Bombur ฝันถึงอะไร?

คุณรู้ไหมว่า Obelix เป็นใคร? กอลกระดูกโตจากหนังสือการ์ตูนฝรั่งเศส? แม้ว่าเขาจะไม่เฮฮาเท่า Obelix แต่ Tolkien's เลเจนดาเรียม ยังมีตัวละครกระดูกใหญ่ที่แฟนๆ ชื่นชอบ และนั่นคือบอมเบอร์ คนแคระอ้วนที่นับคนแคระสองคนด้วยขนาดเส้นรอบวงของเขา Bombur ค่อนข้างใจดีและผู้คนชอบเขามาก แต่เราจะไม่พูดถึงแง่มุมนั้นในวันนี้ วันนี้เราได้เตรียมอีกเรื่องที่น่าสนใจเกี่ยวกับ Bombur กับความฝันของเขาใน ฮอบบิท . ต้องการทราบว่าความฝันของชายร่างใหญ่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ? อ่านบทความของเราต่อไป!

ตามคำสารภาพของบอมเบอร์เอง - ในขณะที่โทลคีนเองก็ไม่เคยอธิบายความฝันของตัวเองเลย - เขากำลังฝันถึงงานฉลองในป่าที่ไม่มีที่สิ้นสุดและราชาแห่งผืนป่า ความฝันนั้นดูสนุกสนานมาก เนื่องจากบอมเบอร์ไม่พอใจเมื่อพบว่ามันไม่จริง

ในบทความสั้นๆ นี้ เราจะบอกคุณถึงสถานการณ์ที่บอมเบอร์หลับไปได้อย่างไรและเมื่อไหร่ และความฝันของเขาเกี่ยวกับอะไร นอกจากนี้ คุณจะเห็นปฏิกิริยาของเขาต่อความฝันและการตระหนักว่าความจริงแล้วไม่ใช่เรื่องจริง ดังนั้นโปรดอ่านต่อไปเพื่อค้นหาข้อมูลใหม่เกี่ยวกับ Bombur และความฝันของเขา

Bombur หลับไปได้อย่างไร?

เหตุการณ์ที่ทำให้บอมเบอร์หลับไปหลายวันเกิดขึ้นขณะที่คนแคระและบิลโบกำลังข้ามลำธารที่หลงเสน่ห์ในเมิร์กวูด แม้ว่าพวกเขาจะไม่ทราบแน่ชัดก็ตาม แต่บริษัทได้รับคำเตือนจากแกนดัล์ฟว่ากระแสน้ำนั้นเป็นที่มาของมนต์ดำอันทรงพลัง และพวกเขาไม่ควรสัมผัสกับมันอย่างแน่นอน ในหนังสือ บริษัทพบเรือลำเล็กลำหนึ่งและข้ามลำธารเป็นกลุ่มๆ เพราะไม่สามารถขึ้นเรือพร้อมกันได้ทั้งหมด บอมเบอร์ เนื่องจากเขาเป็นคนอ้วนที่สุดในกลุ่ม จึงต้องไปเป็นคนสุดท้าย และในขณะที่เขาไปถึงอีกฟากหนึ่ง มีบางอย่างเกิดขึ้น:

อย่างไรก็ตาม ก่อนที่พวกเขาจะร้องสรรเสริญการยิงนั้น เสียงคร่ำครวญอันน่าสยดสยองจากบิลโบก็ทำให้ความคิดเรื่องเนื้อกวางหมดไปจากจิตใจของพวกเขา บอมเบอร์หลุด! บอมเบอร์จมน้ำ! เขาร้องไห้. มันเป็นความจริงมากเกินไป บอมเบอร์มีเท้าเพียงข้างเดียวบนพื้นดินเมื่อกระต่ายตัวหนึ่งมาหาเขาและกระโดดข้ามเขา เขาสะดุด ผลักเรือออกจากฝั่ง แล้วโคลงกลับลงไปในน้ำที่มืดมิด มือของเขาหลุดออกจากรากที่เลอะที่ขอบ ขณะที่เรือค่อยๆ ทอดออกไปและหายไป

พวกเขายังคงเห็นหมวกคลุมของเขาอยู่เหนือน้ำเมื่อวิ่งไปที่ฝั่ง พวกเขาเหวี่ยงเชือกพร้อมขอเกี่ยวเข้าหาเขาอย่างรวดเร็ว พระหัตถ์จับแล้วดึงขึ้นฝั่ง แน่นอนว่าเขาเปียกโชกตั้งแต่ผมจนถึงรองเท้าบูท แต่นั่นก็ไม่ได้แย่ที่สุด เมื่อพวกเขาวางพระองค์บนฝั่ง เขาก็หลับสนิทแล้ว มือข้างหนึ่งกำเชือกแน่นจนไม่สามารถดึงจากการจับได้ และทรงผล็อยหลับไปทั้งๆ ที่พวกเขาทำได้

