Valar Morghulis ความหมายใน Game of Thrones อธิบาย

เป็นเรื่องปกติมากที่จะได้ยินคำพูดของวาลาร์ มอร์กฮูลิสใน Game of Thrones เนื่องจากรายการทีวีไม่ได้อธิบายความหมายของ Valar Morghulis แฟน ๆ มักถามตัวเองว่ามันหมายถึงอะไร?

Valar Morghulis แปลว่า มนุษย์ทุกคนต้องตาย ( ทางเลือก: ผู้ชายทุกคนเป็นมนุษย์ ). นอกจากนี้ยังเป็นคำทักทายในภาษา High Valyrian ที่ใช้ใน Braavos Valar Morghulis มักจะตอบด้วย Valar Dohaeris ซึ่งหมายความว่าผู้ชายทุกคนต้องรับใช้

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความหมายของคำศัพท์นี้ ใครใช้ และทำไม และเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับชายไร้หน้า รวมถึงความหมายของเหรียญ Valar Morghulis โปรดอ่านและสนุกไปกับมัน!

Valar Morghulis เป็นคำทักทายหรือไม่?

Valar Morghulis เป็นคำทักทายในภาษา High Valyrian ที่ใช้ใน Braavos ซึ่งเป็นหนึ่งในเก้าเมืองอิสระของ Essos ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกของ Westeros

ไม่เพียงแต่ตั้งอยู่ทางเหนือเท่านั้น แต่ยังเป็นเมืองที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดและยังเป็นเมืองที่มีอำนาจมากที่สุดของช่างต่อเรือ ซึ่งประกอบด้วยเกาะเล็กๆ หลายร้อยเกาะที่เชื่อมกันด้วยสะพานหิน Titan of Braavos, House of Black and White ที่น่าอับอาย และ Iron Bank เป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นที่สุดอย่างหนึ่ง

เมื่อมีคนพูดว่า Valar Morghulis พวกเขากำลังรับทราบจุดสิ้นสุดของความตาย อีกฝ่ายจะตอบรับคำทักทายของวาลาร์ โดฮาเอริส ซึ่งหมายความว่าทุกคนต้องปฏิบัติตามจุดประสงค์ในชีวิตก่อนที่จะตาย คนส่วนใหญ่มองไม่เห็นข้อความที่ลึกซึ้งกว่านั้น โดยคิดว่าความตายเป็นสิ่งที่ไม่ดีและน่ากลัว

วลี Valar Morghulis ถูกพูดเป็นครั้งแรกในซีซันที่สองของซีรีส์ Game of Thrones โดย Jaqen H'ghar หลังจากที่เขาช่วย Arya ให้หนีจาก Harrenhal

เพื่อให้เข้าใจสองวลีนี้ คุณต้องรู้วิธีตีความโดยไม่ต้องแปลตามตัวอักษร

วาลาร์ โดเฮริส มีความหมายว่าอะไร (วาลาร์ มอร์กฮูลิส ตอบกลับ ) ?

Valar Dohaeris หมายถึงผู้ชายทุกคนต้องรับใช้และเป็นการตอบสนองต่อคำทักทายของ Valar Morghulis (ผู้ชายทุกคนต้องตาย)

วลีนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในฤดูกาลที่สามเมื่อ Melisandre และ Thoros of Myr ทักทายกันใน Riverlands

ใครใช้วลี Valar Morghulis และ Valar Dohaeris?

เราได้กล่าวถึงก่อนหน้านี้ว่ามีการใช้วลีเหล่านี้เป็นครั้งแรก แม้ว่าวลีเหล่านี้เป็นคำพูดปกติในภาษาเอสซอส แต่เราชอบที่จะเชื่อมโยงพวกเขาด้วย ที่ ผู้ชายไร้หน้า .

