มู่หลานเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์เมื่อใด? (และที่ไหน)

มู่หลานเป็นหนึ่งในเจ้าหญิงดิสนีย์ที่โด่งดังที่สุด และเธอเพิ่งถูกนำกลับมาเมื่อภาพยนตร์แอนิเมชั่นในตำนานของดิสนีย์ฉบับคนแสดงได้ออกฉาย แม้ว่าจะมีจำนวนมาก เจ้าหญิงดิสนีย์ อิงจากวรรณกรรมต่าง ๆ เรื่องราวของมู่หลานอิงจากบุคคลจริง เนื่องจากมู่หลานเป็นคนจริง เราจึงสามารถกำหนดได้ในทางเทคนิคว่าเรื่องราวเกิดขึ้น ณ จุดใด ณ เวลาที่เรื่องราวเกิดขึ้น เรื่องราวของมู่หลานเกิดขึ้นเมื่อใด?

เป็นไปไม่ได้ที่จะตัดสินว่าเรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อใด เนื่องจากข้อมูลอย่างเป็นทางการเพียงฉบับเดียวที่เผยแพร่ระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งขึ้นในจักรวรรดิจีน ซึ่งเป็นส่วนที่ค่อนข้างใหญ่ของประวัติศาสตร์จีน อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันคนแสดงได้กำหนดไว้ในช่วงรัชสมัยของราชวงศ์ถัง

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเรื่องราวยอดนิยมนี้ และเหตุใดจึงยากที่จะตั้งไว้ที่ใดที่หนึ่งบนไทม์ไลน์ให้อ่านต่อไป

มู่หลานจัดขึ้นเมื่อไหร่?

มู่หลาน เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดิสนีย์ที่ดูเหมือนจะวางได้ง่ายเมื่อถูกถามว่าเรื่องราวเกิดขึ้นเมื่อใด แต่เมื่อคุณมองลึกลงไปอีกเล็กน้อย คุณจะพบว่าจริง ๆ แล้วมันเป็นฝันร้าย .

มีคำใบ้มากมายที่สามารถช่วยคุณกำหนดว่ามู่หลานจะเกิดขึ้นเมื่อใด แต่น่าเสียดายที่ส่วนใหญ่จะชี้ไปที่ช่วงเวลาที่แตกต่างกัน และคุณจะได้คำตอบที่ขัดแย้งกัน

นี่คือเหตุผลที่คนส่วนใหญ่สรุปง่ายๆ ว่า Mulan เหมือนกับ Aladdin เกิดขึ้นในความเป็นจริงที่แปลกประหลาดซึ่งอาจอิงจากเหตุการณ์ในชีวิตจริงและช่วงเวลา แต่อย่าสะท้อนเหตุการณ์เหล่านั้นทุกประการ

นี่ดูเหมือนจะเป็นคำตอบที่ดีที่สุด เนื่องจากจำนวนความไม่ถูกต้องทางประวัติศาสตร์และองค์ประกอบที่ขัดแย้งกันจากช่วงเวลาต่างๆ นั้นไม่สมเหตุสมผลอย่างยิ่งกับการใส่ใจในรายละเอียดตามปกติของดิสนีย์

แม้ว่าหลายคนจะมีความสุขที่สุดกับคำอธิบายนี้ แต่ก็มีปัญหาเพียงอย่างเดียวกับคำอธิบายนี้ อะลาดินไม่ได้อิงจากเรื่องราวในชีวิตจริงอย่างเคร่งครัด แต่ใช้ตัวละครในวรรณกรรมบางเรื่องและรวมไว้ในเรื่องราว

ในทางกลับกัน เรื่องราวของมู่หลานนั้นอิงจากตำนานที่บอกเล่าเรื่องราวของฮวา มู่หลาน ในชีวิตจริง

ข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นที่ Imperial China สิ่งนี้ควรจำกัดกรอบเวลาให้แคบลงและช่วยให้เราหาคำตอบได้ใช่ไหม? แน่นอน ตอนนี้เรากำลังทำงานกับช่วงเวลาที่กำหนดไว้ระหว่าง 221 ปีก่อนคริสตกาล และ ค.ศ. 1912 ซึ่งใช้เวลามากกว่า 2,000 ปีเพียงเล็กน้อย

เบาะแสแรกมาจากประเภทของอาวุธที่ใช้ในการต่อสู้ แม้ว่าตัวละครหลักส่วนใหญ่จะใช้อาวุธระยะประชิดและการตัดต่อภาพการฝึกจะแสดงทหารที่ฝึกการต่อสู้แบบประชิดตัวและอาวุธง่ายๆ มีบางกรณีที่แสดงให้เราเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการถ่ายทำในช่วงเวลาหนึ่งหลังจากดินปืนถูกประดิษฐ์ขึ้น

