ทำไม MCU Aliens พูดภาษาอังกฤษ?

Marvel Cinematic Universe (MCU) เป็นแบรนด์ระดับโลก และสำหรับผู้ชมยุคใหม่จำนวนมาก แฟรนไชส์ภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมและมีความสำคัญที่สุดเท่าที่เคยมีมา และในขณะที่ MCU สร้างความสุขให้กับแฟน ๆ จำนวนมาก แฟรนไชส์นี้ก็ยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบและมีส่วนแบ่งที่พอเหมาะของโครงเรื่องและองค์ประกอบที่ดูเหมือนจะอธิบายไม่ได้ และหนึ่งในนั้นจะเป็นหัวข้อของบทความในวันนี้ หากคุณปฏิบัติตาม MCU อย่างระมัดระวัง คุณจะสังเกตเห็นว่าทุกเผ่าพันธุ์สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ นี่มันเรื่องบังเอิญ โครงเรื่อง หรือการเคลื่อนไหวที่วางแผนมาอย่างดี? อ่านต่อเพื่อหาคำตอบ!

นอกจากเหตุผลที่ใช้ได้จริงอย่างสมบูรณ์แล้ว มันไม่สมเหตุสมผลเลยที่พวกเขาจะไม่พูด มนุษย์ต่างดาว MCU สามารถพูดภาษาอังกฤษได้เพราะส่วนใหญ่มีเครื่องแปลภาษาตามที่ James Gunn เคยอธิบายไว้ ซึ่งช่วยให้พวกเขาเข้าใจและพูดภาษาใดก็ได้ อักขระส่วนน้อยเหล่านี้ – เช่น. ชาวแอสการ์ด – สามารถใช้ All-Tongue เพื่อพูดและเข้าใจภาษาอื่นๆ

Marvel Comics เป็น บริษัท สำนักพิมพ์หนังสือการ์ตูนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2482 ภายใต้ชื่อ Timely Comics Timely Comics เปลี่ยนชื่อเป็น Marvel Comics ในปี 1961 นอกเหนือจากคู่แข่งหลักอย่าง DC Comics แล้ว Marvel Comics ยังเป็นผู้จัดพิมพ์หนังสือการ์ตูนกระแสหลักที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดในสหรัฐอเมริกา Marvel ได้ร่วมกับ DC Comics มีส่วนในการพัฒนาการ์ตูนอเมริกัน ซึ่งเชี่ยวชาญในประเภทซูเปอร์ฮีโร่ Stan Lee, Steve Ditko และ Jack Kirby เป็นเพียงส่วนหนึ่งของนักเขียนบทที่ช่วยกำหนดรูปแบบและจักรวาลของ Marvel Comics

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Marvel ได้สร้างตัวละครซูเปอร์ฮีโร่ที่สำคัญหลายตัวและได้เปิดตัวแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จเช่น เวนเจอร์ส , เอ็กซ์-เม็น และ ผู้ปกครองของกาแล็กซี่ ซึ่งทั้งหมดได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ รายการทีวี และวิดีโอเกม ฮีโร่ของ Marvel Comics ที่โด่งดังที่สุดบางคน ได้แก่ Spider-Man, Iron Man, Hulk, Thor, Captain America, Black Widow, Wolverine, Professor X, Storm, Cyclops, Jean Grey; แต่แฟรนไชส์ยังรวมถึง supervillains ที่มีชื่อเสียงเช่น Thanos , Apocalypse , Galactus , Loki, Magneto, Mandarin, Doctor Octopus, Green Goblin, Venom และอื่นๆ

ตอนนี้เราได้แนะนำสั้น ๆ ให้คุณแล้ว เรามาพูดถึงประเด็นหลักกัน

การกำหนดเอเลี่ยนใน MCU

พจนานุกรม Merriam-Webster ฉบับออนไลน์กำหนดคนต่างด้าวว่าเป็นบุคคลในครอบครัว เชื้อชาติหรือชาติอื่น ท่ามกลางคำจำกัดความอื่นๆ อันนี้เหมาะสมที่สุดสำหรับวัตถุประสงค์ของบทความของเรา

เดอะครีใน กัปตันมาร์เวล , อีกเผ่าพันธุ์มนุษย์ต่างดาวที่พูดภาษาอังกฤษ

คำจำกัดความของ MCU เกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาวแม้ว่าจะไม่มีสิ่งดังกล่าวเป็นทางการ แต่ก็หมายถึงเผ่าพันธุ์และผู้คนที่ไม่ได้มาจากโลกไม่ว่าจะมีลักษณะเหมือนมนุษย์หรือไม่ก็ตาม องค์ประกอบหลักคือพวกมันเกิดจากกบหรืออาณาจักรที่ไม่ใช่โลก ในแง่นั้น Hulk แม้จะมีรูปร่างหน้าตา แต่ก็ไม่ใช่เอเลี่ยนในขณะที่ Thor ที่ดูเหมือนมนุษย์โดยสมบูรณ์

