กฎแห่งความประหลาดใจใน Witcher คืออะไร? (& Ciri และ Geralt เชื่อมต่อกันอย่างไร)

โลกของ The Witcher หรือในทวีปนั้นคล้ายคลึงกับโลกของเรา แต่ก็มีความพิเศษเฉพาะตัว เนื่องจากมีสัตว์ประหลาดและเวทมนตร์อยู่ด้วย และเนื่องจากกฎเฉพาะที่พวกเขาปฏิบัติตาม กฎข้อหนึ่งที่เป็นสากลในทวีปนี้คือกฎแห่งความประหลาดใจ ซึ่งเป็นหนึ่งในกฎหมายที่ผู้คนใช้มากที่สุดเมื่อมีคนเป็นหนี้บุญคุณต่อบุคคลอื่น แต่กฎแห่งความประหลาดใจใน The Witcher คืออะไรกันแน่?

กฎแห่งความประหลาดใจเป็นกฎหมายที่สามารถเรียกใช้เมื่อใดก็ตามที่ชีวิตของใครบางคนได้รับการช่วยชีวิต โดยทั่วไป สิ่งที่กฎแห่งความประหลาดใจกล่าวคือบุคคลที่ได้รับการช่วยชีวิตควรมอบสิ่งที่พวกเขามีอยู่แล้วให้กับพระผู้ช่วยให้รอด แต่ยังไม่ทราบ นี้สามารถมาในรูปแบบของการเก็บเกี่ยวหรือแม้กระทั่งเด็ก

หลายคนมักจะสับสนเกี่ยวกับกฎแห่งความประหลาดใจเพราะมันไม่ได้อธิบายอย่างถูกต้องใน The Witcher ยกเว้นโดย Geralt โดยสังเขป ที่กล่าวว่า เพื่อให้คุณเข้าใจโครงเรื่องของ The Witcher ทั้งหมด และทำไม Ciri ถึงเป็นของ Geralt ก็คือการเข้าใจว่ากฎแห่งความประหลาดใจคืออะไร และเหตุใดจึงเป็นสิ่งที่ผู้คนในทวีปนี้ถือว่าศักดิ์สิทธิ์

กฎแห่งความประหลาดใจใน Witcher คืออะไร?

สิ่งหนึ่งที่เป็นศูนย์กลางของเรื่องราวของ The Witcher ในหนังสือ เกม และซีรีส์คือ Ciri เป็นลูกของ Geralt เพราะเธอเป็นรางวัลที่ออกมาเมื่อ Geralt เรียกใช้กฎแห่งความประหลาดใจ ด้วยเหตุนี้ โชคชะตาจึงผูกมัด Geralt และ Ciri ไว้ด้วยกัน เมื่อ Witcher กลายเป็นพ่อที่เจ้าหญิงไม่เคยมีส่วนที่ดีในชีวิตของเธอ แน่นอน เนื้อเรื่องทั้งหมดของ The Witcher เน้นหนักไปที่ความสัมพันธ์ระหว่าง Geralt และ Ciri และสิ่งที่ Witcher เต็มใจจะทำเพื่อปกป้องลูกของเขาด้วยความประหลาดใจ

แต่ในขณะที่เรารู้ว่า Ciri เป็นลูกของความประหลาดใจโดยอาศัยกฎแห่งความประหลาดใจ ผู้คนจำนวนมากไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่ากฎหมายนี้เกี่ยวกับอะไร ในเรื่องนั้นกฎแห่งความประหลาดใจใน The Witcher คืออะไร? ก่อนที่เราจะตอบคำถามนั้น มาดูที่มาของกฎหมายนี้กันก่อนว่ากฎนี้มีความสำคัญอย่างไรในแผนของสิ่งต่าง ๆ ใน The Witcher

ในซีซัน 1 เราเห็น Geralt เข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงานของเจ้าหญิง Pavetta เมื่อราชินี Calanthe แห่ง Cintra ออกไปหาสามีที่เหมาะสมสำหรับลูกสาวของเธอเพื่อสร้างพันธมิตรกับอาณาจักรอื่น ๆ Geralt อยู่ที่นั่นเพื่อติดตาม Jaskier ในฐานะผู้คุ้มกัน แต่ในที่สุดเขาก็พบว่าตัวเองพัวพันกับความยุ่งเหยิงเมื่อมีใบหน้าที่ไม่คุ้นเคยมาถึง

