Isildur สาปแช่งคนแห่ง Dunharrow ได้อย่างไร?

ของโทลคีน เลเจนดาเรียม เป็นหนึ่งในจักรวาลสมมุติที่ใหญ่ที่สุด โด่งดังที่สุด และน่าสนใจที่สุดที่เรามี ในทางใดทางหนึ่ง มันคือตัวอย่างที่ดีของจักรวาลที่มีพื้นฐานมาจากจินตนาการ และทำหน้าที่เป็นต้นแบบสำหรับจักรวาลที่คล้ายคลึงกันในภายหลังซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประเภทแฟนตาซี จักรวาลของโทลคีนมีความลึกลับมากมาย และในขณะที่บางส่วนยังไม่ชัดเจน มีบางอย่างที่แก้ไขได้ แต่ต้องมีการชี้แจงเพิ่มเติม ความลึกลับอย่างหนึ่งคือการที่อิซิลดูร์ มนุษย์มนุษย์ สามารถสาปแช่ง Men of Dunharrow และเปลี่ยนพวกเขาให้กลายเป็นกองทัพแห่งความตาย พวกเราที่ นิยายฮอไรซอน มีคำตอบให้คุณ และถ้าอยากรู้ให้อ่านให้จบ!

ในฐานะมนุษย์ปุถุชน Isildur ไม่มีอำนาจที่จะสาปแช่ง Men of Dunharrow หรือที่รู้จักในชื่อ Oathbreakers ในทางกลับกัน คำสาบานเป็นสิ่งที่ทรงพลังมากในโลกของโทลคีน และเนื่องจาก Men of Dunharrow อาจสาบานต่อชื่อของ Ilúvatar และต่อมาก็ผิดคำสาบาน จึงมีความเป็นไปได้มากกว่าที่พวกเขาจะกลายเป็นกองทัพแห่งความตายเพราะพวกเขาผิดคำสาบาน และไม่ใช่เพราะอิซิลดูร์สาปแช่งพวกเขาจริงๆ

คำสาปใส่ Men of Dunharrow เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่มีชื่อเสียงที่สุดจาก การกลับมาของราชา และเราจะนำเสนอรายละเอียดสำคัญทั้งหมดที่เกี่ยวข้องในบทความของวันนี้ คุณจะพบว่าทำไมพวกเขาถึงถูกเรียกว่าผู้สาบานและทำไมพวกเขาถึงกลายเป็นกองทัพแห่งความตาย เราจะบอกคุณด้วยว่า Isildur มีส่วนเกี่ยวข้องกับมันหรือเป็นผลมาจากสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง เราได้เตรียมบทความที่สนุกและให้ข้อมูลสำหรับคุณ ดังนั้นโปรดติดตามเราจนจบ

Men of Dunharrow คือใคร?

Men of Dunharrow หรือ Men of the White Mountain เป็นกลุ่มนักรบจาก War of the Last Alliance พวกเขารู้ดีที่สุดสำหรับคำสาบานที่มอบให้กับอิซิลดูร์ในการก่อตั้งกอนดอร์ว่าพวกเขาจะต่อสู้เคียงข้างเขาเสมอ เมื่อสงครามพันธมิตรสุดท้ายปะทุ เหล่า Men of the White Mountain ได้ฝ่าฝืนคำสาบานและเป็นพันธมิตรกับ Sauron ลอร์ดแห่งความมืดคนที่สอง ซึ่งทำให้ Isildur สาปแช่งพวกเขา:

เจ้าจะเป็นกษัตริย์องค์สุดท้าย และถ้าตะวันตกพิสูจน์ว่าแข็งแกร่งกว่าเจ้าดำของเจ้า คำสาปนี้ฉันขอมอบให้เจ้าและหมู่ชนของเจ้า จะไม่หยุดพักจนกว่าคำสาบานของเจ้าจะสำเร็จ สำหรับสงครามครั้งนี้จะคงอยู่นานหลายปีนับไม่ถ้วน และคุณจะถูกเรียกอีกครั้งเมื่อสิ้นสุด

