Elrond พูดอะไรระหว่างการต่อสู้ของ Last Alliance?

ของโทลคีน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ เป็นงานแฟนตาซีที่สำคัญที่สุดงานหนึ่ง - ถ้าไม่สำคัญที่สุด - งานแฟนตาซีแห่งยุคใหม่ แฟรนไชส์นี้ได้นิยามแฟนตาซีสมัยใหม่ และต้องขอบคุณภาพยนตร์ที่น่าทึ่งของปีเตอร์ แจ็กสัน ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้รับความนิยมไปทั่วโลก และถึงแม้ว่าแจ็คสันจะซื่อตรงต่องานต้นฉบับของโทลคีนเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็มีการเปลี่ยนแปลงและเพิ่มเติมบางอย่างที่ดูดีขึ้นในภาพยนตร์ ซึ่งอธิบายว่าพวกเขามีการเปลี่ยนแปลงหรือเพิ่มเข้ามา ฉากเหล่านี้บางฉากยังคงสร้างความสับสนให้กับแฟนๆ และนั่นคือเหตุผลที่เราตัดสินใจอธิบายฉากเหล่านี้ให้คุณฟัง จำ Battle of the Last Alliance จากการเปิด มิตรภาพแห่งแหวน ? ผู้คนมักสงสัยว่าเอลรอนด์ ผู้นำของเอลฟ์ ตะโกนอะไรระหว่างการต่อสู้ครั้งนั้นและเราที่ สโมสรวาลคูร์เซลลิ่ง. ได้ตัดสินใจที่จะช่วยคุณในคำถามนั้น ดังนั้นโปรดอ่านต่อไปเพื่อหาคำตอบทั้งหมด

เอลรอนด์ตะโกนทังคาโดะ! แล้ว Leithio i philinn! ซึ่งทั้งสองเป็นเสียงร้องต่อสู้มุ่งตรงไปที่คนของเขา แบบแรกหมายถึง ดำรงตำแหน่ง ! ในขณะที่ แบบหลังหมายถึง ยิงลูกศร !.

บทความของวันนี้จะเน้นไปที่เสียงตะโกนของ Elrond ในตอนเริ่มต้นของ Battle of the Last Alliance เราจะให้บริบทกับคุณและเปิดเผยสิ่งที่เขาพูดจริงๆ ก่อนอธิบายว่าเหตุใดเขาจึงกล่าวเช่นนั้น

Elrond พูดอะไรในตอนเริ่มต้นของ Battle of the Last Alliance?

บริบทของใบเสนอราคานั้นแตกต่างกันมาก นั่นคือเหตุผลที่เราจะพูดถึงมันก่อน กล่าวคือ สงครามแห่งพันธมิตรสุดท้ายเป็นความขัดแย้งระดับโลกระหว่างกองทัพของเผ่าพันธุ์อิสระแห่งมิดเดิลเอิร์ธและกองทัพออร์คของเซารอน มันเป็นอุปสรรคสุดท้ายระหว่างเซารอนและการควบคุมมิดเดิลเอิร์ธทั้งหมด สงครามได้อธิบายไว้เพียงบางส่วนในผลงานของโทลคีนหลายเรื่อง ในขณะที่ภาพยนตร์อ้างอิงเพียงเรื่องนั้นและแสดงฉากสั้นๆ บางฉากเนื่องจากความขัดแย้งเกิดขึ้นก่อนแล้ว เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ไตรภาคเริ่มต้นขึ้นจริงๆ เนื่องจากคำพูดนี้เป็นเฉพาะภาพยนตร์และหมายถึงฉากหนึ่งจาก มิตรภาพแห่งแหวน เราจะอธิบายสั้นๆ เกี่ยวกับบริบทของฉากนั้น:

เลดี้ กาลาเดรียลอธิบายประวัติศาสตร์ของ One Ring and the Rings of Power ในตอนต้นของภาพยนตร์ และยังเผยให้เห็นว่าชาวมิดเดิลเอิร์ธที่เป็นอิสระเอาชนะเซารอนได้อย่างไร อย่างที่คุณรู้ Dark Lord ไม่ได้ถูกฆ่า และเขาก็กลับมาพยายามเข้าครอบครองมิดเดิลเอิร์ธอีกครั้ง แต่นั่นเป็นปัญหาที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในฉากที่แสดง Battle of the Last Alliance เราเห็น Elrond ที่อายุน้อยกว่านำกองทัพ Elvish ไปต่อสู้กับพวกออร์คของ Sauron เขาตะโกนอะไรบางอย่างและการต่อสู้ก็เริ่มขึ้นในไม่ช้า