ขณะที่คู่ครองต่างเข้าแถวเพื่อแย่งชิงมือของปาเวตต้า Duny อัศวินที่สวมชุดเกราะหนาทึบและใบหน้าของเขาปิดหน้า จู่ ๆ ก็ออกมาอ้างว่าเจ้าหญิงเป็นของเขาเองโดยอาศัยกฎแห่งความประหลาดใจเพราะเขาช่วยสามีของ Calanthe ไว้นานแล้วและวิงวอน กฏหมาย. ขณะที่เขาใช้กฎหมาย กษัตริย์แห่ง Cintra พบว่า Calanthe กำลังตั้งครรภ์ และนั่นหมายความว่า Pavetta เป็นของ Duny โดยชอบธรรม

เมื่อยามในงานเลี้ยงบังคับเปิดชุดเกราะของ Duny เผยให้เห็นว่าเขามีใบหน้าเหมือนเม่นเพราะคำสาป ในเวลาต่อมายังเผยอีกว่าตนกับปเวตตากำลังมีความรักกันอยู่แล้ว

เมื่อเห็นสิ่งนี้ Calanthe สั่งให้ Duny ถูกฆ่า แต่ Mousesack และ Eist ผู้ซึ่งจะเป็นราชาคนใหม่ของ Cintra ในไม่ช้าก็ขัดคำสั่งเพราะกฎแห่งความประหลาดใจเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ถึงกระนั้นราชินีก็ยอมอ่อนข้อและสิ่งนี้บังคับมือของ Geralt เพราะเขาบอกว่ากฎแห่งความประหลาดใจนั้นศักดิ์สิทธิ์และต้องรักษาไว้ตลอดเวลา

อย่างไรก็ตาม การสู้รบก็เกิดขึ้น เนื่องจากราชินี Calanthe ไม่เต็มใจที่จะมอบลูกของเธอ ในท้ายที่สุด การต่อสู้ต้องหยุดลง แต่ Calanthe กำลังจะฆ่า Duny ก่อนที่ Pavetta จะกรีดร้องและใช้พลังของเธอเพื่อทำลายห้องจัดเลี้ยงเกือบทั้งหมด นั่นคือเมื่อในที่สุด Queen Calanthe ก็เลิกยืนกรานในเรื่องนี้เพื่อปล่อยให้โชคชะตาเล่นตลก สิ่งนี้ยังส่งผลให้คำสาปของ Duny ถูกยกเลิก

หลังจากคำสาปหายไปและตอนนี้ Duny ได้รับอนุญาตให้แต่งงานกับ Pavetta อัศวินก็บอก Geralt ว่าเขาสามารถขออะไรก็ได้เพื่อเป็นการช่วยชีวิตเขา Witcher ลังเลที่จะขออะไรเพราะเขารู้สึกว่าไม่จำเป็น แต่เมื่อ Duny ยอมจำนน Geralt เรียกกฎแห่งความประหลาดใจและติดตามโดยบอกว่านั่นให้สิ่งที่คุณมีอยู่แล้ว แต่ไม่รู้

หลังจาก Geralt เรียกกฎแห่งความประหลาดใจ Pavetta ก็ลุกขึ้นทันทีเพื่อเปิดเผยว่าเธอตั้งท้องลูกของ Duny มาตลอด นั่นหมายความว่าลูกของพวกเขาซึ่งกลายเป็น Ciri ได้สัญญากับ Geralt แล้วในฐานะลูกที่น่าประหลาดใจ ในขณะเดียวกัน Witcher ไม่เต็มใจที่จะเรียกร้องความประหลาดใจของลูกของเขาและสัญญาว่าจะไม่เรียกร้องมัน แต่อย่างที่เราเห็น สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปเมื่อเขาตระหนักว่า Cintra กำลังจะล้มลง และเขาจำเป็นต้องเรียกร้อง Ciri เพื่อให้เธอปลอดภัย

จากจุดนั้น ตอนนี้เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่ากฎแห่งความประหลาดใจเกี่ยวกับอะไร อย่างที่คุณเข้าใจได้จากคำพูดของ Geralt เมื่อเขาพูดว่า ขอสิ่งที่คุณมีอยู่แล้ว แต่ไม่รู้ กฎแห่งความประหลาดใจโดยทั่วไปอนุญาตให้ใครบางคนเรียกร้องพรที่ลูกหนี้มีอยู่แล้ว แต่ยังไม่ทราบ กฎหมายนี้มักเรียกเป็นหนี้ชีวิตเมื่อใดก็ตามที่มีคนช่วยชีวิตผู้อื่น

