Mouth of Sauron: เขาเป็นใครและเป็นใคร ใครเล่นเป็นเขา เขาบอกอะไรกับแกนดัล์ฟ และอีกมากมาย

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Mouth of Sauron คุณมาถูกที่แล้ว ในบทความนี้ เราจะมาพูดถึงว่าใครคือ Mouth of Sauron เขาเป็นใครกันแน่ ใครรับบทเป็นเขาในภาพยนตร์ เขาบอกอะไรกับแกนดัล์ฟ เขาตายอย่างไร และอีกมากมาย

The Mouth of Sauron เป็นตัวละครจากเทพนิยายของมิดเดิลเอิร์ธที่สร้างโดย JRR Tolkien เขาเป็นชายชาวนูเมนอเรียนดำ ผู้ส่งสารของเซารอนและผู้บัญชาการของป้อมปราการหลักของเขา บารัด-ดอร์ (ป้อมปราการแห่งความมืด) เขาถูกเรียกว่าเป็นโฆษกของเซารอนเพราะไม่มีใครรู้จักชื่อของเขา แม้แต่ตัวเขาเองก็ลืมไปว่าเสียงนั้นฟังเมื่อนานมาแล้ว ปรากฏในเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ เขาอาจเสียชีวิตในวันที่ 25 มีนาคม 3019 ยุคที่สาม

ต้นกำเนิดของเซารอน

ชายร่างสูงใหญ่ ปากของเซารอนอาจเทียบเท่ากับดูเนเดนแต่ได้ตกไปสู่ความมืดมิด มีรายงานว่าเขาเข้ามารับใช้ Dark Tower เมื่อมันลุกขึ้นอีกครั้ง

เขาได้เรียนรู้เวทย์มนตร์มากมายในช่วงเวลาที่เขาอยู่ภายใต้ Sauron และรู้แผนการของ Dark Lord ด้วยความที่โหดเหี้ยมกว่าออร์คและเจ้าเล่ห์ เขาจึงลุกขึ้นในอำนาจและความโปรดปราน

เขาเข้าร่วมรับใช้ของเซารอนหลังจากที่เขากลับมาที่มิดเดิลเอิร์ธในยุคที่สาม เนื่องจากความสามารถของเขา เขาจึงอยู่สูงในหมู่ผู้ใต้บังคับบัญชาของเซารอน เพราะเขาเป็นผู้บังคับบัญชาของป้อมปราการ Barad-dûr

เขายังศึกษาวิชาเวทย์มนตร์และรู้เจตนาของเจ้านายของเขาเป็นอย่างดี และไม่หลีกทางให้พวกออร์คในความโหดร้าย

ต้องขอบคุณมนต์ดำที่เป็นความลับ เขาสามารถยืดอายุของเขาได้ และบางทีเขาอาจทำเช่นนั้นตั้งแต่ยุคที่สอง เขาไม่ใช่นาซเกิลเหมือนผี แต่เป็นมนุษย์ที่มีชีวิต เช่นเดียวกับทหารส่วนใหญ่ของ Dark Lord เขาสวมชุดดำ

Mouth of Sauron เป็นสมาชิกของ Erebor หรือไม่?

รายละเอียดของกิจกรรมของเขาก่อนสงครามแห่งแหวนยังไม่ทราบ สันนิษฐานได้ว่าเขาเป็นผู้ส่งสารที่ส่งไปยัง Erebor และ Dale ซึ่งในปี 3017 และ 3018 แห่งยุคที่สามเขาได้พบกับ King Brand และDáin Iron Foot ในเวลานั้นเขาไปเยี่ยมคนแคระสามครั้งเพื่อขอดินแดนฮอบบิทและสัญญามิตรภาพและรางวัลของDáin Sauron ในการหาบิลโบเพื่อมอบให้กับลอร์ดแห่งความมืดหรืออย่างน้อยก็ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเขา ในกรณีที่ปฏิเสธที่จะร่วมมือ เขาขู่เขาและแบรนด์ด้วยการทำสงคราม

การระบุตัวตนของผู้ส่งสารนี้กับเซารอนนั้นไม่แน่นอน เรารู้แค่ว่าทูตคนนี้มาบนหลังม้าในตอนกลางคืน และไม่มีใครเห็นเขาชัดเจน และระหว่างการสนทนา ตามบัญชีของ Glóin :