เนื่องจากยังไม่ค่อยชัดเจนว่า Elrond พูดอะไรในฉากนี้ เราจึงตัดสินใจอธิบายทุกอย่าง บางคนคิดว่ามันไม่เข้าใจมากพอ บางคนคิดว่าเขาแค่ตะโกนโดยไม่มีความหมายที่ชัดเจน แต่ไม่มีทฤษฎีใดที่เป็นความจริง เนื่องจากเอลรอนด์เพิ่งพูดเป็นภาษาเอลฟ์ ซึ่งไม่ใช่ภาษาที่คนมักพูดและเข้าใจ แน่นอน มีคำบรรยายถ้าคุณต้องการทราบว่าเขาพูดอย่างไรในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ แต่ให้เราดูว่าคำพูดที่แน่นอนของเขาคืออะไร:

BLACK CONTINUES: …การร้องเพลงของเอลฟ์ … เสียงของผู้หญิงคือ
กระซิบแต่งด้วยความเศร้าและเสียใจ:

กาลาเดรียล (V.O.)
(เอลฟ์: มีคำบรรยาย)
อิอมาร์ เปรสเตน เอ็ง: ฮัน มาทอน เน เนน,
ฮัน มาทอน เน แช ฮัน อา ฮัน นอสตัน เนด
วิลลิธ
(ภาษาอังกฤษ:)
โลกเปลี่ยนไป: ฉันรู้สึกถึงมันใน
น้ำ ฉันรู้สึกถึงมันในดิน ฉันได้กลิ่น
มันอยู่ในอากาศ … มากที่เคยเป็น
หลงทาง เพราะตอนนี้ไม่มีใครอยู่ ใครจำ
มัน.

SUPER: ลอร์ดออฟเดอะริงส์
ต่อ บทนำ – DAY
ภาพ: เปลวไฟริบหรี่ NOLDORIN FORGE ใน EREGION
MOLTEN GOLD POURS จากริมฝีปากของ IRON LADLE

กาลาเดรียล (V.O.)
มันเริ่มต้นด้วยการตีขึ้นรูปของ
แหวนใหญ่.

ภาพ: แหวนสามวง แต่ละชุดมีอัญมณีเม็ดเดียว
ไฮเอลฟ์ – กาลาเดรียล, กิล-กาแลด และ CIRDAN

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
สามถูกมอบให้กับพวกเอลฟ์:
เป็นอมตะ ฉลาดที่สุด … ยุติธรรมที่สุด
สิ่งมีชีวิต

ภาพ: วงแหวนเจ็ดวงได้รับชัยชนะโดย DWARF LORDS

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
Seven to the Dwarf Lords: คนงานเหมืองผู้ยิ่งใหญ่
และช่างฝีมือของหอเขา

ภาพ: NINE RINGS กำแน่นโดย KINGS OF MEN … as
หากกุมความลับอันล้ำค่าไว้

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
และเก้า … แหวนเก้าวงมีพรสวรรค์
สู่เผ่าพันธุ์มนุษย์ผู้เหนือสิ่งอื่นใด
พลังปรารถนา

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
เพราะภายในวงแหวนเหล่านี้ถูกพันธนาการไว้
ความแข็งแกร่งและเจตจำนงที่จะปกครองแต่ละคน
แข่ง.

จางหายไปเป็นสีดำ

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
แต่พวกเขาทั้งหมดถูกหลอก

เลือนลาง: แผนที่ PARCHMENT โบราณของ MIDDLE EARTH … กำลังเคลื่อนไหว
ข้ามแผนที่อย่างช้าๆ ราวกับถูกดึงโดยแรงที่มองไม่เห็น
CAMERA ปิดใน PLACE NAME … MORDOR

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
…สำหรับแหวนอีกอันถูกสร้างขึ้น

TEASING SHOTS: SAURON ตีวงแหวนเดียวในห้องของ
แซมมัธ นาร์.

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
ในดินแดนแห่งมอร์ดอร์ ในเปลวเพลิงของ
Mount Doom, Dark Lord Sauron ปลอมแปลง
ในความลับมาสเตอร์ริงเพื่อควบคุมทั้งหมด
คนอื่น.

