สโนว์ไวท์เกิดขึ้นเมื่อไหร่? (และที่ไหน)

Snow White and the Seven Dwarfs เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในซีรีส์ที่ผลิตโดยดิสนีย์ ดัดแปลงจากเทพนิยายคลาสสิกซึ่งในที่สุดก็เติบโตเป็นแฟรนไชส์เจ้าหญิงดิสนีย์ที่เรารู้จักในปัจจุบัน ด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ และหลายๆ คนจะสามารถบอกคุณได้อย่างน้อยเกี่ยวกับข้อเท็จจริงสนุกๆ บางประการเกี่ยวกับภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องนี้ คำถามหนึ่งที่มักจะยังคงอยู่ในอากาศคือเมื่อเพลตเกิดขึ้นจริง

เรื่องราวของ Snow White ที่บางครั้งเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1500 ในเยอรมนี โดยอิงจากคำใบ้ที่ละเอียดอ่อนและการเลือกสไตล์ที่ทีมผู้ผลิตของดิสนีย์ได้สร้างสรรค์ขึ้น

หากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมป๊อปที่สำคัญชิ้นนี้ อย่าลืมอ่านบทความนี้อย่างละเอียด เนื่องจากมีการวิเคราะห์เชิงลึกของคำแนะนำที่ชี้ไปยังช่วงเวลาที่ถูกต้อง ตลอดจนที่มาที่น่าสนใจของเรื่องราว

Snow White เกิดขึ้นเมื่อไหร่?

สโนว์ไวท์อาจดูเหมือนเป็นเรื่องราวที่ยากจะวางบนไทม์ไลน์ อย่างไรก็ตาม มีคำใบ้มากเกินพอที่จะช่วยให้เราตัดสินได้ว่าเทพนิยายอันเป็นที่รักนี้จะเกิดขึ้นเมื่อใด

เช่นเดียวกับภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องอื่นๆ คำใบ้ที่ใหญ่ที่สุดคือเสื้อผ้า หากเราสังเกตการแต่งกายของสโนว์ไวท์และราชินีแห่งความชั่วร้ายอย่างรอบคอบ เราจะสามารถวางเรื่องราวในช่วงทศวรรษที่ 1500 ได้

เมื่อมองแวบแรก ดูเหมือนว่าเป็นการยากที่จะระบุมันผ่านเสื้อผ้า เนื่องจากเสื้อผ้าทั้งหมดมีลักษณะในยุคกลางโดยทั่วไป มีเสื้อผ้าสองสามชิ้นที่ช่วยให้ช่วงเวลานั้นหมดไปในทันที

ปลอกคอแบบ over-the-top เป็นวัตถุดิบหลักในช่วงเวลานี้ มีอยู่ในสื่อต่างๆ มากมายจากช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องกัน แต่จะเห็นได้ชัดเจนที่สุดในภาพบุคคลที่ร่ำรวยและมีอำนาจ

ปลอกคอน่าระทึกใจสามารถเห็นได้ในภาพวาดของควีนเอลิซาเบธและราชวงศ์สเปน แม้ว่าวัสดุที่ใช้บ่อยที่สุดจะเป็นผ้าลูกไม้หรือผ้าที่มีลวดลายต่างกัน Disney ก็ใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์เล็กน้อยในการเลือก

ทั้ง Snow White และ Evil Queen มีปลอกคอสูงเป็นส่วนหนึ่งของชุด อย่างไรก็ตาม พวกมันเป็นสีขาวเรียบๆ และวัสดุที่ดูไม่เหมือนลูกไม้

เป็นไปได้มากที่สุดที่จะทำเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างคนทั้งสองว่าตัวไหนร้ายและตัวไหนดี ในขณะที่ Evil Queen มีปลอกคอที่สูงกว่าด้วยเส้นและจุดที่แหลมคม Snow White มีปลอกคอที่กลมกว่าซึ่งตัดให้ต่ำกว่าที่ราชินีสวมอยู่มาก

อีกชิ้นแฟชั่นยอดนิยมของช่วงเวลานั้นคือเสื้อคลุมและแขนเสื้อกว้าง (คิดว่า Morticia Adams ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าหน้าตาเป็นอย่างไร) หากคุณดู Evil Queen และชุดของเธออย่างใกล้ชิด คุณจะสังเกตเห็นว่ามันมีองค์ประกอบทั้งสองนี้

