คุณควรดู Dragon Ball Z หรือ Kai หรือไม่?

อาจทำให้สับสนสำหรับแฟนใหม่ที่จะเข้าสู่โลกของ Dragon Ball Z นี่เป็นหนึ่งในเรื่องราวที่มีส่วนร่วมและเต็มไปด้วยแอ็กชันมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาบนหน้าจอ เด็กและวัยรุ่นทั้งรุ่นเติบโตขึ้นมาพร้อมกับ Dragon Ball Z เวอร์ชันเก่าบน Toonami ของ Cartoon Network ดังนั้นคุณอาจสงสัยว่าคุณควรดู Dragon Ball Z หรือ Kai หรือไม่?

Dragon Ball Z นั้นยาวกว่า พร้อมเติมเต็มและช่วงเวลาที่น่าเบื่อกว่ามาก แต่ผลตอบแทนก็น่าพอใจมากกว่า เพิ่มเพลงประกอบที่ยอดเยี่ยมเข้าไปแล้วคุณจะเห็นว่าทำไมเราถึงแนะนำก่อนที่จะรับชม ดราก้อนบอล ไค .

แน่นอน DBZ มีข้อบกพร่อง มีการรบกวนจากสารตัวเติม การพากย์ไม่สอดคล้องกัน การเปลี่ยนแปลงสคริปต์ และความละเอียดที่ต่ำกว่าเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำให้ดู DBZ ก่อน ก่อนที่จะดูเวอร์ชันดั้งเดิมที่ทันสมัยกว่า: Dragon Ball Kai

นี่คือความกระจ่างเล็กน้อยเพื่อให้คุณสามารถติดตามส่วนที่เหลือของบทความได้ง่ายขึ้น:

Dragon Ball Z – ฉบับดั้งเดิม มีทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม คะแนนส่วนใหญ่จะมุ่งเป้าไปที่ dub . ภาษาอังกฤษเก่าที่ยังไม่เชี่ยวชาญ

ดราก้อนบอล ไค – DBZ รุ่นใหม่ที่ไม่มีสารตัวเติม ประกอบด้วยเพลงประกอบรายการและสคริปต์ที่ยังไม่ได้ตัดต่อ

คุณควรดู Dragon Ball Z หรือ Kai

ต่อไปนี้คือความแตกต่างหลักบางประการระหว่างซีรีส์ และเหตุใดจึงควรดู DBZ ก่อน:

แม้ว่านี่อาจดูเหมือนเป็นข้อเสียเปรียบในตอนแรก Dragon Ball Z ก็เป็นระเบียบเมื่อออกอากาศครั้งแรก สื่อญี่ปุ่นสามารถใช้เสรีภาพกับหลายสิ่งหลายอย่างเมื่อเทียบกับรายการอเมริกัน ในการแสดงดั้งเดิมของญี่ปุ่น มีเลือดและคราบเลือดมากมาย การสาปแช่ง และแม้แต่พฤติกรรมเชิงลบของตัวเอกเอง

เมื่ออยู่ในมือของชาวอเมริกัน การแสดงได้รับการแก้ไขอย่างหนักเพื่อให้คล้ายกับเทพนิยายซูเปอร์ฮีโร่ ผู้สร้างซีรีส์ต้องการแสดงภาพ Goku ว่าเป็นตัวละครที่เห็นแก่ตัวอย่างสุดซึ้ง

ชีววิทยาของเขาเป็นของชาวไซย่า ทุกเซลล์ในร่างกายของ Saiyan ทำให้เขาสนใจ 2 สิ่งหลักคือการต่อสู้และอาหาร มิฉะนั้น พวกเขาแสดงการเพิกเฉยต่อครอบครัวโดยทางสายเลือดอย่างสมบูรณ์ พวกเขาผสมพันธุ์เหมือนสัตว์เลื้อยคลานไม่สนใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับลูก ๆ ของพวกเขาหลังจากที่พวกเขาเกิดมา อีกวิธีที่ถูกต้องในการอธิบายชาวไซย่าก็คือสปาร์ตันในอวกาศ