ภาพ: วงแหวนเดียวที่สะท้อนถึงลาวาที่ร้อนแรง! การเขียนด้วยอัคคีภัย
ปรากฏบน BAND OF GOLD ธรรมดา

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
…และเขาเทลงในแหวนนี้
ความโหดร้าย ความอาฆาตพยาบาท และเจตจำนงของเขาที่จะ
ครองทุกชีวิต

ภาพ: THE ONE RING ตกลงไปในอวกาศและลุกเป็นไฟ…

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
One Ring ที่จะครองพวกเขาทั้งหมด ...

ภาพ: เงาที่ยอดเยี่ยมตกลงมาทั่วแผนที่ … ปิดใน
รอบอาณาจักรกอนดอร์…
ภาพ: ชาวบ้านกรีดร้อง ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก วิ่งหนีจาก
บ้านของพวกเขาถูกติดตามโดยกองทัพของออร์คที่น่ากลัว

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
ทีละคนในดินแดนอิสระแห่งมิดเดิล
แผ่นดินตกสู่อำนาจของแหวน

จางหายไปเป็นสีดำ

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
แต่มีบางคน … ที่ต่อต้าน

เลือนลาง: อิซิลดูร์ บุตรของกษัตริย์กอนดอร์ เป็นผู้นำกองทัพ
ข้ามที่ราบของดากอร์ลาด…

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
พันธมิตรครั้งสุดท้ายของมนุษย์และเอลฟ์
เคลื่อนทัพต่อต้านกองทัพของมอร์ดอร์
บนเนินเขาดูมพวกเขา
ต่อสู้เพื่ออิสรภาพของมิดเดิลเอิร์ธ

ภาพล้อเลียน: การต่อสู้ของดากอร์ลัด … ลอร์ดเอลฟ์ เอลรอนด์
ชั้นวางคำสั่งหลังจากอันดับของ ELVEN ARCHERS...

เอลรอนด์
(เอลฟ์)
ทันกาโดจัด! เลธิโอ และ ฟิลลินน์!
(ภาษาอังกฤษ)
ดำรงตำแหน่ง! ยิงธนู!

TEASING SHOTS: ARROWS FIRING … ORCS RETREATING ก่อน
ARMY of the LAST ALLIANCE … ELENDIL ราชาแห่งกอนดอร์ถือ
ขึ้นเหนือดาบอันยิ่งใหญ่ … นาร์ซิล!

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
ชัยชนะใกล้เข้ามาแล้ว!

ภาพ: ร่างมืดมหึมาของ SAURON สวมแหวนเดียว
บนนิ้วของเขา ปรากฏเหนือสนามรบ...

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
แต่พลังของแหวนไม่สามารถ
ยกเลิก

ภาพ: SAURON ทำลายกองทัพของ LAST ALLIANCE
ด้วยความกล้าหาญที่สิ้นหวัง ELENDIL เป็นผู้นำในการจู่โจม … THE BLACK
MACE ของ SAURON ฟาดฟัน!!
ภาพ: ร่างของ ELENDIL ร่วงหล่นเหมือนตุ๊กตาผ้ายู่ยี่…
ภาพ: ISILDUR ประคองร่างของพ่อไว้ในอ้อมแขนของเขา ดิ
SHADOW OF SAURON ตกอยู่เหนือเขา

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
มันเป็นช่วงเวลานี้ … เมื่อความหวังทั้งหมด
ได้จางหายไป อิซิลดูร์ บุตรของ
พระราชาทรงหยิบดาบของบิดาขึ้น

ISILDUR คว้าดาบหักแห่งนาร์ซิล … The BLADE
ตัดนิ้วของ SAURON ออก … และแหวนเดียวที่บินจากเขา
ร่างกาย.

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
เซารอน ศัตรูของเสรีชน
แห่งมิดเดิลเอิร์ธพ่ายแพ้

เกราะของ SAURON กระทบพื้น ร่างของเขาหายไป …
ระเหย!
ปิดบน: ISILDUR หยิบ SEVERED FINGER และถอด
ONE RING … transfixed!

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
แหวนส่งผ่านไปยังอิซิลดูร์ … ใครมี
โอกาสเดียวที่จะทำลายความชั่วร้าย
ตลอดไป.