ชุดของสโนว์ไวท์ยังเป็นชุดปกติในสมัยนั้นด้วย แม้ว่าช่วงนั้นแขนสั้นที่ดัดแปลงมาจากดิสนีย์จะไม่ได้รับความนิยมก็ตาม อีกสิ่งหนึ่งที่ค่อนข้างไม่ปกติสำหรับช่วงเวลานั้นก็คือสีสันสดใสบนชุดเดรส อย่างไรก็ตาม เป็นที่แน่ชัดว่าดิสนีย์ทำอย่างนั้นเพื่อให้ดึงดูดผู้ชมวัยหนุ่มสาวที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สนใจได้ดีขึ้น

สิ่งเดียวกันสามารถพูดได้สำหรับการแต่งหน้า สโนว์ไวท์แสดงให้เห็นว่ามีการแต่งหน้าเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย อย่างไรก็ตาม ผิวสีซีดและลิปสติกสีแดงสดของเธอนั้นสอดคล้องกับมาตรฐานความงามในขณะนั้น

แง่มุมนี้แสดงออกมากขึ้นเล็กน้อยเมื่อพูดถึง Evil Queen เธอแสดงให้เห็นว่าแต่งหน้ามากกว่าสโนว์ไวท์ เธอยังมีผิวสีซีดมากและทาลิปสติกสีแดงด้วย เธอยังสวมอายแชโดว์หนัก ๆ และแม้ว่าจะไม่ใช่รูปลักษณ์ที่ได้รับความนิยมในขณะนั้น แต่ก็เป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่ทำให้ราชินีเป็นศัตรูของเรื่อง

มีคำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ อีกสองสามข้อ อย่างไรก็ตาม มันไม่น่าเชื่อถือเท่ากับที่เราเคยคุยกันมาก่อน อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ หลักฐานทั้งหมดที่นำเสนอในด้านแฟชั่นและความงามของหนังก็มากเกินพอที่เราจะสรุปด้วยความมั่นใจว่าเรื่องราวเกิดขึ้นในบางครั้งในช่วงทศวรรษ 1500

สโนว์ไวท์เกิดขึ้นที่ไหน?

เมื่อพูดถึงตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่เรื่องราวเกิดขึ้น ค่อนข้างชัดเจนว่า Snow White กำลังเกิดขึ้นในประเทศเยอรมนี เพื่อเป็นเบาะแสแรก เราสามารถดูที่ผู้เขียนชุดนิทานพื้นบ้านซึ่งเรื่องราวนี้ตีพิมพ์ พี่น้องกริมม์ ซึ่งเป็นชาวเยอรมัน

เราสามารถพบเบาะแสอื่นได้เมื่อเรามองดูบ้านของคนแคระได้ดี ในระหว่างการถ่ายทำครั้งหนึ่ง เราจะเห็นชั้นวางหนังสือที่เต็มไปด้วยหนังสือและเฟอร์นิเจอร์มากมาย ซึ่งชี้ไปที่ประเทศเยอรมนีว่าเป็นสถานที่ที่เรื่องราวกำลังเกิดขึ้น

เงื่อนงำอีกประการหนึ่งคือข้อเท็จจริงที่ว่าคนแคระมักจะโยเดลตลอดเวลา รูปแบบการร้องเพลงนี้ไม่เพียงแต่มีถิ่นกำเนิดในแถบต่างๆ ของเยอรมนีเท่านั้น แต่ช่วงทศวรรษที่ 1500 ยังเร็วเกินไปที่จะสรุปว่ารูปแบบการร้องเพลงเพียงแผ่ขยายไปยังส่วนต่างๆ ของโลก

สิ่งที่ต้องพิจารณาอีกประการหนึ่งคือข้อเท็จจริงที่ว่าในขณะที่เรื่องราวจะเป็นเยอรมนีหากเราดูแผนที่การเมืองสมัยใหม่ เรื่องราวอาจเกิดขึ้นที่ใดก็ได้ในเยอรมนี แต่ยังทั่วทั้งส่วนต่างๆ ของยุโรป ซึ่งปัจจุบันอาจเป็นเบลเยียม เนเธอร์แลนด์ หรือลักเซมเบิร์ก

สโนว์ไวท์มีพื้นฐานมาจากอะไร?