อาการบาดเจ็บที่สมองของ Goku ได้ลบล้างความชั่วร้ายของเขาและทำให้เขาสูญเสียความรักที่มีซาดิสต์ในความโหดร้าย อย่างไรก็ตาม เขานำความคลั่งไคล้ไปสู่การอุทิศตนเพื่อการต่อสู้เพื่อการแข่งขัน

มีมอินเทอร์เน็ตจำนวนมากล้อเลียนการที่โกคูไม่สนใจลูกๆ หรือทักษะการเลี้ยงลูกที่ย่ำแย่ของเขา ไม่ใช่ลักษณะนิสัยที่ไม่สอดคล้องกันในบุคลิกของตัวเอก แต่เป็นการวางแผนสำหรับการเริ่มต้น กระนั้น ข้อเท็จจริงนี้อาจทำให้ผู้ชมวัยรุ่นชาวตะวันตกสั่นสะเทือนเล็กน้อย การออกอากาศและการพากย์ Dragon Ball Z แบบคลาสสิกช่วยลดอิทธิพลบางอย่างได้ โกคูมักถูกเรียกว่าซูเปอร์แมนญี่ปุ่นด้วยเหตุผล บรรณาธิการทำให้ดูเหมือนอย่างนั้น

ซาวด์แทร็ก

เสียงมีบทบาทสำคัญในการจัดเก็บหน่วยความจำ ทุกคนล้วนมีประสบการณ์การได้ยินเสียงบางอย่าง แต่กลับมีความทรงจำและอารมณ์ที่หลั่งไหลเข้ามาท่วมท้น โน้ตเพลงบางเพลงสามารถย้อนเวลากลับไปหลายปี ถึงเวลาที่โลกดูเรียบง่ายขึ้น

เพลงประกอบจะทำงานได้ดีที่สุดเมื่อคุณไม่สังเกตเห็นด้วยซ้ำ เมื่อดูการแสดงที่ดี ดนตรีควรผสมผสานกับฉากแอ็คชั่น ทำให้เกิดการเคลื่อนไหวและเสียงประสานกัน

สำหรับแฟน Dragon Ball ตะวันตก เสียงเหล่านั้นเป็นตัวแทนของ ซาวด์แทร็กของ Bruce Faulconer . ซีรีย์ญี่ปุ่นดั้งเดิมมีส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของเพลงในตำนาน อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้สะท้อนถึงผู้คนจากนอกประเทศญี่ปุ่นมากนัก

เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าคะแนนของ Bruce Faulconer แสดงถึงการแสดงและน้ำเสียงได้ดีกว่า มันเร็ว เสียงดัง และยิ่งใหญ่กว่าชีวิต มันใช้ประโยชน์จาก .อย่างชาญฉลาด เสียงกีต้าร์ไฟฟ้า โน้ตเปียโน และเสียงสังเคราะห์

เมื่อรวมกับตัวละครที่กรีดร้องด้วยความโกรธ พลังงานเป็นจังหวะบนหน้าจอ และผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม วาดภาพที่มีประสิทธิภาพ คุณรู้สึกว่าสิ่งมีชีวิตที่เหมือนพระเจ้าสองคนกำลังต่อสู้ดิ้นรนเพื่อเอาชนะกันโดยไม่ทำให้โลกที่โฮสต์พวกมันแตก

เป็นการหลั่งอะดรีนาลีนที่ดีที่สุดที่คุณจะได้รับขณะนั่งอยู่บนโซฟา ไม่น่าแปลกใจที่เด็กวัยรุ่นชื่นชอบ Dragon Ball Z

สำหรับซาวด์แทร็กที่ปรับแต่งเองได้เพียงอย่างเดียว คุณควรดู DBZ ก่อน

อย่างไรก็ตาม มีข้อเสียอยู่บ้าง สิ่งเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนถึงซาวด์แทร็ก แต่เป็นการตัดต่อรายการ