แต่ในขณะที่ซีรีส์ The Witcher แสดงให้เราเห็นว่าพรที่ออกมาจากกฎแห่งความประหลาดใจมักจะเป็นเด็ก แต่สิ่งที่คุณต้องรู้ก็คือมันสามารถเป็นอะไรก็ได้ ในบางกรณี อาจเป็นเรื่องง่ายๆ เหมือนกับการเก็บเกี่ยว โดยพื้นฐานแล้วมันอาจเป็นอะไรก็ได้ตราบใดที่ผู้ที่มีหนี้ชีวิตเป็นเจ้าของอยู่แล้ว แต่ยังไม่ทราบเรื่องนี้

ทำไม Geralt ถึงเรียกกฎแห่งความประหลาดใจ?

หากคุณสงสัยว่าทำไม Geralt ถึงใช้กฎแห่งความประหลาดใจ เขาแค่ทำเพื่อให้ Duny รู้สึกเหมือนว่าเขาไม่ได้เป็นหนี้ Witcher ตลอดชีวิต ในฉากที่ Duny บอกให้ Geralt ขออะไรก็ได้จากเขา เขาบอก Witcher ว่าเขาไม่ต้องการใช้ชีวิตที่รู้สึกหนักอึ้ง โดยรู้ว่าเขาเป็นหนี้ชีวิตกับคนที่ช่วยชีวิตเขาไว้

อย่างที่คุณรู้อยู่แล้ว Geralt ไม่อยากถามอะไรจาก Duny เพราะเขารู้สึกว่ามันถูกต้องแล้วที่เขาจะมาช่วยเขา อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาเห็นว่า Duny จริงใจเพียงใด Geralt ก็เรียกใช้กฎแห่งความประหลาดใจเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องขอรางวัลอีกต่อไป ท้ายที่สุด ประโยชน์ในกฎแห่งความประหลาดใจสามารถเป็นอะไรที่เรียบง่ายได้ และนั่นคือสิ่งที่ Geralt อาจคิด

แต่ Geralt ไม่เคยตระหนักว่าสิ่งที่เขาจะได้รับนั้นเป็นความประหลาดใจ และคุณสามารถเห็นได้จากใบหน้าของเขาว่าเขาไม่ต้องการลูก เขายังพูดต่อไปว่าเขาไม่ต้องการอ้างสิทธิ์เด็ก และนั่นทำให้ Mousesack บอก Geralt ว่าเขาไม่สามารถหนีจากโชคชะตาได้ และเขาและ Ciri ต่างก็ผูกพันกันอยู่แล้ว

Geralt เป็นลูกแห่งความประหลาดใจหรือไม่?

สิ่งที่น่าสับสนที่สุดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับ Geralt คือการที่เขาเป็นเด็กที่แปลกใจในตัวเองหรือไม่ ในหนังสือ Mousesack บอกกับ Calanthe ว่า Geralt จะรู้เกี่ยวกับกฎแห่งความประหลาดใจมากกว่าใครๆ เพราะเขาเองก็เป็นผลผลิตของมันเช่นกัน นั่นคือที่มาของความสับสน เนื่องจาก Witchers ส่วนใหญ่เป็นผลพลอยได้จากกฎแห่งความประหลาดใจ เนื่องจาก Witchers ถูกมอบให้กับ Witchers ในฐานะเด็กหนุ่มเพื่อให้กลายเป็น Witchers ด้วยตัวเอง

อย่างไรก็ตาม Geralt ไม่เคยยืนยันว่าเขาเป็นลูกที่น่าประหลาดใจ มีอยู่ช่วงหนึ่งในหนังสือ เขาบอกว่าถุงกระสอบหนูคิดผิด ที่กล่าวว่าอาจเป็นไปได้ที่ Mousesack จะเข้าใจผิด ในขณะที่เขาสรุปง่ายๆ ว่า Witchers ทั้งหมดเป็นเด็กที่น่าประหลาดใจ ท้ายที่สุด ไม่มีผู้ปกครองคนใดในใจที่ถูกต้องพอที่จะยอมมอบลูกๆ ของพวกเขาให้ได้รับการฝึกฝนเป็นแม่มดโดยไม่รับประกันว่าพวกเขาจะรอดจากกระบวนการนี้

เป็นแรงบันดาลใจจากของจริงหรือไม่?