– การกลับมาของราชา , เล่ม 5, บทที่ 2, การจากไปของ บริษัท สีเทา

กลัวคำสาป ชาว Dunharrow ถอยกลับและปฏิเสธที่จะช่วยเหลือ Sauron ในการต่อสู้ แต่พวกเขายังปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสาบานต่อ Isildur แทนที่จะไปซ่อนตัวอยู่ในภูเขาซึ่งพวกเขาไม่ได้ติดต่อกับผู้ชายจนกว่าพวกเขาจะเสียชีวิตทั้งหมด เนื่องจากพวกเขาไม่ปฏิบัติตามคำสาบาน คำสาปจึงเกิดขึ้นและเมื่อพวกเขาตาย พวกเขากลายเป็นผี วิญญาณที่ไม่สงบซึ่งจะตามหลอกหลอนภูเขาและไม่เคยได้รับชิ้นส่วนจนกว่าจะถูกเรียกเข้าสู่การต่อสู้โดยทายาทของ Isildur เนื่องจากในขณะนั้น Aragorn ไม่เป็นที่รู้จักว่าเป็นทายาทของ Isildur พวก Men of Dunharrow จึงเชื่อว่าคำสาปของพวกเขาจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์อย่างแท้จริง

ทว่าระหว่างสงครามแหวน ผู้ทำนายอารากอร์นได้รับแจ้งว่ากองทัพจากเส้นทางแห่งความตายจะช่วยเขา:

มีเงายาวอยู่เหนือแผ่นดิน
ไปทางทิศตะวันตกถึงปีกแห่งความมืด
หอคอยสั่นสะเทือน สู่สุสานของกษัตริย์
ความหายนะใกล้เข้ามา คนตายตื่นขึ้น;
ถึงเวลาแล้วสำหรับผู้สาบาน:
ที่ศิลาแห่งเอเรคพวกเขาจะยืนขึ้นอีกครั้ง
และได้ยินเสียงแตรที่เนินเขาดังกึกก้อง
เขาจะเป็นของใคร? ใครจะเรียกพวกเขาว่า
จากพลบค่ำสีเทา คนที่ถูกลืม?
ทายาทของผู้ที่พวกเขาสาบานด้วย
เขาจะมาจากทางเหนือ ความต้องการจะขับไล่เขา
เขาจะผ่านประตูไปสู่ทางแห่งความตาย

– การกลับมาของราชา , เล่ม 5, บทที่ 2, การจากไปของ บริษัท สีเทา

เมื่อรู้อย่างนี้แล้ว อารากอร์นพร้อมกับเลโกลัสและกิมลีก็เดินผ่านภูเขาและเรียกคนที่ถูกลืม (บุรุษแห่งดันฮาร์โรว์) และในฐานะทายาทของอิซิลดูร์ได้ขอความช่วยเหลือจากพวกเขา ไม่ต้องการที่จะเป็นผู้นำในการดำรงอยู่ของพวกเขาอีกต่อไป ในที่สุด Army of the Dead ก็เข้ามาช่วยเหลือ Gondor และช่วย Aragorn ระหว่างการต่อสู้ที่ Pelennor Fields ซึ่งในที่สุดก็เลิกคำสาปของ Isildur และปล่อยให้พวกเขาพักผ่อนอย่างสงบ การปรากฏตัวของพวกเขาแม้ว่าจะมองไม่เห็น แต่ก็รู้สึกได้ตามที่เลโกลัสตั้งข้อสังเกต:

'สำหรับส่วนของฉัน ฉันไม่ได้สนใจพวกเขา' กิมลีกล่าว 'เพราะในที่สุดเราก็มาถึงการต่อสู้อย่างเอาจริงเอาจัง ที่นั่นที่ Pelargir กองเรือหลักของ Umbar มีเรือใหญ่ห้าสิบลำและเรือลำเล็กที่นับไม่ถ้วน หลายคนที่เราไล่ตามมาถึงสวรรค์ก่อนเรา และนำความกลัวมาด้วย และเรือบางลำก็แล่นออกไปหาทางหนีลงแม่น้ำหรือไปถึงฝั่งไกล และยานเล็กหลายลำก็ลุกเป็นไฟ แต่พวกฮาราดริมซึ่งบัดนี้ถูกขับไปจนสุดขอบปากหันไปทางอ่าว และพวกเขาดุร้ายด้วยความสิ้นหวัง และพวกเขาหัวเราะเยาะเมื่อมองมาที่เรา เพราะพวกเขายังเป็นกองทัพใหญ่อยู่

'แต่อารากอร์นหยุดและร้องไห้ด้วยเสียงอันดัง: มาเดี๋ยวนี้! โดยหินดำฉันโทรหาคุณ! และทันใดนั้น Shadow Host ที่ห้อยลงมาในตอนสุดท้ายก็โผล่ขึ้นมาราวกับคลื่นสีเทา กวาดออกไปทั้งหมดก่อนหน้านั้น ฉันได้ยินเสียงร้องไห้แผ่วเบา และเสียงเขาสลัวๆ และเสียงพึมพำจากเสียงที่ห่างไกลนับไม่ถ้วน มันเหมือนกับเสียงสะท้อนของการสู้รบที่ถูกลืมไปในปีแห่งความมืดเมื่อนานมาแล้ว ดาบสีซีดถูกชักออกมา แต่ฉันไม่รู้ว่าดาบของพวกเขาจะยังกัดอยู่หรือไม่ เพราะคนตายไม่ต้องการอาวุธใดๆ อีกต่อไปแล้ว นอกจากความกลัว ไม่มีใครสามารถต้านทานพวกเขาได้

'พวกเขามาถึงเรือทุกลำที่ลากขึ้นแล้วพวกเขาก็ข้ามน้ำไปหาเรือที่ทอดสมออยู่ และลูกเรือทั้งหมดก็เต็มไปด้วยความหวาดกลัวอย่างบ้าคลั่งและกระโดดลงน้ำ เว้นแต่ทาสที่ถูกล่ามไว้กับพาย เราขี่โดยประมาทท่ามกลางศัตรูที่หลบหนีของเรา ขับมันเหมือนใบไม้ จนกระทั่งเรามาถึงฝั่ง จากนั้นส่งเรือ Dunedain หนึ่งลำไปยังเรือใหญ่แต่ละลำที่ยังคงอยู่ใน Aragorn และพวกเขาก็ได้ปลอบโยนเชลยที่อยู่บนเรือ และบอกให้พวกเขาละทิ้งความกลัวและเป็นอิสระ

'ก่อนวันที่มืดมิดสิ้นสุดลง ไม่มีศัตรูคนใดเหลือที่จะต่อต้านพวกเราทุกคนจมน้ำตาย หรือกำลังบินไปทางใต้ด้วยความหวังว่าจะพบดินแดนของพวกเขาเองด้วยการเดินเท้า แปลกและวิเศษมาก ฉันคิดว่าการออกแบบของมอร์ดอร์ควรถูกทำลายโดยภูตผีแห่งความกลัวและความมืด ด้วยอาวุธของตัวเองมันเนื้อละเอียด!'

– การกลับมาของราชา , เล่ม 5, บทที่ 9, การอภิปรายครั้งสุดท้าย

ทำไม Men of Dunharrow ถึงถูกเรียกว่า Oathbreakers?