ดินปืนถูกประดิษฐ์ขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 9 ซึ่งช่วยให้เราจำกัดกรอบเวลาที่มีอยู่ให้แคบลง ซึ่งหมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะตั้งอยู่ที่ไหนสักแห่งหลังคริสตศักราช 900

นี่คือจุดที่คำถามซับซ้อนขึ้นเล็กน้อย ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของหนังเรื่องนี้คือกัปตันหลี่ชางศัตรูของมู่หลาน เขาเป็นผู้นำกองทัพของฮั่นโดยมีเป้าหมายที่จะโค่นล้มจักรพรรดิจีน

อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าคุณจะมองอย่างไร ชาวฮั่นไม่อยู่ในประเทศจีนหลังคริสตศักราช 200 นี่เป็นหนึ่งในข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์ที่มักชี้ให้เห็นบ่อยที่สุดเนื่องจากทั้งสองสิ่งไม่สามารถมีอยู่ในช่วงเวลาเดียวกันได้

เบาะแสอีกประการหนึ่งอาจเป็นความจริงที่ว่าเราเห็นกำแพงเมืองจีนในระหว่างการเปิดภาพยนตร์ กำแพงเริ่มกระบวนการสร้างในช่วงศตวรรษที่ 7 ในรัชสมัยของรัฐ Chu และกระบวนการนี้ดำเนินไปจนถึงปี 1878

ถ้าเรารวมข้อมูลนี้กับสิ่งที่เราได้ทำไปแล้วเกี่ยวกับการประดิษฐ์ดินปืน เราสามารถจำกัดกรอบเวลาให้แคบลงได้อีกหลังจากศตวรรษที่ 9 หากเราเพิกเฉยต่อข้อมูลของฮั่น

กำแพงส่วนใหญ่คล้ายกับที่ปรากฏในปัจจุบัน หมายความว่ามันเกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์หมิงหรือชิงซึ่งจะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงศตวรรษที่สิบห้าเป็นอย่างเร็วที่สุด

อย่างไรก็ตาม เวลาไม่ตรงกันเนื่องจากไม่มีราชวงศ์ใดได้เห็นการบุกรุกครั้งใหญ่ของทหารม้าจากทางเหนือ

ราชวงศ์หมิงถูกรุกรานจากทางเหนือในศตวรรษที่สิบเจ็ดโดยผู้คนที่จะสร้างราชวงศ์ชิง อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นสงครามที่ราชวงศ์พ่ายแพ้และมู่หลานไม่ใช่เรื่องราวเกี่ยวกับการสูญเสียการต่อสู้ป้องกันตัว

นอกจากนี้เรายังสามารถดูข้อความต้นฉบับของดิสนีย์เพื่อกำหนดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเกิดขึ้นเมื่อใด ข้อความต้นฉบับทำให้ช่วงเวลาแคบลงอย่างมาก แต่ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปเปลี่ยนจุดสำคัญมากมาย ซึ่งเป็นสาเหตุที่ข้อมูลจากสคริปต์นั้นไม่สมเหตุสมผลมากนัก

การสำรวจการอ้างอิงทางประวัติศาสตร์ใดๆ ที่มากกว่านี้พิสูจน์ได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีองค์ประกอบที่ถูกต้องและเป็นที่จดจำของวัฒนธรรมจีนจำนวนมาก สิ่งเหล่านี้มีอยู่ทั่วไปในการจัดวางเวลา

แม้ว่าเราจะไม่เห็นจักรพรรดิมากนัก แต่เราก็เข้าใจดีถึงลักษณะที่เขามี การเลือกเสื้อผ้าบอกเป็นนัยว่าเรื่องราวเกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์ถังซึ่งสิ้นสุดรัชสมัยประมาณปีค.ศ. 907

หากเราพิจารณาอาวุธที่ใช้ในฉากต่อสู้อย่างละเอียดถี่ถ้วน เราสามารถเปรียบเทียบอาวุธเหล่านั้นกับอาวุธจากช่วงเวลานั้นได้ เราสามารถสรุปได้ว่าอาวุธเหล่านี้คล้ายกับอาวุธที่ใช้โดยราชวงศ์ซ่งซึ่งปกครองตั้งแต่ ค.ศ. 960 และ ค.ศ. 1279

ทั้งหมดนี้ถือว่าเรามีสองทางเลือกในการจัดวางภาพยนตร์ในช่วงเวลาหนึ่ง

อย่างแรกคือเรื่องราวจะเกิดขึ้นในอนาคตอันไกลหลังจากเหตุการณ์ที่ไม่ระบุรายละเอียดซึ่งส่งผลให้ไฟฟ้าและเทคโนโลยีอื่น ๆ สูญเสียไป ทฤษฎีนี้ที่ใช้กับอะลาดินเป็นที่นิยมในหมู่แฟน ๆ และสามารถใช้ได้กับมู่หลานเช่นกัน นอกจากนี้ยังอธิบายถึง Mushu, คริกเก็ต, และการอ้างอิงของบรรพบุรุษเกี่ยวกับหินและอื่นๆ