พูดอย่างเคร่งครัด เราไม่มีกฎแห่งความประหลาดใจในชีวิตจริง เนื่องจากประเพณีนี้ไม่ใช่สิ่งที่ประเทศต่างๆ ปฏิบัติตามอย่างถูกกฎหมาย อย่างไรก็ตาม กฎแห่งความประหลาดใจเป็นสิ่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวและนิทานพื้นบ้านอื่นๆ ไม่ว่ามันจะเป็นเรื่องจริงหรือไม่ก็ตาม

อย่างแรกเลย เรื่องราวของ Duny นั้นมาจากเทพนิยายเยอรมัน Hans My Hedgehog ในเรื่องนั้น Hans เป็นลูกผสมระหว่างเม่นกับผู้ชาย และอาศัยอยู่ในป่า เมื่อกษัตริย์หลงทางอยู่ในป่า เขาตัดสินใจที่จะช่วยกษัตริย์หาทางกลับบ้านตราบเท่าที่เขาลงนามในข้อตกลงที่ระบุว่ากษัตริย์ควรให้สิ่งที่มาทักทายเขาก่อนเมื่อเขากลับมาถึงบ้าน

เมื่อพระราชาเสด็จกลับมา พระราชธิดาของพระองค์เป็นคนแรกที่ทักทายเขา นั่นหมายความว่าเธอเป็นหนี้บุญคุณของฮันส์แล้ว เรื่องนี้ค่อนข้างคล้ายกับเรื่องราวของ Duny และ Pavetta เมื่อ Hans แต่งงานกับลูกสาวและกลายเป็นชายหนุ่มรูปงามหลังจากนั้น

ในตำนานสลาฟ กฎแห่งความประหลาดใจเป็นหนึ่งในสิ่งที่คุณเรียกใช้เมื่อคุณทำข้อตกลงกับปีศาจ ในคัมภีร์ไบเบิล ในหนังสือผู้วินิจฉัย บทที่ 11 เยฟธาห์ชาวกิเลอาดทำข้อตกลงกับพระเจ้า เขาจะถวายสิ่งแรกที่ออกมาจากบ้านของเขาเพื่อทักทายเขาเมื่อเขากลับมาตราบเท่าที่พระเจ้าจะสัญญากับเขา ชัยชนะ. เพราะเป็นลูกสาวของเขาที่ทักทายเขาก่อน เขาจึงต้องเสียสละเขาเพื่อพระเจ้า

ดังนั้น ในระยะสั้น แม้ว่ากฎแห่งความประหลาดใจอาจไม่มีเวอร์ชันจริง แต่ก็เป็นสิ่งที่คุณเห็นในนิทานพื้นบ้านและตำนานที่แตกต่างกัน ท้ายที่สุดแล้ว The Witcher เป็นเพียงชุดของนิทานพื้นบ้านและตำนานต่างๆ รวมกัน

มันสามารถบังคับได้ตามกฎหมายหรือไม่?

หากมีกฎแห่งความประหลาดใจจริง ๆ และถ้ามีใครเรียกใช้มันในโลกแห่งความเป็นจริง ก็คงเป็นเรื่องยากที่จะบังคับใช้กฎหมายนี้ เพราะในเขตอำนาจศาลส่วนใหญ่ กฎหมายระบุว่าทั้งสองฝ่ายจะต้องมีความชัดเจนในขอบเขตและ นิยามความประหลาดใจให้ข้อตกลงมีผลบังคับได้อย่างแท้จริง อย่างไรก็ตาม กฎแห่งความประหลาดใจนั้นคลุมเครือมากจนสิ่งที่ลูกหนี้เป็นเจ้าของให้กับเจ้าหนี้โดยพื้นฐานแล้วจะเป็นอะไรก็ได้

แน่นอน ถ้าเรื่องเซอร์ไพรส์กลายเป็นลูกแห่งความประหลาดใจ สิ่งนั้นไม่สามารถบังคับได้เพราะความจริงที่ว่าการให้เด็กไปชำระหนี้นั้นโดยพื้นฐานแล้วขัดต่อศีลธรรมอันดีของประชาชน มันจะแตกต่างออกไปหากเกิดจากการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม แต่การเลิกจ้างเด็กเป็นรูปแบบการชำระเงินเป็นสิ่งที่กฎหมายโดยทั่วไปไม่สามารถบังคับใช้ได้