(…) เขาลดเสียงที่ดุร้ายลงและอาจจะทำให้เขาหวานถ้ามันเป็นไปได้ (…) เขาพูดจบและเสียงฟู่ของเขาออกมาจากหน้าอกของเขาเหมือนมาจากรังงูพิษ และทุกคนที่ยืนอยู่ใกล้ๆตัวสั่น

ปลายอายุสามขวบ

ดิ ปากเซารอน ปรากฏขึ้นชั่วครู่เมื่อเขาต่อรองกับกองทัพทางตะวันตกต่อหน้าโมแรนนอน พยายามเกลี้ยกล่อมอารากอร์นและแกนดัล์ฟให้ยอมแพ้และปล่อยให้เซารอนชนะการต่อสู้เพื่อมิดเดิลเอิร์ธ แม้ว่าเขาจะมาอยู่ต่อหน้าอารากอร์นและคนของเขาในฐานะเอกอัครราชทูต เขาก็ใช้คำพูดที่ไม่สุภาพมากเมื่อจัดการกับพวกเขา เขาพยายามข่มขู่กองทัพให้ยอมจำนนโดยแสดงเสื้อคลุมมิธริลของโฟรโด แบ๊กกิ้นส์ให้พวกเขาดูเพื่อให้พวกเขาคิดว่าผู้ถือแหวนถูกจับกุมแล้ว เมื่อแกนดัล์ฟปฏิเสธข้อเสนอ ปากของเซารอนก็ตั้งกองทัพของบารัดเดอร์ไว้กับพวกเขา

ชะตากรรมของ The Mouth ไม่ได้ถูกบันทึกไว้ แต่มีแนวโน้มว่าเขาจะเสียชีวิตในการจู่โจมก่อน Morannon ถ้าเขารอดชีวิตมาได้ เป็นไปได้ว่าเขาคงจะเป็นหนึ่งในผู้นำในการล่าถอยของคนรับใช้ที่ชั่วร้ายของเซารอนหลังจากการล่มสลายของ Barad-dûr

ใครเล่น Mouth of Sauron ในภาพยนตร์ลอร์ดออฟเดอะริงส์

ในภาพยนตร์ดัดแปลงจาก The Lord of the Rings ที่กำกับโดย Peter Jackson บทบาทของ Mouth of Sauron เล่นโดย Bruce Spence ฉากที่มีส่วนร่วมของเขารวมอยู่ใน The Return of the King เวอร์ชันขยายซึ่งเผยแพร่ในรูปแบบดีวีดี

ในภาพยนตร์ ตอนที่มีปากของเซารอนสั้นกว่าในนวนิยาย และตอนจบของเรื่องแตกต่างไปจากหนังสือของโทลคีนอย่างสิ้นเชิง ในภาพยนตร์ ผู้ส่งสารออกจากโมแรนนอนตามลำพัง (ในหนังสือเขาอยู่กับทหารของเซารอน) ตรงข้ามกับแกนดัล์ฟและสหายของเขา

เขาสวมหมวกกันน็อคที่มีคำว่า LAMMEN GORTHAUR (Sindarin for Voice of (Sauron) The Abominable) ในภาษา Cirth ซึ่งเขียนไว้ซึ่งครอบคลุมทั้งใบหน้าของเขา ยกเว้นริมฝีปากที่บิดเบี้ยวเล็กน้อย เขาแสดงให้คู่ต่อสู้ล่ามโซ่โฟรโดและแซวว่าฮอบบิทต้องทนทุกข์ทรมานมาก เมื่อเขาเริ่มพูดกับ Aragorn เขาขี่ม้าไปหาเขา (ทั้งคู่ขี่ม้า) และ Aragorn ก็ตัดศีรษะซึ่ง Gimli แสดงความคิดเห็นด้วยคำพูด แล้วก็จบการเจรจา .