เรื่องราวที่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดมีต้นกำเนิดมาจากประเทศเยอรมนีและคอลเลกชันเทพนิยายยอดนิยมที่รวบรวมโดยพี่น้องกริมม์

พี่น้องกริมม์เป็นนักวิชาการ นักประวัติศาสตร์ และนักเขียนชาวเยอรมัน ซึ่งรวบรวมนิทานพื้นบ้านที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่นของผู้หญิงที่เล่าเรื่องเพื่อฆ่าเวลา คอลเลกชันนี้ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2355 ในชื่อ Nursery and Household Tales

นอกจากสโนว์ไวท์แล้ว พี่น้องยังได้รับเครดิตจากเรื่องราวที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนดิสนีย์เรื่องเก่า เช่น ซินเดอเรลล่าและราพันเซล

เช่นเดียวกับสองคนที่กล่าวมา พี่น้องไม่ได้สร้างเรื่องราวของสโนว์ไวท์ แต่รวบรวมจากชาวเยอรมันและตีพิมพ์ในคอลเล็กชันของพวกเขา

เรื่องนี้อาจส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นในหมู่สามัญชนชาวเยอรมัน ตลอดกระบวนการนี้ เรื่องราวเปลี่ยนไปตามกาลเวลา และเรื่องราวใน Nursery and Household Tales แตกต่างอย่างมากจากรูปแบบดั้งเดิม

ดิสนีย์ยังคงประเพณีนี้ต่อไปเมื่อดิสนีย์ตีความเรื่องราวสำหรับการสร้างแอนิเมชั่นเรื่องแรกที่เกี่ยวกับเจ้าหญิงในปี 2480

เรื่องราวดั้งเดิมนั้นมืดมนกว่าการดัดแปลงของดิสนีย์มากและต้องทำการเปลี่ยนแปลงหลายอย่างเพื่อให้เรื่องราวนั้นฉายในจอใหญ่ในอเมริกา

ในขณะที่การปรับตัวมีส่วนของเรื่องราวที่ราชินีชั่วร้ายซึ่งขับเคลื่อนด้วยความหึงหวงสั่งให้นักล่าพาสโนว์ไวท์เข้าไปในป่าลึกและฆ่าเธอ มันทิ้งส่วนที่ราชินีต้มและกินอวัยวะภายในของหมูป่าที่เธอ เชื่อว่าเป็นของสโนว์ไวท์

การปรับตัวยังทำให้ตัวละครหลักมีอายุมากขึ้นอีกด้วย ความจริงที่ว่า สโนว ไวท์ วัย 14 ปี อยู่ภายใต้ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังมันแย่อยู่แล้ว แต่ในนิทานดั้งเดิม สโนวไวท์อายุแค่ 7 ขวบ .

ราชินีแห่งความชั่วร้ายพยายามจะฆ่าสโนว์ไวท์ทั้งหมดสามครั้งในเรื่องดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม การปรับตัวทิ้งโอกาสที่เธอพยายามจะหายใจไม่ออกกับเธอด้วยเครื่องรัดตัวที่แน่นเกินไปสำหรับเธอ และวางยาพิษเธอด้วยหวีผมที่จุ่มลงในยาพิษ เลือกที่จะเก็บแอปเปิ้ลพยายามอยู่คนเดียว

สิ่งเดียวที่อยู่ในเรื่องราวดั้งเดิมที่ดีกว่าในหนังสือในที่สุดคือความจริงที่ว่าสโนว์ไวท์กลับมามีชีวิตอีกครั้งเมื่อคนแคระคนหนึ่งสะดุดขณะถือโลงศพแก้วของเธอทำให้ชิ้นส่วนของแอปเปิ้ลหลุดออกจากคอของเธอ .

สิ่งสุดท้ายที่เปลี่ยนจากเรื่องราวดั้งเดิมและด้วยเหตุผลที่ดีคือวิธีที่ Evil Queen ตาย

ในการดัดแปลงของดิสนีย์ ราชินีถูกไล่ล่าบนหน้าผาโดยคนแคระ ซึ่งเธอตกลงสู่ความตาย ด้วยวิธีนี้การตายของเธออาจถูกตำหนิจากแรงโน้มถ่วงและตัวละครทั้งหมดยังคงดีอยู่

ในเวอร์ชันดั้งเดิม สโนว์ไวท์ตัดสินใจว่าเธอต้องการแก้แค้นเล็กน้อยและบังคับให้ราชินีชั่วร้ายเต้นขณะสวมรองเท้าเหล็กร้อนที่แผดเผาจนเธอตาย