คำตอบสำหรับคำถามนี้มีเหตุผลพอๆ กับที่คุณคิด ชายแห่ง Dunharrow ถูกเรียกว่า Oathbreakers เพราะพวกเขาฝ่าฝืนคำสาบานต่อ Isildur ว่าพวกเขาจะต่อสู้เคียงข้าง Gondor; พวกเขาเข้าข้างเซารอนและผิดคำสาบาน แม้ว่าในท้ายที่สุดพวกเขาจะพิสูจน์แล้วว่าเป็นคนขี้ขลาดที่ทรยศต่อเซารอนและอิซิลดูร์ ด้วยความหวังว่าคำสาปของอิซิลดูร์จะไม่กลายเป็นจริง น่าเศร้าสำหรับพวกเขา แม้ว่าพวกเขาจะขี้ขลาดและโดดเดี่ยวก็ตาม เรื่องที่เล่าใน การกลับมาของราชา :

'ฉันหวังว่าคนที่ถูกลืมจะไม่ลืมวิธีต่อสู้' Gimli กล่าว; 'มิฉะนั้นฉันไม่เห็นว่าทำไมเราควรสร้างปัญหาให้กับพวกเขา'

'ที่เราจะรู้ว่าถ้าเราเคยมาที่ Erech' Aragorn กล่าว 'แต่คำสาบานที่พวกเขาฝ่าฝืนคือการต่อสู้กับเซารอน และพวกเขาต้องต่อสู้ด้วยเหตุนี้หากพวกเขาต้องการทำให้สำเร็จ เพราะที่เอเรคยังมีหินสีดำที่นำมาจากนูเมนอร์โดยอิซิลดูร์ และตั้งอยู่บนเนินเขา และบนนั้นกษัตริย์แห่งขุนเขาสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเขาในตอนต้นของอาณาจักรกอนดอร์ แต่เมื่อเซารอนกลับมาและกลับมามีพลังอีกครั้ง Isildur ได้เรียก Men of the Mountains มาปฏิบัติตามคำปฏิญาณของพวกเขา และพวกเขาก็ไม่ทำ เพราะพวกเขาบูชา Sauron ในปีที่มืดมิด

'จากนั้น Isildur พูดกับกษัตริย์ของพวกเขา: เจ้าจะเป็นกษัตริย์องค์สุดท้าย และถ้าตะวันตกพิสูจน์ว่าแข็งแกร่งกว่าเจ้าดำของเจ้า คำสาปนี้ฉันขอมอบให้เจ้าและหมู่ชนของเจ้า จะไม่หยุดพักจนกว่าคำสาบานของเจ้าจะสำเร็จ สำหรับสงครามครั้งนี้จะคงอยู่นานหลายปีนับไม่ถ้วน และคุณจะถูกเรียกอีกครั้งเมื่อสิ้นสุด และพวกเขาหนีไปต่อหน้าความโกรธของ Isildur และไม่กล้าออกไปทำสงครามในส่วนของเซารอน และพวกเขาซ่อนตัวอยู่ในที่ลับ ๆ ในภูเขาและไม่ได้ติดต่อกับคนอื่น แต่ค่อย ๆ ทรุดโทรมลงในเนินเขาที่แห้งแล้ง และความน่าสะพรึงกลัวของ Sleepless Dead อยู่ที่เนินเขา Erech และสถานที่อื่นๆ ที่ผู้คนอาศัยอยู่ แต่ทางนั้นข้าต้องไปเพราะไม่มีใครช่วยข้าได้'

เขายืนขึ้น. 'มา!' เขาร้องและชักดาบออกมา แล้วดาบก็ส่องประกายในห้องโถงอันมืดมิดของเบิร์ก 'ถึงศิลาแห่งเอเรค! ฉันแสวงหาเส้นทางแห่งความตาย มากับฉันใครจะ!'

เลโกลัสและกิมลีไม่ตอบ แต่ลุกขึ้นตามอารากอร์นจากห้องโถง เหล่าเรนเจอร์ที่สวมหน้ากากกำลังรออยู่บนกรีน เลโกลัสและกิมลีขึ้นขี่ อารากอร์นพุ่งเข้าหาโรเฮริน จากนั้น Halbarad ก็ยกเขาใหญ่ขึ้น และเสียงระเบิดดังก้องใน Helm's Deep จากนั้นพวกเขาก็กระโจนออกไป ขี่ Coomb ราวกับฟ้าร้อง ในขณะที่ทุกคนที่เหลืออยู่บน Dike หรือ Burg ต่างจ้องมองด้วยความประหลาดใจ

– การกลับมาของราชา , เล่ม 5, บทที่ 2, การจากไปของ บริษัท สีเทา

อะไรทำให้อิซิลดูร์มีพลังที่จะสาปแช่งชาวดันฮาร์โรว์?