ลำดับนี้มักถูกวิพากษ์วิจารณ์จากพวกเจ้าระเบียบและบุคคลภายนอก ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ การประหารชีวิตผู้ส่งสารหรือผู้ประกาศถือเป็นอาชญากรรมสงคราม ในหนังสือ The Mouth ชี้ให้เห็นว่าในฐานะทูต เขาได้รับการคุ้มครองโดยกฎแห่งสงคราม และแกนดัล์ฟยอมรับสิ่งนี้:

…แม้ว่าอารากอร์นจะไม่ขยับหรือขยับมือไปหาอาวุธ อีกคนก็นกกระทาและตอบกลับราวกับถูกโจมตีด้วยการโจมตี ฉันเป็นผู้ประกาศและทูต และไม่อาจถูกโจมตีได้! เขาร้องไห้. แกนดัล์ฟกล่าวว่ากฎหมายดังกล่าวมีอยู่ ณ ที่ใด ก็เป็นธรรมเนียมที่เอกอัครราชทูตจะใช้ความอวดดีน้อยลงเช่นกัน แต่ไม่มีใครคุกคามคุณ เจ้าไม่ต้องกลัวพวกเรา…

— เล่ม 5 บทที่ 10 ประตูสีดำเปิดออก

ชื่อจริงของ Mouth of Sauron คืออะไร?

ชื่อของ Mouth of Sauron เองทำให้เกิดความไม่สอดคล้องกันในการบรรยาย Aragorn กล่าวว่าชื่อ Sauron (หมายถึง Abominable) เป็นชื่อที่ศัตรูของเขาใช้ และตามที่ Aragorn กล่าวไว้ Sauron เองก็ไม่อนุญาตให้ออกเสียง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องแปลกที่คนใช้ของเซารอนจะมีชื่อที่มีคำว่าเซารอนรวมอยู่ด้วย

ในต้นฉบับต้นฉบับ ชื่อผู้ส่งสารกล่าวกันว่าเป็นมอร์ดู ซึ่งเห็นได้ชัดว่าหมายถึงความมืดดำหรือราตรีสีดำ

ปากของเซารอนพรรณนาในการดัดแปลง

1980: การกลับมาของราชา:

ปากเซารอนปรากฏขึ้นชั่วครู่ที่ประตูดำ เขาอยู่ที่นี่แสดงโดย Don Messick

1981: เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ (ละครวิทยุ 2524):

บทบาทของ Mouth of Sauron ถูกขยายออกไป เขารับบทเป็นคนที่ทรมานกอลลัมในการบอกเซารอนแห่งแบ็กกินส์และไชร์ แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับการตั้งชื่อจนกว่าจะได้รับเครดิต จอห์น ไรย์ให้เสียงเป็นปากของเซารอน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของหน้าที่ของผู้หมวดบารัด-เดอร์

2546: เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: การกลับมาของราชา

ปากของเซารอนไม่ปรากฏในละครของภาพยนตร์ แต่เขาปรากฏในเวอร์ชันขยายที่เล่นโดยบรูซ สเปนซ์ที่ไม่รู้จัก หมวกของเขามีข้อความว่า LAMMEN GORTHAUR (Sindarin for Voice of (Sauron) The Abominable) ใน Cirth เขียนไว้ครอบคลุมใบหน้าทั้งหมดยกเว้นปากซึ่งเป็นโรคร้ายและเสียโฉมด้วยความชั่วร้ายทั้งหมดที่เขาพูดและไม่สมส่วน ขนาดใหญ่สร้างผลกระทบที่ไม่มั่นคง อันที่จริง ปรากฏการณ์นี้ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากเอฟเฟกต์ CGI อันที่จริงแจ็คสันคิดแนวคิดนี้มานานหลังจากที่ถ่ายทำและขอให้ทีมสเปเชียลเอฟเฟกต์ของเขาสร้างเอฟเฟกต์แบบดิจิทัล

คำอธิบายเพิ่มเติมสำหรับนักแสดงดีวีดีระบุว่าแจ็กสันพิจารณาการแสดงตัวละครที่แตกต่างกัน เช่น ให้เคท วินสเล็ต (ผู้แสดงใน Heavenly Creatures และภาพยนตร์แจ็คสันอีกเรื่อง) เล่นบทบาท ส่วนหนึ่งเพื่อเน้นย้ำถึงสิ่งล่อใจที่อารากอร์นกำลังเผชิญอยู่