คนไร้หน้าจากเมือง Braavos เป็นส่วนหนึ่งของสมาคมลอบสังหารซึ่งสมาชิกคิดว่าตนเองเป็นผู้รับใช้ของพระเจ้าหลายหน้า พระเจ้าที่ทุกศาสนารับใช้ ซึ่งคนทั้งโลกไม่มีความรู้

พวกเขายังมีความสามารถในการเปลี่ยนรูปลักษณ์ทางกายภาพ เปลี่ยนคุณลักษณะเพื่อให้ปรากฏเป็นคนใหม่ทั้งหมด

มันเป็นหนึ่งในองค์กรที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักกันในโลก ย้อนกลับไปที่ Doom of Valyria เอง พวกเขาเป็นทายาทของทาสที่อาศัยและทำงานมาหลายชั่วอายุคนในการปะทุของไฟสิบสี่ครั้งเมื่อพันปีก่อนซึ่งทำลาย Valyrian Freehold

The Faceless Men เป็นตัวแทนของลัทธินักฆ่าทางศาสนาที่บูชาพระเจ้าหลายหน้า พวกเขาเชื่อว่าความตายเป็นการสิ้นสุดที่เมตตาสำหรับผู้ทุกข์ทรมาน เมื่อมองในแง่นั้น ความตายเป็นของขวัญ ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจคือพวกเขายอมให้ผู้ที่ทุกข์ทรมานดื่มน้ำพิษจากวิหารของพวกเขา (บ้านดำและขาว) ทำให้พวกเขาตายอย่างไม่เจ็บปวด

ในทางกลับกัน การฆ่าเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัวหรือด้วยความโกรธหรือความเกลียดชังเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับบุรุษไร้หน้า พวกเขาต้องถูกจ้างมาเพื่อฆ่าใครซักคน และไม่อยู่ที่พวกเขาจะต้องเลือกว่าใครคู่ควรกับความตาย

ผู้คนนับไม่ถ้วนจากหลายร้อยประเทศต่างกลัวที่จะเสียชีวิตในแต่ละวันและมาเชื่อว่าความเชื่อที่หลากหลายล้วนมีความคารวะความตายเหมือนกันเพราะเหตุนั้น

พวกเขามอบของขวัญแห่งความตายให้กับคนงานที่เป็นทาส แต่ในที่สุดก็เรียนรู้ที่จะจัดการกับปริมาณที่ร้ายแรงแก่หัวหน้าของ Valyrian เช่นกันโดยเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นนักฆ่าที่มีพรสวรรค์ หลายร้อยปีต่อมา Faceless Men เดินทางไปยัง Braavos ซึ่งก่อตั้งโดยอดีตทาสของ Valyrian ที่หนีจากบ้านเกิดของพวกเขา

ทำไมหนอนสีเทาถึงพูดว่า Valar Morghulis?

Grey Worm รู้จักวลีนี้เพราะเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Valyrian จาก Daenerys Targaryen และ Missandei สาวใช้ของเธอ

Grey Worm (ในภาษา Valyrian: Torgo Nudho) เป็นผู้บัญชาการที่ได้รับเลือกจาก Unsullied ซึ่งชื่อเสียงด้านการต่อสู้นั้นไร้ที่ติอย่างแน่นอน

Unsullied เป็นขันทีนักรบชั้นยอด ได้รับการเลี้ยงดูและฝึกฝนในเมือง Astapor ซึ่งเป็นหนึ่งในท่าเรือทาสที่สำคัญสามแห่งของอ่าว Slaver's Bay นักสู้เหล่านี้มีชื่อเสียงในด้านทักษะและความประพฤติที่เป็นแบบอย่างในการต่อสู้

เมื่อ Daenerys Targaryen เข้าควบคุม Unsullied ไม่มีใครรู้ภาษากลาง สิ่งนี้แสดงให้เห็นโดยส่วนใหญ่โดย Grey Worm ที่มีบทเรียนเกี่ยวกับ Valyrian จาก Missandei และ Daenerys เช่นกัน

ในฉากที่คุ้นเคยเมื่อ Melisandre (นักบวชสีแดงและที่ปรึกษาใกล้ชิดของ King Stannis Baratheon) ผ่าน Grey Worm เธอกล่าวว่า Valar Morghulis ซึ่งเขาตอบด้วย Valar Dohaeris ตามประเพณี เธอเตือนเขาว่าการต่อสู้ในอนาคตจะไม่ง่าย และเขาควรเตรียมพร้อมสำหรับการเสียสละที่อาจเกิดขึ้น

Grey Worm และ Melisandre ต่างก็ตระหนักดีว่าศัตรูจำนวนมากจะตาย แต่พวกเขายังต้องต่อสู้ต่อไป Grey Worm รู้ว่าเขาต้องควบคุมความแข็งแกร่งทั้งหมดของเขาในการเผชิญหน้ากับ White Walkers ในขณะที่ Melisandre ต้องบรรลุจุดประสงค์ด้วยการช่วยเหลือ Arya ตามลางสังหรณ์ของเธอเกี่ยวกับการต่อสู้ในอนาคต

เหรียญ Valar Morghulis หมายถึงอะไร?