ภาพ: สนาม GLADDEN … ISILDUR เป็นผู้นำคอลัมน์เล็ก ๆ ของ MEN
ผ่าน DARKENING WOODS … ONE RING ที่ส่องประกายบน CHAIN
รอบคอของเขา

กาลาเดรียล (V.O.)
แต่ใจผู้ชายง่าย
เสียหาย และแหวนแห่งอำนาจก็มี
ความประสงค์ของตัวเอง

กะทันหัน! ลูกศรบิน! พวกเขาถูกซุ่มโจมตีโดย ORCS … ISIDULR
ถูกโยนจากม้าของเขา!
ISILDUR สะดุดเท้าของเขาและตื่นตระหนกสวม
แหวนและหายไป!
ISILDUR ที่มองไม่เห็นหนีจากการต่อสู้และกระโดดเข้าสู่
แม่น้ำอันดูอิน
ISILDUR จับวัสดุใต้น้ำ … ขณะที่วงแหวนลื่นไถลอย่างช้าๆ
จากนิ้วของเขา เขาจับมันหมดท่า
ORCS บน RIVERBANK พบเขาในน้ำ พวกเขายิง
อุปสรรคของลูกศรเข้ามาหาเขา
ไอซิลดูร์ กระตุก คลื่นแสงสาดส่องทั่วใบหน้าซีดของ ISILDUR
… เขาตายไปแล้ว.

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
มันทรยศต่ออิซิลดูร์จนตาย

ภาพ: ISILDUR ลอยไปตามแม่น้ำ ARROWS ติดอยู่ใน .ของเขา
กลับ.
ภาพ: วงแหวนตกลงไปในน้ำขุ่นของแม่น้ำ
ANDUIN … และเข้าสู่การลืมเลือน…

กาลาเดรียล (V.O.)
และบางสิ่งที่ไม่ควร
ถูกลืม … หายไป

จางหายไปเป็นสีดำ

กาลาเดรียล (V.O.)
ดังนั้นยุคที่สามของมิดเดิลเอิร์ธ
เริ่ม. ประวัติศาสตร์กลายเป็นตำนาน …
ตำนานกลายเป็นตำนาน

เลือนลาง: น้ำในแม่น้ำอันดูอินมืดมิดและ
ไม่ถูกรบกวน

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
และเป็นเวลาสองพันครึ่งปี
แหวนหลุดพ้นจากความรู้ทั้งหมด

ภาพ: SILT SWIRLS … มือสีขาวบางเอื้อมลงมา …
คว้าแหวน…

กาลาเดรียล (V.O.) (ต่อ)
จนเมื่อโอกาสมาถึงก็ติดกับดัก
ผู้ถือใหม่

– มิตรภาพแห่งแหวน (บทภาพยนตร์)

อย่างที่คุณเห็น สคริปต์เปิดเผยคำที่ Elrond ตะโกนระหว่างการต่อสู้ เช่นเดียวกับความหมายในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ เอลรอนด์จึงตะโกนว่าทังคาโดะ! แล้ว Leithio i philinn! ซึ่งทั้งสองเป็นเสียงร้องต่อสู้มุ่งตรงไปที่คนของเขา แบบแรกหมายถึง ดำรงตำแหน่ง ! ในขณะที่ แบบหลังหมายถึง ยิงลูกศร !.

ทำไมเอลรอนด์ถึงบอกว่า Tangado พูด! แล้ว Leithio ฉัน philinn !?

คำตอบสำหรับคำถามสุดท้ายของเรานั้นค่อนข้างง่าย – เอลรอนด์พูดสองวลีนี้เพราะเขากำลังเตรียมคนของเขาสำหรับการต่อสู้ ทั้งสองเป็นเสียงร้องการต่อสู้ที่ค่อนข้างธรรมดาและไม่มีความหมายที่ลึกซึ้งสำหรับคำเหล่านี้ซึ่งเป็นสาเหตุที่คำตอบนี้ไม่สมควรได้รับคำอธิบายเพิ่มเติม สคริปต์จะเปิดเผยบริบทและรายละเอียดที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเสียงร้องเหล่านี้และความหมายที่แท้จริง ซึ่งเป็นสาเหตุที่เราคิดว่าเราได้ให้ข้อมูลทั้งหมดที่คุณส่งมาเรียบร้อยแล้ว

และนั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการอ่านบทความนี้และเราช่วยแก้ไขภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ให้กับคุณ เจอกันใหม่ตอนหน้า อย่าลืมกดติดตาม!