Led Zeppelin ร้องเพลงเกี่ยวกับเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ในเพลงอะไร?

โดย Hrvoje Milakovic /12 ตุลาคม 20209 ตุลาคม 2020

Led Zeppelin เขียนเพลงเป็นร้อยๆ เพลง และเช่นเดียวกับศิลปินคนอื่นๆ พวกเขาต้องมีแรงบันดาลใจบางอย่างใช่ไหม ในบทความของวันนี้ เราจะมาดูกันว่าเพลงไหนที่ Led Zeppelin ร้องเกี่ยวกับ Lord of the Rings





Ramble On, Stairway to Heaven, Misty Mountain Hop และ Bron-Y-Aur เป็นเพลงที่ Led Zeppelin ร้องเกี่ยวกับ Lord of the Rings

สำหรับส่วนที่เหลือของบทความ เราจะตรวจสอบเพลงทั่วไปบางเพลงที่ Led Zeppelin กล่าวหาว่าเขียนเกี่ยวกับเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ เนื่องจากเป็นซีรีส์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ Led Zeppelin และด้วยเหตุนี้จึงกำหนดวิธีที่เราเห็นวัฒนธรรมสมัยใหม่ คุณพร้อมหรือยัง? เริ่มกันเลย!



สารบัญ แสดง Ramble On โดย Led Zeppelin เกี่ยวกับ Lord of the Rings หรือไม่? Stairway to Heaven อิงจาก Lord of the Rings หรือไม่? Misty Mountain Hop เป็นเรื่องเกี่ยวกับลอร์ดออฟเดอะริงส์หรือไม่? Bron-Y-Aur Stomp เกี่ยวกับ Lord of the Rings หรือไม่? บทสรุป

Ramble On โดย Led Zeppelin เกี่ยวกับ Lord of the Rings หรือไม่?

'Ramble On' น่าจะเป็นเพลงแรกที่ผุดขึ้นมาในหัวของผู้คนทุกครั้งที่มีคนพูดถึง Led Zeppelin และ Lord of the Rings ในประโยคเดียวกัน นั่นเป็นเพราะมีการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงเรื่องสมมติในการแต่งเพลง

นี่คือส่วนของเนื้อเพลงที่อ้างอิงกอลลัมและมอร์ดอร์:



'ของฉันเป็นนิทานที่ไม่สามารถบอกได้ เสรีภาพของฉันฉันรัก
กี่ปีมาแล้วในสมัยก่อนเมื่อเวทย์มนตร์เติมอากาศ
'อยู่ในส่วนลึกที่มืดที่สุดของ Mordor mm-I ได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่งที่ยุติธรรม
แต่กอลลัมกับมารร้ายก็คืบคลานหนีไปกับเธอ เธอก็ใช่
และไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้ ไม่

บรรทัดนี้มีการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงภารกิจของโฟรโดในการคืนแหวนเดียว เรื่องราวของโฟรโดเป็นเรื่องที่คุ้นเคย เขาได้รับมอบหมายให้ถือ One Ring ซึ่งได้รับพลังที่จะทำลายมิดเดิลเอิร์ธทั้งหมด ว่ากันว่าหญิงสาวที่กล่าวถึงในเนื้อเพลงของ Ramble On เช่นเดียวกับเพลงอื่นๆ ของ Zeppelin เช่น Over the Hills และ Far Away ก็คือ One Ring ตลอดเรื่องราวเกี่ยวกับลอร์ดออฟเดอะริงส์ แหวนมักถูกเรียกว่าหญิงสาวสวยและมักถูกเรียกว่าล้ำค่า



เพลง Ramble On ชัดเจนเกี่ยวกับความรัก/ผู้หญิง และการอ้างอิงเกี่ยวกับโลกของโทลคีนเป็นคำอุปมาที่สมบูรณ์แบบในการจับภาพนั้น

Stairway to Heaven อิงจาก Lord of the Rings หรือไม่?

เช่นเดียวกับรูปแบบศิลปะอื่น ๆ ความหมายของงานศิลปะเป็นเรื่องส่วนตัวและขึ้นอยู่กับมุมมองของผู้ชม ดังนั้น คำตอบของคำถามที่ว่า 'บันไดสู่สวรรค์มีพื้นฐานมาจากลอร์ดออฟเดอะริงส์หรือไม่' เป็นการเก็งกำไรล้วนๆ มันอาจเป็นข้อมูลอ้างอิงถ้าคุณต้องการให้เป็น

Stairway to Heaven คือคอลเล็กชันภาพที่ชวนให้นึกถึงในธีมแห่งความหวัง เนื้อเพลงเต็มไปด้วยองค์ประกอบจากศาสนาต่าง ๆ เพลงพื้นบ้าน และเรื่องราวตลอดจนชีวิตพื้นเมืองในอเมริกาเหนือ