อีกคำอธิบายที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่านั้นมาจากข้อเท็จจริงที่ว่า Disney จ้างคนที่ไม่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์จีนจริงๆ ดังนั้นองค์ประกอบทั้งหมดจากช่วงเวลาที่แตกต่างกัน

ด้วยเหตุนี้ เราจึงไม่สามารถระบุได้ชัดเจนว่ามู่หลานจะเกิดขึ้นเมื่อใด

Mulan ไลฟ์แอ็กชันปี 2020 จะเกิดขึ้นเมื่อใด

ในปี 2020 ดิสนีย์ได้เปิดตัว Mulan เวอร์ชั่นคนแสดงที่รอคอยมานาน ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายตั้งแต่ปี 2010 และมีการกล่าวกันว่าการทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นฝันร้ายจริงๆ

แม้ว่าจะมีคำใบ้มากมายจากช่วงเวลาที่แตกต่างกัน แต่การดัดแปลงแบบไลฟ์แอ็กชันมีช่วงเวลาหนึ่งที่แสดงอย่างสม่ำเสมอ ซึ่งช่วยให้เราระบุได้ว่าเมื่อใดที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีฉากในประวัติศาสตร์จีน

สถาปัตยกรรมมากมายที่แสดงในภาพยนตร์และการเลือกเสื้อผ้าแสดงให้เห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในช่วงรัชสมัยของราชวงศ์ถัง

มู่หลานเกิดขึ้นที่ไหน?

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นที่ Northern Wei ซึ่งเป็นอาณาจักรที่เรื่องราวดั้งเดิมของ Hua Mulan เกิดขึ้น

ราชวงศ์เหว่ยเหนือหรือที่รู้จักกันในชื่อเซียนเป่ย แต่เดิมเป็นชาวมองโกลเร่ร่อน (ซึ่งยังใช้ชื่อข่านซึ่งเป็นชื่อที่ปรากฏในเพลงบัลลาดแห่งมู่หลาน) ราชวงศ์ถัง (618–907) ทำให้เสียโฉม และเพลงบัลลาดของมู่หลานก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมจีนยอดนิยม

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ของจีน สงครามที่แท้จริงซึ่งปรากฎในเพลงบัลลาดแห่งมู่หลานเกิดขึ้นระหว่างรัฐเหว่ยเหนือและรัฐมองโกลิกชื่อรูหราน จักรพรรดิแห่ง Northern Wei นำกองทัพไปต่อสู้กับ Rouran ในปี 429 ซึ่งเป็นการต่อสู้ที่กินเวลา 12 ปีตามเพลงบัลลาดแห่งมู่หลาน

Rouran Khanate เป็นชาวมองโกเลียกลุ่มแรกที่พูดกับผู้ปกครองว่า Khans Rouran น่าจะเป็นคนสุดท้ายที่รู้จักกันในชื่อ Xiongnu ซึ่งเป็นภัยคุกคามต่อประเทศจีนในตอนเหนือตั้งแต่ศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช ในเวอร์ชั่นของ Ballad of Mulan เพลง Rouran ถูกเรียกว่า Xiongnu

มู่หลานมีพื้นฐานมาจากอะไร?

มู่หลาน มีพื้นฐานมาจากเพลงบัลลาดของมู่หลาน ซึ่งเป็นนิทานพื้นบ้านจีนโบราณ มู่หลาน เป็นคำภาษาจีนที่แปลว่าดอกแมกโนเลีย เป็นนิทานพื้นบ้านเรื่องสั้นตัวอักษรจีนจำนวน 392 เรื่องที่เขียนขึ้นในสมัยราชวงศ์เว่ยเหนือ

เพลงบัลลาดนี้บอกเล่าเรื่องราวของฮัว มู่หลาน ซึ่งเข้ามาแทนที่พ่อที่แก่ชราเพื่อรับใช้ประเทศ ปลอมตัวเป็นผู้ชาย และต่อสู้อย่างกล้าหาญในกองทัพ เธอไม่ต้องการรางวัลอย่างเป็นทางการเมื่อเธอกลับมาที่ศาลหลังจากชัยชนะของกองทัพ ทั้งหมดที่เธอต้องการคือการได้กลับมาพบกับครอบครัวของเธออีกครั้ง เพื่อนๆ ของเธอต่างประหลาดใจที่รู้ว่าเธอเป็นผู้หญิงหลังจากที่เธอเปลี่ยนเสื้อผ้าที่บ้าน