เงือกน้อยเกิดขึ้นเมื่อไหร่ในประวัติศาสตร์? (และที่ไหน?)

ดิสนีย์ นางเงือกน้อย เป็นหนึ่งในผลงานดัดแปลงที่เป็นที่ชื่นชอบที่สุดของสตูดิโอ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องเทพนิยายคลาสสิกของ Hans Christian Andersen ที่มีชื่อเดียวกันนี้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกในทันที และได้รับภาคต่อโดยตรงไปยังวิดีโอสองเรื่องและซีรีส์แอนิเมชั่นพรีเควลที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก มีบริบททางประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์อยู่ในใจ เมื่อใด และที่ไหนกันแน่ นางเงือกน้อย เกิดขึ้น?

ไม่เหมือนหนังดิสนีย์เรื่องอื่นๆ นางเงือกน้อย ไม่มีวันที่แน่นอน แต่เรารู้ว่ามันเกิดขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 18 ภาพยนตร์และภาคต่อและภาคก่อนเกิดขึ้นที่เมืองแอตแลนติกา ซึ่งอยู่ใกล้กับเดนมาร์กหรือนอร์เวย์ ซึ่งอาจเป็นไปได้ในเดนมาร์ก ที่ซึ่งผู้แต่งเรื่องดั้งเดิมมาจากฟากฟ้า

ส่วนที่เหลือของบทความนี้จะให้คำตอบของเราในบริบทเพิ่มเติม เราจะวิเคราะห์ภาพยนตร์แอนิเมชั่นและบอกคุณว่าเรื่องเหล่านี้เกิดขึ้นเมื่อใดและที่ไหน รวมถึงความเหมาะสมตามลำดับเหตุการณ์ของดิสนีย์ นอกจากนี้ คุณยังจะได้พบกับเรื่องราวที่เป็นแรงบันดาลใจในเวอร์ชันแอนิเมชั่นของดิสนีย์อีกด้วย

เมื่อไร นางเงือกน้อย เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์?

การกำหนดเส้นเวลาของ นางเงือกน้อย แฟรนไชส์ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์แอนิเมชั่นสามเรื่องและซีรีย์ทางโทรทัศน์แอนิเมชั่นนั้นค่อนข้างยาก ไม่เหมือนหนังแอนิเมชั่นของดิสนีย์เรื่องอื่นๆ นางเงือกน้อย การตั้งค่าของไม่เคยเปิดเผยอย่างสมบูรณ์ เรารู้ว่าเอเรียลอายุ 16 ปีเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้น แต่เราไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นเมื่อไหร่

ตามแฟชั่นและสถาปัตยกรรมของเวลา เราสามารถสรุปได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 18 ซึ่งอาจอยู่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษ ตอนนี้เราไม่ทราบปีที่แน่นอน ดังนั้นอาจเป็นปี 1700 ถึง 1750 แต่เราคิดว่ามันใกล้จะถึงปี 1700 มากกว่าปีหลัง

นี่คือการตั้งค่าของ นางเงือกน้อย . ตอนนั้นเอเรียลอายุ 16 หนังภาคต่อ, The Little Mermaid II: หวนคืนสู่ท้องทะเล ได้รับการปล่อยตัวในปี 2000 และมีฉากไม่กี่ปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องแรกหลังจากการผจญภัยของ Ariel และ Eric กับ Melody ลูกสาวของพวกเขา นี่เป็นการปรากฏตัวครั้งแรกและครั้งเดียวของเมโลดี้จนถึงตอนนี้

หนังเรื่องที่สาม, นางเงือกน้อย: จุดเริ่มต้นของเอเรียล ได้รับการปล่อยตัวในปี 2008 แต่มันเป็นภาคก่อน ซึ่งตั้งขึ้นก่อนภาพยนตร์เรื่องแรกหลายปี - อาจจะเป็นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 - ซึ่งติดตามเอเรียลเมื่อตอนเป็นเด็ก ละครโทรทัศน์ปี 1990, นางเงือกน้อย เป็นเรื่องราวการผจญภัยของเอเรียลก่อนภาคแรก เกิดขึ้นหลังจากภาพยนตร์เรื่องที่สาม (พรีเควล) สักระยะ

นี่คือทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับลำดับเหตุการณ์ของ นางเงือกน้อย . ตามลำดับเหตุการณ์ภาพยนตร์ดิสนีย์ปริ๊นเซสอย่างเป็นทางการของเรา ภาพยนตร์ไตรภาคแอนิเมชั่นทั้งเรื่องถูกตั้งค่าในเวลาเดียวกันกับ โฉมงามกับเจ้าชายอสูร , และหลังจากนั้น โพคาฮอนทัส และก่อนหน้านี้ อีนุงตุงนัง . เราไม่มีข้อมูลเพิ่มเติม เนื่องจากดิสนีย์ไม่เคยเปิดเผยไทม์ไลน์ที่แน่นอนของภาพยนตร์

ที่เกี่ยวข้อง: นางเงือกมีจริงหรือไม่? (และมีอยู่จริงหรือไม่)

ที่ไหน นางเงือกน้อย แทนที่?