ตอนนี้เราได้ไขปริศนาของผู้สาบานและชะตากรรมของพวกเขาได้อย่างสมบูรณ์แล้ว เราสามารถให้คำตอบที่ทุกคนรอคอย – Isildur สาปแช่ง Men of Duharrow ได้อย่างไร? อืม… เขาไม่ได้ ให้เราอธิบาย

กล่าวคือ คำตอบสำหรับคำถามนี้เป็นเพียงทฤษฎี เนื่องจากโทลคีนไม่เคยเปิดเผยรายละเอียดใดๆ แต่รู้ข้อตกลงที่ยุติธรรมเกี่ยวกับ เลเจนดาเรียม และการใช้ข้อเท็จจริงจากเรื่องราวของโทลคีน เราสามารถพูดได้ว่าทฤษฎีที่ออกมานั้นถูกต้องเกือบแน่นอน หากไม่แน่ใจทั้งหมด กล่าวคือ อิซิลดูร์เป็นมนุษย์ปุถุชน เขาเป็นผู้ปกครองที่มีอำนาจและเป็นนักรบที่ยิ่งใหญ่ แต่เขาก็ยังเป็นเพียงผู้ชายคนหนึ่งและเขาไม่มีความสามารถเหนือมนุษย์โดยกำเนิดแต่อย่างใด ในแง่นั้น Isildur ไม่สามารถสาปแช่ง Men of Dunharrow ได้อย่างแท้จริง ใช่ เรารู้ เขาพูดสาปแช่งและมันก็เกิดขึ้นอย่างนั้น แต่มันไม่ได้เกิดขึ้นเพราะเขาเพราะเขาไม่มีอำนาจที่จะทำให้คำสาปเป็นจริง เขาพูดออกมา แต่เขาไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับมันเลยกลายเป็นจริง แล้วใครทำ?

ใน เลเจนดาเรียม ตัวละครเพียงตัวเดียวที่สามารถมอบคำสาปให้ผู้อื่นได้จริง ๆ คือ Ilúvatar เทพผู้สร้างของโทลคีนเอง ไม่มีตัวละครอื่นใดที่สามารถสาปแช่งได้เหมือนกับที่อิซิลดูร์พูด ซึ่งหมายความว่าอิลูวาตาร์คือผู้ที่เติมเต็มความปรารถนาของอิซิลดูร์และสาปแช่งบุรุษแห่งดันฮาร์โรว์ ดังนั้นอิซิลดูร์จึงช่วยสร้างการลงโทษสำหรับผู้ฝ่าฝืนเท่านั้น แต่อิลูวาตาร์เป็นผู้ประหารชีวิต ทำไมเขาถึงทำมัน? มีสองคำอธิบายที่เป็นไปได้ ประการแรก คำสาบานดั้งเดิมอาจได้รับในนามของ Ilúvatar ซึ่งหมายความว่าเมื่อทำลายคำสาบาน คนของ Dunharrow เคารพผู้สร้างตัวเองและสมควรที่จะถูกลงโทษ เนื่องจากคำสาบานดังกล่าวมีผลผูกพันอย่างยิ่ง อีกทฤษฎีหนึ่งระบุว่าคำสาบานไม่ว่าจะได้รับในนามของ Ilúvatar หรือไม่ก็ตาม เป็นคำมั่นสัญญาที่สำคัญอย่างยิ่งที่พวกเขาจะต้องปฏิบัติตามไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม การผิดคำสาบานเป็นการดูถูกอิลูวาตาร์ และนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาจึงลงโทษผู้ที่ทำผิด

และนั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการอ่านบทความนี้และเราช่วยแก้ไขภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ให้กับคุณ เจอกันใหม่ตอนหน้า อย่าลืมกดติดตาม!