แม้ว่ามันอาจจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์โดยเฉพาะ แต่ก็มีการคาดเดากันว่า 'ผู้หญิง' ที่เพลงนี้พูดถึงคือกาลาเดรียล อย่างไรก็ตาม การเก็งกำไรเป็นเพียงการเก็งกำไรเท่านั้น เพลงเริ่มต้นด้วยการเดินบนสวรรค์ซึ่งเป็นองค์ประกอบของคริสเตียนและไม่ใช่โลกแฟนตาซีที่เต็มไปด้วยใบไม้ ในท้ายที่สุด แนวความคิดของผู้หญิงที่เพลงนี้ร้องถึงเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งเป็นหัวข้อที่คุณจะพบได้ในเพลงพื้นบ้านและผลงานแฟนตาซีอื่นๆ มากมายที่ไม่จำเป็นต้องเชื่อมโยงกลับไปยังเดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์

ความพยายามที่จะเชื่อมโยงทั้งสองเข้าด้วยกันผ่านการพาดพิงถึงโคลงสั้น ๆ ดูเหมือนจะเข้าใจผิดอย่างมากเนื่องจาก Stairway to Heaven เห็นได้ชัดว่าดึงมาจากนิทานพื้นบ้านอังกฤษและอเมริกันมากกว่าธีมนอร์สหรือโทลคีนที่เราต้องการที่จะทำให้มันออกมาเป็น

คุณสามารถไปออนไลน์เพื่อค้นหาการอ้างอิงและคุณจะพบข้อโต้แย้งที่น่าเชื่อถือมากมายว่าทำไมเพลงถึงเกี่ยวกับกาลาเดรียลและลอร์ดออฟเดอะริงส์ แต่คุณจะเสียใจที่พบว่าไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงจากบันไดไปยัง สวรรค์ของลอร์ดออฟเดอะริงส์ เว้นแต่คุณจะตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับงานและเนื้อเพลง คงจะเป็นประโยชน์หากสังเกตด้วยว่าข้อสันนิษฐานเหล่านี้บางข้อดูเหมือนจะยืดเยื้อเกินกว่าจะเป็นความจริงได้

Misty Mountain Hop เป็นเรื่องเกี่ยวกับลอร์ดออฟเดอะริงส์หรือไม่?

นี่เป็นอีกเพลงหนึ่งที่นึกถึงเมื่อใดก็ตามที่เราพูดถึงการมีอยู่ของการอ้างอิงของลอร์ดออฟเดอะริงส์ในเพลงของ Led Zeppelin เนื่องจากมีการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงงานวรรณกรรมหลายชิ้น

เพลงนี้รวมอยู่ในอัลบั้มที่สี่ของ Led Zeppelin ที่ไม่มีชื่อ และได้รับเวลาวิทยุ FM เป็นจำนวนมาก สาเหตุหลักมาจากแฟนเพลงจำนวนมากที่ชื่นชมในการอ้างอิงถึงตอนจบที่พวกเขาชื่นชอบ

เพลงนี้เกี่ยวกับ 'ความรัก' การรวมตัวอย่างสงบที่เน้นการทำสมาธิ ความรัก ดนตรี และการใช้ยาประสาทหลอนเป็นครั้งคราว ความรักถูกเลิกราโดยตำรวจ และ 'ในอังกฤษ โรเบิร์ต แพลนท์ เขียนว่า 'เข้าใจได้เพราะทุกที่ที่คุณไปสนุกกับตัวเอง 'พี่ใหญ่' อยู่ไม่ไกลหลังเลย'

The Misty Mountains ตามที่พบในชื่อเรื่อง เป็นการอ้างอิงถึง J.R.R. การกลับมาของราชาของโทลคีน แท้จริงแล้วยังเป็นสถานที่ที่บิลโบ แบ๊กกิ้นส์และเพื่อนๆ ของเขาใช้เวลาอยู่ในเดอะฮอบบิทด้วย

ในระยะสั้น Misty Mountain Hop เป็นข้อมูลอ้างอิงถึงไตรภาคอย่างแน่นอน Zeppelin ได้รับอิทธิพลอย่างลึกซึ้งจากเทพนิยายยุโรป เวทย์มนต์ และไสยศาสตร์ ด้วยเหตุนี้ เราจึงพบการอ้างอิงที่ชัดเจนเกี่ยวกับเนื้อเพลงของ Led Zeppelin II, III, IV และ House of The Holy

Bron-Y-Aur Stomp เกี่ยวกับ Lord of the Rings หรือไม่?

