โดย โรเบิร์ต มิลาโควิช /22 กันยายน 256422 กันยายน 2564 แนวซอมบี้คลั่งไคล้ในบ้านและในโรงภาพยนตร์ของเรามากว่า 50 ปี และแม้กระทั่งทุกวันนี้ในปี 2021 ในขณะที่เขียนรีวิวนี้ แนวเกมก็ดูจะไม่เต็มใจที่จะไปไหน พลังของซอมบี้ในฐานะสัญลักษณ์และเครื่องมือสำหรับการทรมานนั้นแข็งแกร่งเช่นเคย และนั่นจะเปิดประตูสู่การทำซ้ำอย่างไม่รู้จบของแนวคิดพื้นฐานเดียวกัน The Night of the Animated Dead นำแนวเพลงกลับคืนสู่รากเหง้าด้วยการสร้างภาพยนตร์คลาสสิกของ George A. Romero ขึ้นมาใหม่ให้กลายเป็นเทศกาลสาดน้ำแอนิเมชั่นที่เต็มไปด้วยเลือด
The Night of the Animated Dead กำกับโดย Jason Axinn และนำแสดงโดย Josh Duhamel, Dulé Hill และ Katee Sackhoff ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการสร้างใหม่โดยตรงของ Night of the Living Dead จากปี 1968 ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของกลุ่มผู้รอดชีวิตที่ติดอยู่ในบ้านขณะที่พวกเขาถูกรายล้อมไปด้วยซอมบี้จำนวนมาก
แอนิเมชั่นได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงสองสามปีที่ผ่านมาด้วยการแสดงอย่าง Castlevania, Blood of Zeus และอื่นๆ อีกมากมาย บริษัทผู้ผลิตต่างสังเกตเห็นว่าการสร้างแอนิเมชันไม่ได้หมายความว่าจะต้องมุ่งเป้าไปที่เด็ก ซึ่งเป็นสิ่งที่ชาวญี่ปุ่นค้นพบเมื่อนานมาแล้ว และก็ไม่ได้หมายความว่างานเขียนจะต้องขี้เกียจหรือมีข้อบกพร่อง Avatar: The Last Airbender และ Castlevania ที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ได้พิสูจน์แล้วว่างานเขียนนั้นรัดกุมและแยบยลเหมือนกับในการผลิตรายการคนแสดงจริง ด้วยเหตุผลเหล่านี้ จึงเป็นเรื่องน่าเศร้าที่ต้องรายงานว่าภาพยนตร์ซอมบี้คลาสสิกได้รับการดัดแปลงเป็นแอนิเมชั่นที่ไม่ดีและไม่จำเป็น
สิ่งแรกที่จะทำให้คุณประทับใจในขณะที่ดูภาพยนตร์เรื่องนี้คืออนิเมชั่นที่แย่แค่ไหน เป็นเรื่องที่ควรสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมีตราประทับของ Warner Bros. ดูเหมือนโครงการแอนิเมชั่นยุคแรก ๆ จากนักสร้างแอนิเมชั่นมือใหม่ในวิทยาลัยมากกว่าสิ่งที่ถือได้ว่ามีคุณภาพระดับมืออาชีพ
ตัวละคร สภาพแวดล้อม และแอนิเมชั่น ตัวการเคลื่อนไหว ทุกสิ่งทุกอย่างในภาพยนตร์เรื่องนี้ดูไม่สดใสนัก การออกแบบตัวละครไม่สอดคล้องกันในแต่ละเฟรม และแอนิเมชั่นอาจข้ามเฟรมบางเฟรมที่นี่และที่นั่น เนื่องจากดูเหมือนถูกตัดระหว่างรันไทม์ทั้งหมด ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Warner Bros. Animation ได้นำเสนอคุณสมบัติแอนิเมชั่นที่น่าประทับใจบางอย่าง เพื่อประโยชน์สูงสุดของพวกเขาที่จะระมัดระวังมากขึ้นเกี่ยวกับตำแหน่งที่พวกเขาใส่ชื่อ เห็นได้ชัดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการว่าจ้างให้ทีมแอนิเมชั่นน้อยกว่า
เมื่อรายการแอนิเมชั่นบางรายการที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้แสดงให้ผู้ชมเห็นว่าสื่อสามารถสร้างสิ่งต่าง ๆ ที่ไม่สามารถทำได้ในการแสดงสด มันเรียกร้องความสนใจไปที่การผลิต Night of the Animated Dead ว่าเป็นเงินสดที่ไร้ยางอาย
