ความแตกต่างระหว่างอะนิเมะและมังงะคืออะไร?

คำศัพท์ยอดนิยมสองคำที่มาจากญี่ปุ่นคืออนิเมะและมังงะ คนส่วนใหญ่เคยได้ยินเกี่ยวกับพวกเขา แต่ไม่รู้ว่าพวกเขาหมายถึงอะไร สำหรับผู้ที่ไม่ทราบความแตกต่างระหว่างอนิเมะและมังงะ เราพร้อมให้ความช่วยเหลือ!

อะนิเมะเป็นศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่ใช้อธิบายภาพยนตร์แอนิเมชั่น (หรือรายการทีวี) แต่นอกประเทศญี่ปุ่น ส่วนใหญ่จะใช้เพื่ออธิบายแอนิเมชันของญี่ปุ่น ในทางกลับกัน มังงะเป็นศัพท์ภาษาญี่ปุ่นสำหรับหนังสือการ์ตูนและการ์ตูนการ์ตูน (การ์ตูนสั้น) แต่นอกประเทศญี่ปุ่นใช้เพื่อสื่อถึงหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น

หากคุณเคยได้ยินคนพูดถึงอนิเมะหรือมังงะเรื่องโปรด คุณอาจเคยสับสนกับหัวข้อสนทนาของพวกเขา ในบทความของวันนี้ เราจะมาแนะนำคุณเกี่ยวกับทั้งอนิเมะและมังงะ ก่อนที่เราจะอธิบายความแตกต่างระหว่างทั้งสอง ดังนั้น อ่านต่อเพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม!

อนิเมะคืออะไร?

อะนิเมะ (ญี่ปุ่น: アニメ) บางครั้งเรียกว่า Japanimation เป็นแอนิเมชั่นที่วาดด้วยมือหรือคอมพิวเตอร์แอนิเมชั่นที่มาจากประเทศญี่ปุ่นและมีสไตล์ญี่ปุ่นที่แตกต่างออกไป คำว่าอะนิเมะนั้นมาจากคำว่าแอนิเมชั่นในภาษาอังกฤษ และในญี่ปุ่นใช้เพื่ออธิบายแอนิเมชั่นทุกรูปแบบ โดยไม่คำนึงถึงที่มาและรูปแบบ

นอกประเทศญี่ปุ่น คำนี้หมายถึงแอนิเมชั่นจากญี่ปุ่นโดยเฉพาะ หรือสไตล์แอนิเมชั่นญี่ปุ่นโดยเฉพาะ ซึ่งมักจะมีลักษณะเป็นกราฟิกที่มีสีสัน ตัวละครที่มีชีวิตชีวา และธีมที่แปลกประหลาด แนวทางนามธรรมทางวัฒนธรรมในความหมายของคำนี้อาจเปิดโอกาสให้อะนิเมะที่ผลิตในประเทศอื่นนอกเหนือจากญี่ปุ่น

แอนิเมชั่นญี่ปุ่นเชิงพาณิชย์ที่รู้จักกันเร็วที่สุดมีอายุย้อนไปถึงปี 1917 รูปแบบแอนิเมชั่นที่เป็นลักษณะเฉพาะปรากฏขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 ด้วยผลงานของ Osamu Tezuka และแพร่กระจายในช่วงครึ่งหลังของปี 20^ไทยศตวรรษที่ได้รับความนิยมไม่เพียงแต่ในญี่ปุ่นแต่ยังทั่วโลก อนิเมะเริ่มแรกในรูปแบบการแสดงละครและโทรทัศน์ แต่ต่อมาได้ขยายไปยังสื่ออื่นๆ เช่น วิดีโอเกม

ภาพหน้าจอจาก ดิจิมอนผจญภัย: (2020) อนิเมะญี่ปุ่นยอดนิยม

วิธีการผลิตและเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับอะนิเมะได้ปรับเปลี่ยนไปตามกาลเวลาเพื่อตอบสนองต่อเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งหมายความว่าเทคนิคแอนิเมชั่นมีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ

เป็นรูปแบบศิลปะมัลติมีเดีย มันรวมศิลปะภาพพิมพ์ ลักษณะเฉพาะ ภาพยนตร์ และเทคนิคสร้างสรรค์อื่น ๆ โดยทั่วไปแล้ว การผลิตอนิเมะจะเน้นที่แอนิเมชั่นของการเคลื่อนไหวน้อยกว่า และเน้นที่ความสมจริงของการตั้งค่ามากกว่า รวมถึงการใช้เอฟเฟกต์ของกล้อง รวมถึงการแพน ซูม และการถ่ายภาพมุม

มีการใช้รูปแบบศิลปะที่หลากหลาย โดยสัดส่วนและคุณลักษณะของตัวละครสามารถเปลี่ยนแปลงได้ค่อนข้างหลากหลาย ซึ่งรวมถึงดวงตาที่แสดงออกถึงอารมณ์ที่มีลักษณะเฉพาะขนาดใหญ่หรือขนาดที่เหมือนจริง อะนิเมะแบ่งออกเป็นหลายประเภทโดยกำหนดเป้าหมายทั้งผู้ชมในวงกว้างและเฉพาะ กลุ่มอายุ เพศ ฯลฯ

อุตสาหกรรมอนิเมะสมัยใหม่ประกอบด้วยสตูดิโอการผลิตมากกว่า 430 แห่ง โดยมีชื่อสำคัญๆ เช่น Studio Ghibli, Gainax และ Toei Animation

มังงะคืออะไร?

ปลอกหุ้ม (ญี่ปุ่น: 漫画) เป็นคำที่หมายถึงหนังสือการ์ตูนและ/หรือนิยายภาพที่มีต้นกำเนิดมาจากประเทศญี่ปุ่น มังงะได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในญี่ปุ่นและทั่วโลก คำว่า ปลอกหุ้ม (คะตะคะนะ: マンガ; ฮิรางานะ: まんが) มีความหมายกว้างกว่ามากในภาษาญี่ปุ่น ซึ่งหมายถึงทั้งหนังสือการ์ตูนและการ์ตูนการ์ตูน นอกประเทศญี่ปุ่น คำนี้มักใช้เพื่อกำหนดหนังสือการ์ตูนหรือนิยายภาพมาจากประเทศญี่ปุ่น

มังงะมีสไตล์ที่เฉพาะเจาะจงมาก ซึ่งสัมพันธ์กับรูปแบบการวาดภาพของญี่ปุ่นตั้งแต่ค.ศ. 19^ไทยถึงแม้ว่ารุ่นก่อนจะมีอยู่ตลอดประวัติศาสตร์ศิลปะญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่น มังงะเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่คนทุกวัย มังงะประกอบด้วยแนวและหัวข้อที่หลากหลาย ซึ่งบางส่วน ได้แก่ แอ็คชั่น, ผจญภัย, ธุรกิจและการค้า, ตลก, นักสืบ, ละคร, ประวัติศาสตร์, สยองขวัญ, ลึกลับ, โรแมนติก, นิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซี, อีโรติก ( hentai ) กีฬาและเกม และความสงสัย รวมถึงประเภทและประเภทย่อยอื่นๆ ที่หลากหลาย ความนิยมของสื่อนำไปสู่การเผยแพร่ไปทั่วโลกและแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมายเหลือเฟือ ตั้งแต่ปี 1950 มังงะได้กลายเป็นส่วนสำคัญของอุตสาหกรรมการพิมพ์ของญี่ปุ่นมากขึ้นเรื่อยๆ ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของมังงะนอกประเทศญี่ปุ่นยังส่งผลให้รายได้ของศิลปินการ์ตูนเพิ่มขึ้นด้วย

คลิปจากการ์ตูนเรื่องยาว นักสืบโคนัน

การ์ตูนมังงะมักจะพิมพ์เป็นขาวดำ เหตุผลหลักคือเวลา การพิมพ์วัสดุขาวดำเร็วกว่ามาก แต่มีเหตุผลอื่นๆ เช่น ต้นทุนต่ำและเหตุผลทางศิลปะที่แตกต่างกัน (เนื่องจากการลงสีอาจลดผลกระทบของงานศิลปะได้) ยังมีมังงะแบบสีให้เลือก ตัวอย่างหนึ่งคือชื่อ สีสัน .