เหรียญ Valar Morghulis ไม่ใช่เหรียญสำหรับซื้อของ หากบุคคลนั้นมอบเหรียญเหล็กให้กับบราโวซีโดยใช้วลี Valar Morghulis เธอจะถูกพาไปทุกที่ที่เธอต้องการ

เมื่อ Arya พบกับ Jaqen H’ghar หลังจากที่เธอออกจาก Harenhal เขาเสนอให้พาเธอไปที่ Braavos เพื่อพบกับ Faceless Men เนื่องจากเธอปฏิเสธข้อเสนอ โดยมองหาแม่ พี่ชาย และน้องสาวของเธอ Jaqen จึงมอบเหรียญให้เธอโดยบอกเธอว่าถ้าเธอต้องการพบเขาอีก เธอต้องแสดงเหรียญนั้นแก่ Braavosi และพูดคำว่า Valar Morghulis

Arya พูดคำวิเศษเหล่านี้บ่อยๆ ตามที่ Jaqen H'ghar บอกให้เธอทำ แม้ว่าเธอจะไม่ค่อยรู้ว่ามันหมายถึงอะไรอย่างถูกต้องก็ตาม

ในที่สุด Arya ได้พบกับชายคนหนึ่งชื่อ Ternesio Terys เพื่อขอให้เขาไปที่กำแพง เมื่อเขาบอกเธอว่าเขากำลังจะกลับบ้านที่บราวอส เธอแสดงเหรียญเหล็กให้เขาดูทันที โดยใช้วลีวาลาร์ มอร์กฮูลิส ชายคนนั้นดึงตัวเองเข้าหากันในทันที ตอบกลับคำพูดของวาลาร์ โดฮาเอริส และเสนอกระท่อมบนเรือลูกสาวของไททัน

ถ้าวันนั้นมาถึงเมื่อคุณจะพบฉันอีกครั้ง มอบเหรียญนั้นให้กับชายคนใดจาก Braavos และพูดคำเหล่านี้กับเขา – Valar Morghulis

Jaqen H'ghar

วลีที่เราพูดถึงคือ อี ภาษา Valyrian เป็นหนึ่งในภาษาที่พูดในซีรี่ส์ Game of Thrones เป็นภาษาสมมติและกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่แฟน ๆ ของพวกเขา

หลังจากชมภาพยนตร์และซีรีส์แล้ว เราทุกคนต่างก็อยากพูดภาษาคลิงออน เอลฟ์ หรือภาษาเจ๋งๆ อื่นๆ

คุณคุ้นเคยกับข้อเท็จจริงที่ว่า George R. R. Martin ไม่ใช่ผู้สร้างภาษา Valyrian ดั้งเดิมหรือไม่? เขายืมวลีบางวลีจาก J. R. R. Tolkein ดังนั้นเราจึงสามารถพูดได้ว่า Valar Morghulis ของ Martin เกี่ยวข้องกับวลี Elvish ซึ่งแสดงถึงความมืดและเวทมนตร์

ในบริบทนี้ วลีที่มนุษย์ทุกคนต้องตายไม่ใช่ความหมายเชิงลบในความหมายดั้งเดิม ความจริงก็คือมนุษย์ทุกคนเป็นมนุษย์และพวกเขาต้องรับความตายเป็นของขวัญ การตอบสนองต่อมนุษย์ทุกคนต้องรับใช้หมายถึงการยอมรับที่จะดำเนินชีวิตในฐานะผู้รับใช้ของพระเจ้าหลายหน้า ผู้จะเป็นผู้ตัดสินเมื่อคุณตาย

เราสามารถใช้วลีเหล่านี้ในชีวิตจริงได้เช่นกัน เราทุกคนรู้ว่าเราเป็นมนุษย์และวันหนึ่งเราจะตาย มันขึ้นอยู่กับเราแล้วที่จะใช้ชีวิตให้คุ้มค่าที่สุดโดยบรรลุจุดประสงค์ที่เรามาสู่โลกนี้ ทิ้งเหรียญเหล็กไว้หนึ่งเหรียญเพื่อใช้เมื่อจำเป็นก็ไม่เลวเลย