พวกเขายังคงยืนอยู่เหนือเขา สาปแช่งความโชคร้าย และความซุ่มซ่ามของ Bombur และคร่ำครวญถึงการสูญเสียเรือซึ่งทำให้พวกเขาไม่สามารถกลับไปหากวางได้ เมื่อพวกเขาตระหนักถึงเสียงแตรสลัวใน ไม้และเสียงเหมือนสุนัขที่แหวกว่ายมาแต่ไกล แล้วทุกคนก็เงียบ และขณะที่พวกเขานั่ง ดูเหมือนว่าพวกเขาจะได้ยินเสียงของการล่าครั้งใหญ่ที่ผ่านไปทางเหนือของเส้นทาง แม้ว่าพวกเขาจะไม่เห็นสัญญาณของมัน

พวกเขานั่งอยู่ที่นั่นเป็นเวลานานและไม่กล้าเคลื่อนไหว บอมเบอร์นอนต่อด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าที่อ้วนของเขา ราวกับว่าเขาไม่สนใจปัญหาทั้งหมดที่รบกวนจิตใจพวกเขาอีกต่อไป ทันใดนั้น บนทางเดินข้างหน้าก็ปรากฏกวางขาว ตัวหลังและกวางตัวผู้เป็นสีขาวเหมือนหิมะเมื่อกวางตัวผู้นั้นมืดมิด พวกเขาเปล่งประกายในเงามืด ก่อนที่ธอรินจะร้องออกมา คนแคระสามคนก็กระโดดลุกขึ้นยืนและปล่อยลูกธนูออกจากคันธนู ดูเหมือนจะไม่มีใครพบเครื่องหมายของพวกเขา กวางหันหลังและหายตัวไปบนต้นไม้อย่างเงียบเชียบเหมือนที่พวกมันมา และคนแคระก็ยิงธนูไล่ตามพวกมันไปอย่างไร้ประโยชน์

– ฮอบบิท , บทที่ VIII: แมลงวันและแมงมุม

อย่างที่คุณเห็น Bombur เงอะงะเหมือนเขา ตกลงไปในลำธาร และในขณะที่บริษัทช่วยเขาไว้ เวทมนตร์ก็ได้ทำในสิ่งที่ต้องทำ และ Bombur ก็หลับสนิทเป็นเวลาหลายวัน ฉากนี้มีอยู่ใน Extended Edition ของ ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อก แม้ว่าบทภาพยนตร์จะบรรยายเหตุการณ์เหล่านี้แตกต่างไปจากหนังสือเล็กน้อย นี่คือสิ่งที่ดูเหมือนในภาพยนตร์:

Bombur ฝันถึงอะไร

แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อไป? นี่คือสิ่งที่โทลคีนพูดว่า:

แต่พวกเขาไม่รู้เรื่องนี้ และพวกเขาต้องแบกรับภาระหนักของบอมเบอร์ ซึ่งพวกเขาต้องพกติดตัวไปด้วยอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ โดยรับภารกิจที่น่าเบื่อหน่ายในผลัดกันสี่คนในขณะที่คนอื่น ๆ แบ่งปันแพ็คของพวกเขา หากสิ่งเหล่านี้ไม่เบาเกินไปในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา พวกเขาจะไม่มีวันจัดการมันได้ แต่บอมเบอร์ที่หลับใหลและยิ้มแย้มเป็นการแลกเปลี่ยนที่แย่สำหรับแพ็คที่เต็มไปด้วยอาหารไม่ว่าจะหนักแค่ไหน ไม่กี่วันต่อมาเมื่อแทบไม่เหลืออะไรให้กินหรือดื่ม ไม่เห็นสิ่งใดที่เป็นประโยชน์ต่อการเจริญเติบโตในป่า มีเพียงเชื้อราและสมุนไพรที่มีใบสีซีดและกลิ่นอันไม่พึงประสงค์

– ฮอบบิท , บทที่ VIII: แมลงวันและแมงมุม

บริษัทต้องเดินหน้าต่อไปในเมิร์กวูด แต่พวกเขาต้องแบกรับภาระหนักของบอมเบอร์ ในฐานะสมาชิกที่อ้วนที่สุดของบริษัท เขาต้องแบกรับภาระหนักมากในช่วงเวลาที่หลับใหลของเขา (หลายวันตามที่กล่าวไว้) ถึงกระนั้น ในขณะที่สมาชิกคนอื่นๆ ในบริษัทบ่นว่า Bombur ดูเหมือนจะมีความสุขมาก เนื่องจากใบหน้าที่หลับใหลของเขาแสดงรอยยิ้มที่พึงพอใจ บอมเบอร์กำลังฝัน เห็นได้ชัดว่ามีสิ่งที่น่าพอใจมาก โทลคีนไม่เคยอธิบายความฝันของบอมเบอร์อย่างชัดเจน แต่เมื่อเขาตื่นขึ้น เราก็พบว่าเขาฝันถึงอะไรเกี่ยวกับความฝันตลอดเวลานั้น นี่คือสิ่งที่โทลคีนเขียน:

เขาตื่นขึ้นมาทันทีและลุกขึ้นนั่งเกาหัวของเขา เขาไม่สามารถระบุได้ว่าเขาอยู่ที่ไหนเลยหรือทำไมเขาถึงรู้สึกหิวมาก เพราะเขาลืมทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นตั้งแต่พวกเขาเริ่มเดินทางในเช้าเดือนพฤษภาคมนานมาแล้ว สิ่งสุดท้ายที่เขาจำได้คืองานเลี้ยงที่บ้านของฮอบบิท และพวกเขาก็มีปัญหาอย่างมากในการทำให้เขาเชื่อเรื่องราวของพวกเขาเกี่ยวกับการผจญภัยมากมายที่พวกเขามีตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

เมื่อได้ยินว่าไม่มีอะไรจะกินก็นั่งลงและร้องไห้เพราะรู้สึกอ่อนแรงและขาสั่น ตื่นมาทำไม! เขาร้องไห้. ฉันมีความฝันที่สวยงามเช่นนี้ ฉันฝันว่าฉันกำลังเดินอยู่ในป่าแบบนี้ มีเพียงแสงไฟที่จุดไฟบนต้นไม้และตะเกียงที่แกว่งไปมาจากกิ่งไม้และไฟที่ลุกไหม้อยู่บนพื้น และมีงานเลี้ยงใหญ่เกิดขึ้นเป็นนิตย์ ราชาแห่งป่าอยู่ที่นั่นด้วยมงกุฎแห่งใบไม้ และมีการร้องเพลงอย่างสนุกสนาน ข้าพเจ้าไม่สามารถนับหรือบรรยายสิ่งที่มีให้กินและดื่มได้

คุณไม่จำเป็นต้องลอง” ธอรินกล่าว อันที่จริงถ้าคุณไม่สามารถพูดถึงเรื่องอื่นได้ คุณก็ควรเงียบไว้ เราค่อนข้างรำคาญคุณพอๆ กับที่เป็นอยู่ ถ้าคุณยังไม่ตื่น เราควรทิ้งคุณให้อยู่กับความฝันที่งี่เง่าในป่า คุณไม่ใช่เรื่องตลกที่จะพกติดตัวแม้หลังจากสัปดาห์สั้น ๆ

ตอนนี้ไม่มีอะไรต้องทำนอกจากรัดเข็มขัดให้แน่นขณะท้องว่าง ยกกระสอบและสัมภาระที่ว่างเปล่า แล้วเดินย่ำไปตามเส้นทางโดยไม่ได้หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ถึงจุดสิ้นสุดก่อนที่พวกเขาจะนอนลงและเสียชีวิตจากความอดอยาก พวกเขาทำอย่างนั้นในวันนั้น ดำเนินไปอย่างช้าๆ และเหน็ดเหนื่อย ในขณะที่บอมเบอร์ยังคงคร่ำครวญว่าขาของเขาจะไม่อุ้มเขาและเขาต้องการนอนลงและนอนหลับ

ไม่คุณทำไม่ได้! พวกเขาพูดว่า. ปล่อยให้ขาของคุณรับส่วนแบ่งเราพาคุณไปไกลพอแล้ว

– ฮอบบิท , บทที่ VIII: แมลงวันและแมงมุม

อย่างที่คุณเห็น หลังจากที่ตื่นขึ้นมาในที่สุด Bombur ค่อนข้างผิดหวังที่รู้ว่าประสบการณ์ทั้งหมดของเขาเป็นเพียงความฝัน ซึ่งเป็นเหตุการณ์สมมติที่ไม่เคยเกิดขึ้น นอกจากนี้ เขาจำอะไรไม่ได้เลยตั้งแต่มีงานเลี้ยงที่ไม่คาดคิดที่บ้านของบิลโบ แบ๊กกิ้นส์ตั้งแต่ต้นเรื่อง เขาใฝ่ฝันถึงงานฉลองที่ไม่รู้จบ ซึ่งก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เขายิ้มได้ และราชาแห่งป่าที่สวมมงกุฎใบไม้ซึ่งทำให้เขามีความสุขเช่นกัน ลองนึกภาพความผิดหวังของเขาเมื่อเขาตื่นขึ้นและเห็นคนแคระไม่พอใจกลุ่มหนึ่งและฮอบบิทอยู่ที่ไหนสักแห่งในป่าที่มืดมนและมืดมน

และนั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการอ่านบทความนี้และเราช่วยแก้ไขภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ให้กับคุณ เจอกันใหม่ตอนหน้า อย่าลืมกดติดตาม!