ส่วนเรื่องสถานที่นั้นเราทราบดีว่า นางเงือกน้อย ตั้งอยู่ในอาณาจักรสมมติของแอตแลนติกาและเมืองที่ตั้งอยู่เหนือมันโดยตรงบนพื้นผิว Atlantica มีพื้นฐานมาจากอาณาจักรในตำนานของ Atlantis แต่ตำแหน่งของมันไม่เหมือนเดิม กล่าวคือ มีทฤษฎีที่ว่าแอตแลนติกาตั้งอยู่ไม่ห่างจากชายฝั่งเดนมาร์กมากนัก

สิ่งนี้ไม่เคยได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการ แต่เรื่องราวดั้งเดิมมีขึ้นในเดนมาร์ก นางเงือกน้อย เป็นสัญลักษณ์ของโคเปนเฮเกน (มีรูปปั้นของตัวละครในเมืองหนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุด) และในตอนหนึ่งของภาพเคลื่อนไหว เรายังเห็น Hans Christian Andersen ซึ่งเป็นนักเขียนชาวเดนมาร์ก อีกสิ่งหนึ่งที่ยืนยันสิ่งนี้คือเอริค ผู้มีชื่อเป็นชาวสแกนดิเนเวีย และเขาเป็นเจ้าชาย และเรารู้ดีว่าเดนมาร์กเป็นราชาธิปไตย

แต่อย่างที่คุณคิด นี่ไม่ใช่ทฤษฎีเดียว ควบคู่ไปกับกรีนแลนด์ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเดนมาร์ก) มีทฤษฎีที่ว่าแอตแลนติกาตั้งอยู่ใต้มอลตาหรือชายฝั่งทางเหนือของแอฟริกา (สถาปัตยกรรมของอาณาจักรเอริคคล้ายกับของมอลตาซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากอิตาลีและฝรั่งเศส ในขณะที่ต้นปาล์มและสภาพอากาศบ่งบอกถึงภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนตอนใต้ ไม่ใช่สิ่งที่อยู่ในยุโรปเหนือ)

ถึงกระนั้น เรารู้ว่ามหาสมุทรแอตแลนติกเข้าถึงได้ทั้งหมด เนื่องจากมีการเปิดเผยว่าเซบาสเตียนเกิดนอกชายฝั่งจาเมกา (จึงเป็นสำเนียง) ในตอนอื่นของ นางเงือกน้อย ซีรีย์อนิเมชั่น นี้อาจนำไปสู่ที่ไหนสักแห่งใกล้ยิบรอลตาร์หรืออื่น ๆ ชายฝั่งของโมร็อกโกหรือแอลจีเรีย แต่ไม่ได้อยู่ในภาคเหนืออย่างแน่นอน ถ้าเราต้องเลือกสถานที่อื่นที่ไม่ใช่เดนมาร์ก เราจะเลือกยิบรอลตาร์ เนื่องจากเราไม่เคยเห็นคนที่ได้รับมรดกอาหรับในอาณาจักรของเอริค

คืออะไร นางเงือกน้อย ขึ้นอยู่กับ?

ดิสนีย์เริ่มมีชื่อเสียงในด้านการดัดแปลงเทพนิยายที่มีชื่อเสียง แต่กลับกลายเป็นว่ามีการหักมุม เรื่องราวดั้งเดิมมักโหดร้าย รุนแรง และมีองค์ประกอบที่น่ากลัวมาก ซึ่งนักเขียนของดิสนีย์จะเพียงแค่ลบออกจากสคริปต์และสร้างบรรยากาศที่เป็นมิตรกับเด็กมากขึ้น นางเงือกน้อย อิงจากเทพนิยายชื่อเดียวกัน เขียนโดย Hans Christian Andersen และตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2380 เรื่องราวดั้งเดิมเกิดขึ้นดังนี้

นางเงือกน้อยอาศัยอยู่ใต้ทะเลกับพ่อของเธอ ราชาแห่งท้องทะเล คุณยายและน้องสาวทั้งห้าของเธอ เมื่อนางเงือกอายุได้สิบห้าปี เธอก็ได้รับอนุญาตให้ว่ายน้ำขึ้นไปบนผิวน้ำเพื่อพิจารณาโลกภายนอก เมื่อนางเงือกน้อยมาถึงวัยนั้นในที่สุด เธอก็ไปถึงผิวทะเลซึ่งเธอเห็นเรือลำหนึ่งที่มีเจ้าชายรูปงามในวัยเดียวกับเธออยู่บนเรือ

เกิดพายุ เรือล่มและเจ้าชายตกลงไปในน้ำ นางเงือกน้อยช่วยเขาด้วยการพาเขาขึ้นฝั่งโดยไม่รู้ตัว หญิงสาวคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นในขณะนั้นและนางเงือกก็หลุดออกมา เมื่อเขาตื่นขึ้นเห็นหญิงสาวและคิดว่าคนหลังได้ช่วยเขาไว้ นางเงือกน้อยแปลกใจที่พบว่าผู้ชายเสียชีวิตเร็วมากจึงถามคุณยายของเธอ

