฝนตกที่หน้าต่าง

จากนั้นก็หยุดชั่วคราว และหลังจากนั้นก็มีฉากที่รวดเร็วหลายฉากตามมา ซึ่งโฟรโดรู้ดีว่าเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ที่เขามีส่วนร่วม หมอกจางลงและเขาเห็นภาพที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อนแต่รู้ได้ในทันที นั่นคือทะเล ความมืดมิดก็ตกลงมา ทะเลลุกขึ้นและโหมกระหน่ำในพายุลูกใหญ่ จากนั้นเขาก็เห็นกับดวงอาทิตย์ จมสีแดงเลือดลงในกลุ่มเมฆ โครงร่างสีดำของเรือสูงที่มีใบเรือขาดๆ แล่นออกไปทางทิศตะวันตก แล้วมีแม่น้ำกว้างไหลผ่านเมืองที่มีประชากรมาก จากนั้นเป็นป้อมปราการสีขาวที่มีเจ็ดหอคอย และแล้วก็มีเรือใบสีดำอีกลำหนึ่ง แต่เวลานี้ก็เป็นเวลาเช้าอีกครั้ง น้ำมีแสงระยิบระยับ และธงที่มีสัญลักษณ์ของต้นไม้สีขาวทอแสงในดวงอาทิตย์ ควันเหมือนไฟและการสู้รบเกิดขึ้น และดวงอาทิตย์ตกอีกครั้งในสีแดงที่ลุกโชนซึ่งจางหายไปในหมอกสีเทา และเรือลำเล็กๆ แล่นผ่านไปในสายหมอก มีแสงระยิบระยับ มันหายไป และโฟรโดก็ถอนหายใจและเตรียมจะถอยหนี

แต่ทันใดนั้นกระจกก็มืดสนิท มืดราวกับหลุมเปิดในโลกแห่งการมองเห็น และโฟรโดมองเข้าไปในความว่างเปล่า ในห้วงเหวสีดำมีดวงตาเพียงดวงเดียวที่เติบโตอย่างช้าๆ จนเต็มกระจกเกือบทั้งหมด น่ากลัวมากที่โฟรโดยืนหยั่งราก ไม่สามารถส่งเสียงร้องหรือเพ่งสายตาได้ ดวงตาถูกปกคลุมไปด้วยไฟ แต่ตัวมันเองเคลือบด้วยสีเหลืองราวกับแมว เฝ้าระวังและมีเจตนา และรอยกรีดสีดำของรูม่านตาก็เปิดออกในหลุม ซึ่งเป็นหน้าต่างที่ว่างเปล่า

ครั้นแล้วพระเนตรก็เร่ร่อนหาทางนี้และทางนั้น และโฟรโดรู้ด้วยความมั่นใจและสยดสยองว่าในบรรดาหลายสิ่งหลายอย่างที่มันแสวงหา ตัวเขาเองก็เป็นหนึ่งเดียว แต่เขาก็รู้ด้วยว่ามันมองไม่เห็นเขา-แต่ไม่ใช่ เว้นแต่เขาจะเต็มใจ แหวนที่ห้อยอยู่บนโซ่รอบคอของเขานั้นหนักกว่าหินก้อนใหญ่ และศีรษะของเขาถูกลากลงมา กระจกดูเหมือนจะร้อนขึ้นและเกิดไอน้ำเป็นลอนขึ้นมาจากน้ำ เขากำลังไถลไปข้างหน้า

'อย่าแตะต้องน้ำ!' เลดี้กาลาเดรียลพูดเบาๆ นิมิตนั้นเลือนลาง และโฟรโดพบว่าเขากำลังมองดูดาวเย็นวาววับในอ่างเงิน เขาก้าวถอยหลังสั่นไปทั้งตัวและมองไปที่เลดี้

'ฉันรู้ว่าคุณเห็นอะไรครั้งสุดท้าย' เธอกล่าว; 'เพราะนั่นก็อยู่ในใจของฉันด้วย อย่ากลัว! แต่อย่าคิดว่ามีเพียงการร้องเพลงท่ามกลางต้นไม้ หรือแม้แต่ลูกศรเรียวของธนูพราย ดินแดนแห่ง Lothlorien แห่งนี้ก็ได้รับการดูแลและปกป้องจากศัตรู ฉันบอกคุณโฟรโดว่าแม้ในขณะที่ฉันพูดกับคุณ ฉันรับรู้ Dark Lord และรู้ความคิดของเขาหรือความคิดทั้งหมดของเขาที่เกี่ยวข้องกับพวกเอลฟ์ และเขาคลำหาเพื่อดูฉันและความคิดของฉัน แต่ประตูก็ยังปิดอยู่!’