อีกครั้ง นี่เป็นหนึ่งในเพลงที่มีความหมายอย่างแท้จริงและไม่ควรอ่านมากเพราะการเชื่อมโยง Bron-Y-Aur Stomp และ Lord of the Rings ดูเหมือนจะยืดเยื้อเกินกว่าจะทำได้จริง ความรู้สึก.

https://youtube.com/watch?v=2YZ_lIpG1XQ

อันที่จริง Bron-Y-Aur Stomp เป็นเพียงเพลงสไตล์คันทรี่ตะวันตกเกี่ยวกับการเดินเล่นในป่า Robert Plant ตัดสินใจเลือกชื่อเพลงหลังจากที่เขาใช้เวลาหลายวันไปกับสุนัขของเขา Strider

Bron-Yr-Aur หมายถึง 'เนินเขาสีทอง' และอ้างอิงถึงที่ตั้งของเนินเขาในชนบทตอนกลางของเวลส์ใกล้กับ Machnylleth สถานที่ที่ผู้คนอ้างว่าเมืองนี้เป็นเมืองหลวงโบราณของประเทศทั้งๆที่ไม่เคยมีบันทึกดังกล่าว ชื่อ. ค็อทเทจที่ Bron-Yr-Aur เป็นสถานที่ที่น่าทึ่งเนื่องจากดินแดนแห่งนี้ให้ความรู้สึกเก่าแก่แก่ผู้มาเยี่ยมเยือนเมื่อคุณยืนอยู่ที่นั่นซึ่งรายล้อมไปด้วยกระท่อมและคฤหาสน์ยุคกลางจำนวนมาก ไม่แปลกใจเลยที่นี่คือที่ที่เพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโทลคีนของ Zeppelin หลายเพลงถูกแต่งขึ้นในกระท่อม

ด้วยเหตุนี้กระท่อมจึงกลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับผู้แสวงบุญผู้ชื่นชอบหิน ท่ามกลางความปรารถนาดีจากเจ้าของปัจจุบัน แฟนเพลงร็อคบางคนที่มาเยือนไซต์นี้นำสิ่งของที่ไม่ใช่ของพวกเขา บุกเข้าไปหรือถ่ายรูปภายในบ้านในบางครั้ง ซึ่งเป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัวของเจ้าของอย่างชัดเจน

กล่าวโดยย่อ ในขณะที่กระทืบ Bron-Y-Aur ไม่ใช่การพาดพิงถึงลอร์ดออฟเดอะริงส์ แต่สถานที่นั้นเป็นสถานที่ที่สวยงามมากซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับเพลงมากมายที่เป็นการอ้างอิงของโทลคีน

บทสรุป

พวกคุณที่ไม่รู้จัก Led Zeppelin หรือไม่เคยฟังเพลงของพวกเขาเลย อยู่ภายใต้ก้อนหินมาตลอดชีวิตของคุณ ท้ายที่สุดแล้ว วงร็อคชาวอังกฤษนี้ได้กำหนดแนวเพลงร็อคและไลฟ์สไตล์ร็อคอย่างแท้จริง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา วงดนตรีเป็นตัวอย่างที่ดีของการสร้างแบรนด์และพวกเขายังเปลี่ยนวิธีการเขียนและบันทึกเพลงสำหรับวิทยุตลอดจนวิธีการทำงานของวงดนตรี

มรดกของ Led Zeppelin นั้นล้นหลามจนดนตรีของพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจและยังคงซึมซับสู่นักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่ในยุคต่อไป ผู้ชายอย่าง Aerosmith, Guns 'n Roses, Van Halen, Red Hot Chili Peppers และคนเหล่านั้นได้รับแรงบันดาลใจจาก Led Zeppelin ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

โรเบิร์ต แพลนท์ มักจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำพาดพิงที่เป็นโคลงสั้น ๆ ที่พวกเขามีต่อซีรีส์นี้ และเขาจะเติมฟืนเข้าไปในกองไฟโดยระบุว่าจิมมี่ เพจมักจะเล่นดนตรีและเขียนเพลงเกี่ยวกับพวกเขา เขายังเคยพูดว่า 'หลังจากอ่านโทลคีนแล้ว ฉันรู้ว่าฉันต้องย้ายไปอยู่ต่างจังหวัด' เห็นได้ชัดว่า ไตรภาคนี้ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่องานเขียนของวง และต่อมาก็ทิ้งความประทับใจลึกลงไปในวัฒนธรรมสมัยใหม่มากกว่าที่เราคิดไว้ในตอนแรก

เกี่ยวกับเรา

ข่าวโรงภาพยนตร์, ซีรีส์, การ์ตูน, อะนิเมะ, เกม