ในญี่ปุ่น มังงะมักจะถูกจัดลำดับในนิตยสารการ์ตูนขนาดใหญ่ ซึ่งมักจะมีเรื่องราวมากมาย โดยแต่ละเรื่องจะนำเสนอในตอนเดียวเพื่อดำเนินการต่อในฉบับต่อไป ซึ่งเป็นวิธีการทำงานของอนุกรมวิธาน (ในอดีต การจัดพิมพ์ต่อเนื่องก็เป็นที่นิยมในตะวันตกเช่นกัน) บทที่รวบรวมมักจะตีพิมพ์ซ้ำในสิ่งที่เรียกว่า แทงโกบง ปริมาณ บ่อยครั้ง (แต่ไม่เฉพาะ) ในรูปแบบของหนังสือปกอ่อน ศิลปินมังงะ ( มังงะ ในภาษาญี่ปุ่น) โดยทั่วไปจะทำงานร่วมกับผู้ช่วยสองสามคนในสตูดิโอขนาดเล็กและเกี่ยวข้องกับบรรณาธิการสร้างสรรค์จากบริษัทสำนักพิมพ์เชิงพาณิชย์

หากซีรีส์มังงะได้รับความนิยมมากพอ ซีรีส์นั้นอาจทำเป็นแอนิเมชันหลังจากหรือระหว่างที่กำลังฉาย นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงมีซีรีส์อนิเมะมากมายที่สร้างจากมังงะที่แตกต่างกัน บางครั้ง มังงะมีพื้นฐานมาจากภาพยนตร์คนแสดงหรือภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องก่อนๆ แต่กระบวนการย้อนกลับมักเกิดขึ้นบ่อยกว่ามาก

การ์ตูนที่ได้รับอิทธิพลจากมังงะยังมีอยู่ในส่วนอื่นๆ ของโลก โดยเฉพาะในแอลจีเรีย (DZ-manga) จีน ฮ่องกง ไต้หวัน (manhua) และเกาหลีใต้ (manhwa)

อนิเมะกับมังงะต่างกันอย่างไร

ตามที่คุณสามารถอนุมานได้เอง อนิเมะเป็นคำที่หมายถึงแอนิเมชั่น เช่น ภาพยนตร์แอนิเมชั่นและรายการทีวี งานอะนิเมะมีสไตล์เฉพาะและมักจะเกี่ยวข้องกับแอนิเมชั่นญี่ปุ่นนอกประเทศญี่ปุ่น ในทางกลับกัน Manga หมายถึงหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นที่แสดงในรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน แต่ไม่เหมือนกันกับอะนิเมะเสมอไป คุณเข้าใจแล้ว ความแตกต่างอยู่ที่ข้อเท็จจริงที่ว่าอนิเมะและมังงะเป็นสื่อสองประเภทที่มาจากประเทศเดียวกัน อะนิเมะหมายถึงอุตสาหกรรมภาพยนตร์ ในขณะที่มังงะเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมหนังสือการ์ตูน และนั่นคือความแตกต่างหลัก

สำหรับความนิยม เราสามารถพูดได้ว่าอะนิเมะเป็นที่นิยมมากขึ้นนอกประเทศญี่ปุ่น – เข้าถึงได้ง่ายกว่า ผู้คนในตะวันตกชอบโทรทัศน์และภาพยนตร์มากกว่า ฯลฯ – ในขณะที่มังงะเป็นที่นิยมมากกว่าในญี่ปุ่น – ส่วนใหญ่เป็นเพราะ ความจริงที่ว่าพวกเขาถือเป็นงานอดิเรกของคนญี่ปุ่นที่ขยันขันแข็งอยู่เสมอ ซึ่งมักจะไม่มีเวลานั่งหน้าโทรทัศน์

และนั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการอ่านบทความนี้และเราช่วยแก้ไขภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ให้กับคุณ เจอกันใหม่ตอนหน้า อย่าลืมกดติดตาม!