ภาพไม่ใช่สิ่งเดียวที่ขาดที่นี่ ผู้กำกับ Jason Axinn เลือกที่จะปรับแต่งเหตุการณ์บางอย่างจากภาพยนตร์ต้นฉบับที่นี่และที่นั่น แต่สิ่งเดียวที่ได้รับผลกระทบจากต้นฉบับคือการเว้นจังหวะ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องนี้สั้นกว่าภาพยนตร์ต้นฉบับมาก และนั่นอาจเป็นข้อดีสำหรับผู้ชมหน้าใหม่ที่ไม่อดทน แต่ยากมากที่จะเห็นว่ามีผู้ชายที่มีวิสัยทัศน์อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่องนี้ ตั้งแต่การจัดเฟรม การควบคุมคุณภาพ ไปจนถึงการเลือกช็อตที่ใช้ในภาพยนตร์ รู้สึกเหมือนกับว่า Axinn ต้องทำงานในกรอบเวลาที่เลวร้าย งบประมาณเกือบเป็นศูนย์ หรือบางทีเขาอาจจะไม่สนใจหนังเรื่องนี้ ทั้งหมดนั้นเป็นไปได้ แต่ประเด็นคือภาพยนตร์เรื่องนี้ล้มเหลวในเกือบทุกระดับ
สถานที่เดียวที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายแววคือสถานที่ที่ทำให้ภาพยนตร์ต้นฉบับเป็นแบบคลาสสิก เมื่อดูอย่างใกล้ชิด การอ่านบางส่วนของ Night of the Living Dead; อย่างน้อยในแง่ของความเห็นทางสังคมก็ยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบันเช่นเดียวกับในปี 2511 การเป็นสำเนาของภาพยนตร์เรื่องนั้นหมายความว่า Night of the Animated Dead ยังนำเสนอองค์ประกอบเหล่านั้นแก่ผู้ชมด้วย เป็นเรื่องเหลือเชื่ออย่างแท้จริงที่ได้เห็นภาพยนตร์โรเมโรดั้งเดิมที่ปฏิวัติและมีอิทธิพลเพียงใด หากมีใครดูเรื่องนี้โดยไม่ได้ดูต้นฉบับ จะยังคงรับรู้ถึงรูปแบบที่นับไม่ถ้วนที่ยังคงนำไปใช้กับประเภทนี้มากกว่า 50 ปีต่อมา การกัดเพื่อถ่ายทอดโรค ต้นกำเนิดลึกลับของการติดเชื้อ และการต่อสู้ระหว่างมนุษย์ ล้วนมีอยู่ในนั้น ถ้าไม่เสียอย่าซ่อม
อีกแง่มุมหนึ่งที่โดดเด่นเป็นพิเศษสำหรับรีเมคนี้คือการแสดงเสียง นักแสดงทั้งหมดค่อนข้างดีและไม่มีใครแสดงความเกียจคร้านเมื่อต้องดึงบทบาทออกมา Hill และ Duhamel เป็นไฮไลท์ของนักแสดง และแสดงให้เห็นเมื่อตัวละครออกเดินทาง ฮิลล์เป็นเบ็นนั้นดีเป็นพิเศษ และต้องเป็นตัวละครที่เป็นหนึ่งในตัวเอกที่น่าจดจำที่สุดในประเภท ตอนจบจะยังคงอยู่ในความคิดของผู้ชมยุคใหม่ และรู้สึกว่านี่อาจเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการปล่อยแอนิเมชั่นคุณภาพระดับรีเมคของคลาสสิกนี้ มันไม่ควรจะเป็นแม้ว่า นักแสดงสมควรได้รับในภาพยนตร์ที่ดีกว่าอย่างแน่นอน
โดยรวมแล้ว Night of the Animated Dead ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นเงินสดมากกว่าสิ่งอื่นใด เป็นตัวอย่างสำคัญของการสูญเสียโอกาสที่จะไม่ลงทุนในความสามารถที่เหมาะสมเพื่อนำเรื่องราวซอมบี้คลาสสิกนี้มาสู่อาณาจักรแห่งแอนิเมชั่น ดินแดนที่ได้รับผู้เชี่ยวชาญมากขึ้นทุกวันที่ผ่านไป การกำกับที่แย่และแอนิเมชั่นที่น่าหัวเราะทำให้เรื่องนี้เป็นเรื่องที่ยากมากที่จะแนะนำ และเป็นวิธีที่เลวร้ายที่สุดในการเพลิดเพลินไปกับภาพยนตร์ที่ปฏิวัติวงการและมีอิทธิพลมากที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์