MCU ได้แสดงเผ่าพันธุ์เอเลี่ยนหลายตัวในภาพยนตร์ แต่นั่นเป็นเพียงเศษเสี้ยวหนึ่งของจักรวาลมาร์เวลทั้งหมด และเรายังไม่ได้เห็นผู้คนและเผ่าพันธุ์ต่างด้าวจำนวนนับไม่ถ้วน ตัวอย่างที่น่าสังเกต ได้แก่ ชาวครีและชาวสกรูล ชาวอีเทอร์นัล (โดยที่ธานอสเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวที่ได้รับการแนะนำอย่างเป็นทางการ กับคนอื่นๆ ที่รอชมภาพยนตร์เดี่ยวของพวกเขา) เซน-โฮเบริส (คนที่กาโมราเป็นเจ้าของ) ประชาชนแห่งอธิปไตย (แนะนำใน ผู้พิทักษ์จักรวาลฉบับที่ 2 ), ชาว Centaurians (แสดงโดย Yondu), Asgardians (Thor, Odin, Hela, ฯลฯ ), Jötunns (ซึ่งสมาชิกที่รู้จักกันดีคือ Loki) และอื่น ๆ

นี่เป็นภาพรวมคร่าวๆ ของมนุษย์ต่างดาวใน MCU เพื่อให้คุณรู้ว่าเรากำลังพูดถึงใครในบทความนี้

มนุษย์ต่างดาวพูดภาษาอังกฤษใน MCU ได้อย่างไร?

ตอนนี้เรารู้แล้วว่ามนุษย์ต่างดาวเป็นใคร เราสามารถให้คำตอบว่าพวกมันพูดภาษาอังกฤษได้อย่างไร หากคุณให้ความสนใจกับภาพยนตร์ คุณจะสังเกตเห็นว่า ตัวละครส่วนใหญ่พูดภาษาอังกฤษได้โดยมีข้อยกเว้นบางประการที่น่าสังเกต โดยมีข้อยกเว้นบางประการ แน่นอนว่านี่ไม่ได้หมายความว่าภาษาอังกฤษคือ ภาษากลาง ของทั้งจักรวาล แต่แทนที่จะให้ผู้ผลิตภาพยนตร์ต้องคิดหาวิธีที่จะทำให้ภาพยนตร์สามารถรับชมได้ในสภาพแวดล้อมปกติของโลก แล้วพวกเขาทำอะไร?

Skrull พูดภาษาอังกฤษใน กัปตันมาร์เวล

ผู้ปกครองของกาแล็กซี่ ผู้กำกับ James Gunn ได้ให้คำตอบที่ดีเยี่ยมสำหรับคำถามนี้ โดยระบุเพียงว่า [ นอกจากนี้โปรดทราบว่า] เหล่านี้เป็นตัวละครในหนังสือการ์ตูน พวกเขา มี ที่จะรู้และพูดภาษาอังกฤษ เขาได้อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้:

รากฟันเทียมสำหรับนักแปล — ซึ่ง Guardians ทั้งหมดยกเว้น Groot มี — ทำงานได้ทั้งสองทาง นั่นคือ ถ้าพวกเขากำลังคุยกับคนที่พูดภาษาฝรั่งเศส พวกเขาทั้งคู่สามารถเข้าใจและพูดภาษาฝรั่งเศสได้ (ถ้าภาษาฝรั่งเศสถูกตั้งโปรแกรมให้เป็นนักแปล) นี่เป็นเทคโนโลยีที่ค่อนข้างเรียบง่ายตามมาตรฐานของ Guardians ซึ่งเป็นเพียงเวอร์ชันขั้นสูงของ Google แปลภาษา และแน่นอนว่าเป็นสิ่งที่เราเข้าใกล้ทางเทคโนโลยีมากกว่าพูดในปีแสง

– เจมส์ กันน์

ดังนั้นจึงมีคำอธิบาย 2 ประการเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้จริง ประการแรกคือเหตุผลเชิงปฏิบัติที่เชื่อมโยงกับการผลิตภาพยนตร์ – พวกเขาเพียงแค่ต้องสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ ดังนั้นพวกเขาจึงทำได้ ไม่มีอะไรอีกแล้ว. คำอธิบายในจักรวาลตามที่ James Gun จัดหาให้ ระบุว่ามนุษย์ต่างดาวมีการฝังตัวสำหรับนักแปล ซึ่งส่วนใหญ่ (Groot ไม่มี ซึ่งเป็นเหตุผลที่เขาพูด Groot) ซึ่งช่วยให้พวกเขาพูดภาษาที่ตั้งโปรแกรมไว้ทั้งหมดได้ ซึ่งหมายความว่าจริง ๆ แล้วพวกเขาไม่พูดภาษาอังกฤษ แต่รากฟันเทียมทำให้ดูเหมือนพวกเขาพูด

ทำไมทุกคนพูดภาษาอังกฤษใน MCU?

คำตอบสำหรับคำถามนี้ค่อนข้างง่าย เพราะ MCU เป็นชาวอเมริกัน ไม่มีเหตุผลเบื้องหลังสำหรับการตัดสินใจนี้จริงๆ – MCU เป็นผลิตภัณฑ์ของอเมริกาและพวกเขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ ฮีโร่หลักๆ ส่วนใหญ่เป็นมนุษย์และอเมริกันในเรื่องนี้ ซึ่งทำให้พวกเขาพูดภาษาอังกฤษได้มีเหตุผลเท่านั้น สำหรับตัวละครจักรวาล พวกเขาพูดภาษาอังกฤษกันเองเพราะผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับ MCU ดังนั้นจึงเหมาะสมที่จะปฏิบัติตามเกณฑ์นั้นเท่านั้น

และนั่นคือทั้งหมดสำหรับวันนี้ เราหวังว่าคุณจะสนุกกับการอ่านบทความนี้และเราช่วยแก้ไขภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกนี้ให้กับคุณ เจอกันใหม่ตอนหน้า อย่าลืมกดติดตาม!