สิ่งนี้สอนเขาว่ามนุษย์มีอายุสั้นกว่านางเงือกมาก แต่มีวิญญาณนิรันดร์ นางเงือกน้อยยังต้องการมีวิญญาณชั่วนิรันดร์ ในการนั้น คุณยายบอกเขาว่า คุณต้องทำให้ตัวเองรักและแต่งงานกับผู้ชาย นางเงือกน้อยมุ่งมั่นที่จะเกลี้ยกล่อมเจ้าชายจึงไปหาแม่มดทะเล เธอยื่นยาที่จะทำให้หางปลาของเขากลายเป็นขามนุษย์

ค่าบริการนี้แม่มดขอเสียงไซเรนอันไพเราะของเธอและเธอก็ตัดลิ้นของเธอ หากคุณล้มเหลวและเจ้าชายแต่งงานกับคนอื่น แม่มดกล่าว ก่อนการแต่งงานครั้งนี้ หัวใจของคุณจะแตกสลาย และคุณจะไม่เป็นอะไร นอกจากฟองสบู่ในทะเล นางเงือกน้อยว่ายไปที่ชายฝั่งและนั่งดื่มเครื่องดื่มที่ชายฝั่ง

ที่เกี่ยวข้อง: ไซเรน VS. นางเงือก: 10 ความแตกต่างหลัก

เธอรู้สึกเจ็บปวดอย่างสาหัสราวกับว่าดาบฟันทะลุผ่านตัวเธอและหมดสติไป เมื่อเธอตื่นขึ้น เจ้าชายยืนอยู่ข้างหน้าเธอ จับมือเธอและพาเธอไปที่วัง ทุกย่างก้าวตามที่แม่มดเตือนไว้ ดูเหมือนนางจะเดินด้วยมีดคมๆ วันแล้ววันเล่า เจ้าชายติดอยู่กับนางเงือกน้อย แต่เขาไม่สามารถลืมเด็กสาวที่ซึ่งเขาเชื่อว่าได้ช่วยเขาไว้และผู้ที่เขาไม่ได้เห็นตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

วันหนึ่ง เจ้าชายถูกพ่อแม่บังคับให้แต่งงานกับเจ้าหญิง เขาบอกนางเงือกน้อยว่าเขาอยากจะแต่งงานกับเธอ แต่เขาต้องไปพบเจ้าสาวของเขา ที่นั่นเขาค้นพบว่าเจ้าหญิงเป็นหญิงสาวของคอนแวนต์ที่พบเขาที่ชายฝั่ง เจ้าชายตกหลุมรักพวกเขาในทันทีและประกาศการแต่งงานของพวกเขา

บนเรือขากลับ ขณะที่เจ้าชายดื่มด่ำกับความรักของเจ้าหญิง นางเงือกน้อยผู้สิ้นหวังจ้องมองในเวลากลางคืน เธอมองไปทางทิศตะวันออกเพื่อดูแสงสีชมพูของรุ่งอรุณที่บ่งบอกถึงความตายของเธอ ทันใดนั้น นางเงือกน้อยเห็นน้องสาวของเธอที่ผิวทะเล ถ้าคุณใช้มีดแทงเจ้าชายที่หัวใจ เขาบอกกับเขาว่าคุณจะกลายเป็นนางเงือกอีกครั้งและสามารถอยู่กับเราได้

แต่นางเงือกน้อยไม่สามารถพาตัวเองไปฆ่าเจ้าชายได้ เธอโยนตัวเองลงไปในทะเล แต่แทนที่จะกลายเป็นฟอง เธอเข้าร่วมกับเหล่าสาวๆ ในอากาศเพื่อทำความดีของเธอ

อย่างที่คุณเห็น นักเขียนของดิสนีย์ไม่ได้เปลี่ยนเรื่องราวดั้งเดิมมากนัก แต่พวกเขาได้ทำการปรับเปลี่ยนบางอย่าง แน่นอนว่ามีการเปลี่ยนชื่อ และมีการเพิ่มตัวละครใหม่จำนวนมาก เพื่อให้เป็นไปตามประเพณีที่ยาวนานของดิสนีย์ในการรวมตัวละครใหม่ที่เป็นมิตรต่อเด็กไว้ด้วย โดยรวมแล้ว เวอร์ชั่นของดิสนีย์ไม่ได้มีองค์ประกอบที่แตกต่างกันมากนัก แต่ฉากที่โตแล้วบางฉากก็ถูกลบออกไป และแนวคิดทั้งหมดก็ถูกปรับให้เหมาะสมกับผู้ชมที่อายุน้อยกว่า

นี่คือเหตุผล นางเงือกน้อย เป็นแบบคลาสสิกทั้งในรูปแบบการเขียนและภาพยนตร์