อนิเมะ Dragon Ball ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อรวมช่วงเวลาอันน่าทึ่งของความเงียบและการหยุดชั่วคราว ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นจากการกลืนน้ำลายอย่างกระวนกระวายใจหรือเพียงแค่จ้องเขม็งด้วยความกลัว

DBZ เวอร์ชันภาษาอังกฤษได้รับการแก้ไขในลักษณะที่ความเงียบทั้งหมดถูกเติมเต็ม ขจัดความตึงเครียดโดยสิ้นเชิง นอกจากนี้ยังมีบางฉากที่เสียงดูเบาไปหน่อย และดนตรีก็เล่นตามบทของตัวละคร ถึงกระนั้นคุณเป็นหนี้ให้ตัวเองเพื่อตรวจสอบ

Dragon Ball Kai เก็บเพลงประกอบภาพยนตร์ญี่ปุ่นดั้งเดิมไว้ สำหรับบางคน มันสะท้อนโทนสีของซีรีส์ได้ดีที่สุดและเพิ่มความรู้สึกลึกลับให้กับการผจญภัยในตำนานนี้

ฉันไม่เหมือนใครในหมู่ผู้ชมชาวตะวันตก เนื่องจากฉันดูซีรีส์ Dragon Ball ดั้งเดิมก่อน จากนั้นจึงย้ายไปที่ Z พากย์ของประเทศของฉันไม่มีเพลงประกอบภาพยนตร์อเมริกัน ข้อโต้แย้งเกี่ยวกับความคิดถึงไม่ราบรื่นเพราะฉันไม่ได้รู้จักคะแนนภาษาอังกฤษก่อน ยังคงเป็นที่ชื่นชอบ

แอนิเมชั่น

ไม่มีอะไรจะพูดมากเกี่ยวกับแอนิเมชั่น สำหรับผู้ดูทั่วไป ความละเอียดหรือความชัดเจนจะแตกต่างกันเล็กน้อย ความแตกต่างจะสั่นสะเทือนมากขึ้นหากเปรียบเทียบ Kai กับการเปิดตัวดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม ต้นฉบับได้เลิกใช้ไปนานแล้ว แม้แต่เสียงพากย์ภาษาอังกฤษ ชุดดีวีดีรีมาสเตอร์ของ Dragon Ball Z วางจำหน่ายในช่วงต้นปี 2000 โดยให้คุณภาพของภาพที่ดีขึ้นและรองรับไวด์สกรีน

พากย์ภาษาอังกฤษดั้งเดิมก็เปลี่ยนสตูดิโอกลางทางด้วย โดยนักแสดงทั้งหมดมีเสียงที่แตกต่างกัน มันสร้างความสับสนให้กับผู้ชมในขณะนั้น เวอร์ชัน DBZ ที่รีมาสเตอร์แก้ไขโดยให้ Funimation พากย์เสียงทั้งซีรีส์

บทสรุป

ในระดับหนึ่ง การพยายามให้คะแนนงานศิลปะเป็นการแสวงหาที่ไร้ผล ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสิ่งที่แนบมากับอัตนัยความคิดถึงและความชอบ Dragon Ball Z นั้นยาวกว่า พร้อมเติมเต็มและช่วงเวลาที่น่าเบื่อกว่ามาก แต่ผลตอบแทนก็น่าพอใจมากกว่า เพิ่มเพลงประกอบที่ยอดเยี่ยมและคุณจะเห็นว่าทำไมมันถึงได้รับความนิยม

คุณสามารถตรวจสอบทั้งหมด ความแตกต่างระหว่าง Dragon Ball Z และ Dragon Ball Kai ในบทความของเรา นอกจากนี้หากคุณต้องการดูอะไร เหมือนดราก้อนบอล Z เรามีรายชื่ออะนิเมะที่ดีที่สุด 10 เรื่องเช่นเดียวกับในลิงก์นั้น

อย่างไรก็ตาม คุณไม่ควรละเลย Kai เช่นกัน เป็นการแก้ไขโดยย่อและสร้างสรรค์ซึ่งควรดูหลังจาก Z อย่างแน่นอน