เธอยกแขนสีขาวขึ้น และกางมือออกไปทางทิศตะวันออกด้วยท่าทางปฏิเสธและปฏิเสธ Earendil, the Evening Star, ผู้เป็นที่รักที่สุดของพวกเอลฟ์, ส่องสว่างอยู่เบื้องบน สว่างมากจนร่างของหญิงพรายสร้างเงาสลัวลงบนพื้น รังสีของมันเหลือบไปบนแหวนที่นิ้วของเธอ มันเปล่งประกายราวกับทองคำขัดเงาที่ประดับด้วยแสงสีเงิน และมีหินสีขาวในนั้นส่องแสงระยิบระยับราวกับดวงดาวคู่ลงมาประทับบนมือของเธอ โฟรโดจ้องไปที่แหวนด้วยความเกรงใจ เพราะทันใดนั้นดูเหมือนว่าเขาจะเข้าใจ

“ใช่” เธอพูด ทำนายความคิดของเขา “ไม่ได้รับอนุญาตให้พูดถึงเรื่องนี้ และเอลรอนด์ก็ทำไม่ได้ แต่ไม่สามารถซ่อนจากผู้ถือแหวนและผู้ที่เห็นดวงตาได้ แท้จริงมันอยู่ในดินแดนลอเรียนบนนิ้วของกาลาเดรียลที่หนึ่งในสามยังคงอยู่ นี่คือ Nenya, the Ring of Adamant และฉันเป็นผู้พิทักษ์

'เขาสงสัย แต่เขายังไม่รู้ คุณไม่เห็นหรือว่าตอนนี้การมาของคุณคือรอยเท้าของ Doom ที่มาหาเราทำไม? เพราะหากเจ้าล้มเหลว เราก็จะถูกปล่อยตัวต่อศัตรู แต่ถ้าคุณทำสำเร็จ พลังของเราก็จะลดลง และโลทลอเรียนก็จะจางหายไป และกระแสน้ำแห่งกาลเวลาจะพัดพามันไป เราต้องออกเดินทางไปทางทิศตะวันตก หรือไม่ก็ลดอายุลงสู่ชนบทของเดลและถ้ำ อย่างช้าๆ เพื่อลืมและถูกลืม’

โฟรโดก้มหัวของเขา 'และคุณต้องการอะไร' เขาพูดในที่สุด

'นั่นคือสิ่งที่ควรจะเป็น' เธอตอบ 'ความรักของพวกเอลฟ์ที่มีต่อดินแดนและผลงานของพวกเขานั้นลึกซึ้งยิ่งกว่าส่วนลึกของท้องทะเล และความเสียใจของพวกเขานั้นไม่มีวันตายและไม่สามารถบรรเทาได้ทั้งหมด ถึงกระนั้นพวกเขาจะทิ้งทุกคนมากกว่าที่จะยอมจำนนต่อเซารอน เพราะพวกเขารู้จักพระองค์แล้ว สำหรับชะตากรรมของ Lothlorien คุณไม่ได้เป็นผู้ตอบ แต่สำหรับการทำงานของคุณเองเท่านั้น แต่ฉันก็หวังได้ ว่า One Ring ไม่เคยถูกประดิษฐ์ขึ้นหรือสูญหายไปตลอดกาล

“คุณฉลาด กล้าหาญ และยุติธรรม เลดี้กาลาเดรียล” โฟรโดกล่าว 'ฉันจะให้ One Ring แก่คุณ ถ้าคุณขอมัน มันเป็นเรื่องใหญ่เกินไปสำหรับฉัน '