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Aragorn ฟันปากของเซารอนด้วยดาบของเขา ลำดับนี้มักถูกวิพากษ์วิจารณ์จากพวกเจ้าระเบียบและบุคคลภายนอก ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์ การประหารชีวิตผู้ส่งสารหรือผู้ประกาศถือเป็นอาชญากรรมสงคราม ในหนังสือ The Mouth ได้ชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าในฐานะทูต เขาได้รับการคุ้มครองโดยกฎแห่งสงคราม และแกนดัล์ฟก็ยอมรับเรื่องนี้

ปากของเซารอนบอกแกนดัล์ฟและคนอื่นๆ ที่ประตูดำว่าอย่างไร

มันแตกต่างกันเล็กน้อยในหนังสือและในภาพยนตร์

ในทั้งสองเวอร์ชัน แต่ละฝ่ายต้องการเปิดเผยให้น้อยที่สุดและได้รับความรู้มากที่สุด เซารอนไม่ต้องการเปิดเผยว่าสายลับ (เพราะเหตุนี้เขาจึงเชื่อ แซมและโฟรโด ถูก) ไม่ถูกจับกุม และต้องการหาสาเหตุว่าทำไมพวกเขาถึงถูกส่งไปยังมอร์ดอร์ เขายังต้องการทรมานผู้นำกองทัพที่รวมตัวกันต่อต้านพวกเขา และขู่เข็ญพวกเขาหากทำได้ แกนดัล์ฟพยายามที่จะเล่นในพาร์เลย์ โดยใช้โอกาสนี้เพื่อให้เซารอนได้รับความสนใจอย่างเต็มที่ให้นานที่สุด

ในหนังสือเล่มนี้เป็นการต่อสู้ของเจตจำนงเป็นอย่างมาก ไม่มีการเป่าใดๆ เลย แต่ปากของเซารอน อาจเป็นพ่อมดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์ที่ยังมีชีวิตอยู่ รู้สึกราวกับว่าเขาถูกโจมตี นั่นคือพลังของ แกนดัล์ฟ เดอะ ไวท์ ในขณะที่เขาเริ่มเปิดเผยตัวเอง

ความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างภาพยนตร์กับหนังสือ:

• อารากอร์นเรียกพาร์เลย์ มากกว่าแกนดัล์ฟ
• ปากของเซารอนมีเลือดปนมากกว่าและมีโครงกระดูกน้อยกว่า
• เขาออกมาคนเดียว ไม่ได้อยู่ที่หัวหน้าพรรคพาร์ลีย์ของทหารม้าดำ
• เขามาอย่างรวดเร็วไม่รอนานจนกว่าลอร์ดแห่งทิศตะวันตกจะหันหลังกลับ
• เขาโยนเสื้อไปรษณีย์ใส่แกนดัล์ฟ มากกว่าที่แกนดัล์ฟจะเอามันไปจากเขาในตอนท้ายของฉาก

แต่มีข้อความที่มีความสำคัญมากกว่าในหนังมาก ในหนังสือ:

• แกนดัล์ฟเรียกร้องให้เซารอนออกมา กลับใจ และรับการพิพากษา แทนที่จะบอกให้เขาออกจากดินแดนแห่งนี้ตลอดไป นี่เป็นเรื่องสำคัญเพราะเมื่อมอร์กอธถูกมัดและเซารอนแสร้งทำเป็นเป็นคนดีเมื่อสิ้นสุดยุคแรก สิ่งหนึ่งที่เซารอนไม่ได้ทำคือการกลับใจ แกนดัล์ฟผู้มีอำนาจเต็มกำลังให้โอกาสเซารอนกลับใจ เขายังทำตัวราวกับว่าขุนนางตะวันตกมีความได้เปรียบในการต่อสู้และมีอำนาจในการบรรลุชัยชนะ สิ่งนี้จะเป็นไปได้แม้ในระยะไกลหากพวกเขาถือแหวน ดังนั้นเขาจึงเล่นเซารอนเกี่ยวกับเรื่องนั้น
• ปากของเซารอนเสนอการยอมจำนนโดยสมบูรณ์ตามเงื่อนไขและคำใบ้ว่าตัวเขาเองจะกลายเป็นผู้ปกครองของดินแดนที่ถูกยึดทั้งหมด สิ่งนี้เผยให้เห็นเป้าหมายสูงสุดของเซารอน
• เมื่อปิปปินร้องไห้เมื่อเห็นเสื้อเมลของโฟรโด แกนดัล์ฟก็สั่งเงียบ เขารู้ว่าเซารอนกำลังฟังอยู่ และไม่ต้องการเปิดเผยอะไรเลย
• ปากของเซารอนกำลังเยาะเย้ย แต่เขาก็ดิ้นรนเช่นกัน เขาเย้ยหยันว่าสายลับที่ถูกจับอาจเป็นที่รักสำหรับพวกเขา หรือบางทีภารกิจอาจเป็นภารกิจที่พวกเขาไม่อยากล้มเหลว แต่เขาก็ต้องดิ้นรนเช่นกัน ในขณะที่เขาหวังว่าจะได้เรียนรู้ว่าภารกิจนั้นคืออะไรโดยไม่เปิดเผยว่าเขายังไม่รู้
• มันเป็นพาร์ลีย์ของแท้ ถ้า Men of the West ยอมจำนน เซารอนบอกว่าเขาจะไม่ทรมานพวกฮอบบิท แกนดัล์ฟต้องการการรับรองและเซารอนไม่เสนออะไรเลย สิ่งนี้เผยให้เห็นตัวละครของพวกเขาอีกครั้ง – แกนดัล์ฟสมจริง; เซารอนทรยศ
• บทสนทนาระหว่างแกนดัล์ฟและปากของเซารอนเผยให้เห็นพ่อมดผู้รอบรู้และน่ากลัว ปะทะ พ่อมดผู้เย้ยหยันและโง่เขลา
• ในหนังสือ การเจรจาสิ้นสุดลงเมื่อแกนดัล์ฟก้าวไปข้างหน้าเพื่อสวมเสื้อโค้ตมิธริลและทรัพย์สินอื่นๆ ที่ขโมยมาจากฮอบบิท เขาเปิดเผยพลังภายในของเขา และปากของเซารอนก็ก้มลง เหมือนสัตว์ป่าบางชนิดที่หมอบอยู่บนเหยื่อของมัน ถูกแทงด้วยเหล็กไนที่ปากกระบอกปืน

โดยรวมแล้ว หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับพลังแห่งปัญญาและความเห็นอกเห็นใจ เทียบกับพลังแห่งความกลัวและความรุนแรง สิ่งนี้แตกต่างอย่างมากจากภาพยนตร์ – ออกแบบมาเพื่อให้ประสบความสำเร็จในฐานะภาพยนตร์ฮอลลีวูด – ที่ซึ่งความรุนแรงกับความรุนแรงคือสิ่งที่ผู้ผลิตคิดว่าเราต้องการ

ที่มา: Sid Kemp จาก Quora

Mouth of Sauron สูงหรือต่ำกว่าตำแหน่งของ Nazgul ในลำดับชั้นของ Sauron หรือไม่?

ไม่เคยมีการพูดอย่างชัดเจน แต่เราสามารถคิดเกี่ยวกับพวกเขาแตกต่างกัน Mouth of Sauron เป็นนักการทูตและ Nazgul เป็นนายพล อาจมีการดำเนินการบางอย่างที่นักการทูตอาจสั่งให้นายพลและกรณีอื่น ๆ ที่นายพลจะรับผิดชอบ ขึ้นอยู่กับภารกิจและความต้องการของเซารอน

ในฐานะที่เป็นมนุษย์ ปากจะไม่ดำรงตำแหน่งตราบเท่าที่ Nazgul จะทำ แต่เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นตัวแทนโดยตรงของ Sauron เอง ความอวดดีของเขาในการต่อสู้ที่ประตูสีดำสะท้อนถึงความอวดดีของเจ้านายของเขา เซารอนบอกเขาว่าจะพูดอะไร และเขาก็พูด สำหรับความผิดอื่นๆ ทั้งหมดของเขา Sauron ให้ความสำคัญกับความสามารถและความภักดี