กาลาเดรียลหัวเราะด้วยเสียงหัวเราะที่ชัดเจนในทันใด 'เลดี้กาลาเดรียลอาจจะฉลาด' เธอกล่าว 'แต่ที่นี่เธอได้พบกับคู่ของเธอด้วยความสุภาพ คุณได้รับการแก้แค้นอย่างอ่อนโยนสำหรับการทดสอบหัวใจของคุณในการพบกันครั้งแรกของเรา คุณเริ่มมองเห็นด้วยตาแหลมคม ข้าพเจ้าไม่ปฏิเสธว่าใจข้าพเจ้าปรารถนาจะถามสิ่งที่ท่านเสนออย่างมาก เป็นเวลาหลายปีที่ข้าพเจ้าไตร่ตรองว่าจะทำอะไรได้บ้าง หากแหวนใหญ่เข้ามาอยู่ในมือข้าพเจ้า และดูเถิด! มันมาอยู่ในกำมือของฉัน ความชั่วร้ายที่คิดค้นขึ้นเมื่อนานมาแล้วยังคงดำเนินต่อไปในหลาย ๆ ด้าน ไม่ว่าเซารอนเองจะยืนหรือล้มลง นั่นจะเป็นการกระทำอันสูงส่งที่จะตั้งเครดิตให้กับแหวนของเขาหรือไม่ถ้าฉันได้รับมันด้วยกำลังหรือความกลัวจากแขกของฉัน?

'และในที่สุดมันก็มา คุณจะให้แหวนกับฉันได้อย่างอิสระ! แทนที่ Dark Lord คุณจะตั้งราชินี และฉันจะไม่มืดมน แต่จะสวยงามและน่ากลัวเหมือนตอนเช้าและกลางคืน! ยุติธรรมดุจทะเลและดวงอาทิตย์และหิมะบนภูเขา! น่ากลัวราวกับพายุและสายฟ้า! แข็งแกร่งกว่ารากฐานของแผ่นดิน ทุกคนจะรักฉันและสิ้นหวัง!'

เธอยกมือขึ้นและจากแหวนที่เธอสวมอยู่นั้น ก็มีแสงสว่างส่องเข้ามาส่องเธอเพียงลำพังและปล่อยให้ความมืดมิดทั้งหมด เธอยืนอยู่ต่อหน้าโฟรโดซึ่งตอนนี้ดูสูงเกินขนาด และสวยงามเกินกว่าจะทนทาน น่ากลัวและน่าเคารพสักการะ จากนั้นเธอก็ปล่อยให้มือของเธอตกลงไป และแสงสว่างก็จางลง ทันใดนั้นเธอก็หัวเราะอีกครั้ง และแท้จริงแล้ว! เธอถูกย่อตัวลง: เอลฟ์หญิงร่างเพรียว แต่งกายด้วยชุดสีขาวเรียบๆ ซึ่งน้ำเสียงที่อ่อนโยนนุ่มนวลและเศร้าสร้อย

'ฉันผ่านการทดสอบ' เธอกล่าว . 'ฉันจะลดระดับลงและไปทางตะวันตกและยังคงเป็นกาลาเดรียล'

พวกเขายืนนิ่งเงียบอยู่นาน ในที่สุดเลดี้ก็พูดขึ้นอีกครั้ง 'ให้เรากลับมา!' เธอกล่าว 'ในตอนเช้าเจ้าต้องจากไป เพราะตอนนี้เราได้เลือกแล้ว และกระแสแห่งโชคชะตาก็กำลังไหล'

– มิตรภาพแห่งแหวน , เล่มสอง, บทที่ 7, กระจกเงาแห่งกาลาเดรียล

อย่างที่คุณเห็น กาลาเดรียลต้องเผชิญกับนิมิตเกี่ยวกับตัวตนที่ชั่วร้ายของเธอ เกี่ยวกับตัวตนที่เสื่อมโทรมด้วยพลังของ One Ring เธอจะกลายเป็นราชินี แต่เป็นราชินีที่ชั่วร้ายและกดขี่ข่มเหงซึ่งน่าเกรงขามมากกว่าความเคารพ เมื่อถึงจุดนั้น เธอกลับมาสู่ความเป็นจริงและปฏิเสธข้อเสนอของโฟรโดโดยระบุว่า: ฉันผ่านการทดสอบ ส่วนต่อไปนี้จะอธิบายความหมายของคำพูดนั้น แต่ก่อนที่เราจะดำเนินการต่อ มาดูว่าฉากนี้ถูกดัดแปลงในภาพยนตร์ของ Peter Jackson อย่างไร:

Galariel หมายถึงการทดสอบใด

กาลาเดรียลอ้างถึงทั้งการทดสอบ One Ring และการทดสอบวุฒิภาวะของเธอเอง กาลาเดรียลอยู่ในสถานการณ์ที่เหนียวมาก บอกตรงๆ เลย เหตุผลหลักที่เธอกลับมาจากวาลินอร์ก็เพราะว่าเธอต้องการปกครองอาณาจักรของเธอเอง เธอไม่ได้ชั่วร้าย แต่เธอต้องการพลัง นี่คือสาเหตุที่ One Ring เป็นอันตรายต่อเธอมาก เนื่องจากเธอสามารถตกอยู่ภายใต้อำนาจอันน่าหลงใหลได้อย่างง่ายดาย กาลาเดรียลคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ และตามที่โทลคีนระบุไว้ในจดหมาย 246 มันเป็นการตัดสินใจที่ดี:

ใน 'กระจกแห่งกาลาเดรียล' ปรากฏว่ากาลาเดรียลรู้สึกว่าตัวเองสามารถถือแหวนและแทนที่ลอร์ดแห่งศาสตร์มืด ถ้าเป็นเช่นนั้น ผู้พิทักษ์คนอื่นๆ ของทั้งสามก็เช่นกัน โดยเฉพาะเอลรอนด์ แต่นี่เป็นอีกเรื่องหนึ่ง มันเป็นส่วนหนึ่งของการหลอกลวงที่สำคัญของแหวนเพื่อเติมเต็มจิตใจด้วยจินตนาการที่มีพลังสูงสุด แต่พระองค์ผู้นี้ทรงพิจารณาอย่างดีและทรงปฏิเสธ ดังที่เห็นในคำพูดของเอลรอนด์ที่สภา การปฏิเสธสิ่งล่อใจของกาลาเดรียลเกิดขึ้นจากความคิดและความตั้งใจครั้งก่อน

- โทลคีน จดหมาย 246

ข้อเสนอของโฟรโดจริงใจ เขาไม่ต้องการทดสอบกาลาเดรียลหรือเป็นการเคลื่อนไหวโดยวงแหวนเดียว เขาเชื่อใจหญิงสาวเอลฟ์และเขาคิดว่าเธอเป็นคนดีที่จะมอบแหวนให้ กาลาเดรียลถูกล่อลวง แต่การสังเกตความชั่วร้ายของกาลาเดรียลและความชั่วร้ายของบุคคลนั้น เธอปฏิเสธมัน สำหรับเธอ การตัดสินใจไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างแน่นอน เนื่องจากพลังที่แหวนอาจมอบให้เธอนั้นมหาศาล ดังนั้น การทดสอบของเธอจึงเป็นทั้งการทดสอบความสามารถของเธอในการต้านทาน One Ring และความสามารถของเธอที่จะเอาชนะตัวเองและความปรารถนาของเธอเอง

กาลาเดรียลหมายความว่าอย่างไรที่ฉันผ่านการทดสอบ

เมื่อกาลาเดรียลพูดวลีนี้จากชื่อเรื่องในที่สุด เธอหมายความว่าเธอผ่านการทดสอบสองครั้งจริงๆ อย่างแรกคือการทดสอบการต่อต้านพลังของ One Ring กล่าวคือ กาลาเดรียล – เช่นเดียวกับตัวละครอื่นๆ – ถูกล่อลวงโดยเดอะริง เพราะมันมีพลังมหาศาล ในแง่นั้น เดอะริงต้องการให้เธอรับมันไป เพราะนั่นจะหมายถึงความล้มเหลวในภารกิจของโฟรโด แม้ว่าโฟรโดไม่ได้เสนอแหวนให้เธอเป็นการทดสอบ แต่เขาก็จริงใจมากในความตั้งใจของเขา แม้จะมีพลังของแหวน แต่กาลาเดรียลก็สามารถต้านทานและปฏิเสธได้ นี่ยังหมายความว่าเธอผ่านการทดสอบวุฒิภาวะของเธอเอง และเธอก็สามารถเอาชนะตัวละครของเธอและความปรารถนาของเธอเองได้ ซึ่งค่อนข้างแข็งแกร่งและเหมาะสมกับ One Ring มาก ด้วยการจัดการที่จะปฏิเสธข้อเสนอของโฟรโด เธอได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นผู้ใหญ่และคู่ควรกับความเคารพที่เธอมี

และนั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการอ่านบทความนี้และเราช่วยแก้ไขภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ให้กับคุณ เจอกันใหม่ตอนหน้า อย่าลืมกดติดตาม!