เกม Squid อิงจากเรื่องจริงหรือไม่? ที่เกาหลีจริงหรือ?

โดย Hrvoje Milakovic /3 ตุลาคม 25643 ตุลาคม 2564

Squid Game ได้รับความสนใจจากอินเทอร์เน็ตจากการเล่าเรื่องที่ลึกล้ำและชวนไม่สบายใจ ต้นฉบับของ Netflix ทำให้แฟน ๆ รู้สึกทึ่งเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของซีซันที่สอง และหลายคนอยากรู้ว่านักเขียนบท Hwang Dong-Hyuk มีแรงบันดาลใจอย่างไรในการสร้างเนื้อเรื่อง ดังนั้นคำถามที่แท้จริงจึงอยู่ Squid Game สร้างจากเรื่องจริงและเป็นเกมจริงในเกาหลีหรือไม่?





เกม Squid Game ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง แต่เป็นเกมจริง แม้ว่าจะมีการพรรณนาที่แตกต่างกันในเกาหลี ผู้กำกับซีรีส์กล่าวว่าส่วนใหญ่เขาได้รับแรงบันดาลใจจากการ์ตูนแนวเอาชีวิตรอดอย่าง Battle Royale และประสบการณ์ส่วนตัวที่มีหนี้สินในขณะที่เขียนบท

อย่างไรก็ตาม ดีไซเนอร์ Hwang Dong-hyuk ยอมรับว่าหลายๆ ด้านได้รับแรงบันดาลใจจากเกม Squid ของเด็กที่เล่นในเกาหลี การแข่งขันในรายการนั้นคล้ายกับเกมแบทเทิลรอยัล ซึ่งมีผู้เข้าร่วมหลายร้อยคนเข้าร่วมในสนามประลอง โดยมีผู้ชนะเพียงคนเดียวเท่านั้น แม้ว่าแนวคิดนี้จะทำมาหลายครั้งแล้ว แต่เกม Squid ก็โดดเด่นด้านการเล่าเรื่องและการดำเนินการ ดังนั้น อ่านต่อไปในขณะที่ฉันอธิบายให้คุณฟังเกี่ยวกับเกม Squid และความคิดริเริ่มของเกมนี้



สารบัญ แสดง Squid Game สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่? เกมปลาหมึกในเกาหลีคืออะไร? อะไรคือกฎของเกม Real Squid ในเกาหลี? ความแตกต่างระหว่างเกม Real Squid และเวอร์ชัน Netflix รอบแรก : ไฟแดง ไฟเขียว รอบที่สอง: Dalgona Candy Challenge รอบที่สาม: ชักเย่อ รอบที่สี่: ลูกหิน รอบที่ห้า: สะพานหินก้าว รอบสุดท้าย: The Squid Game

Squid Game สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

Squid Game ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง เนื่องจากไม่มีผู้เข้าร่วมถูกบังคับให้เข้าร่วมในเกมตัวเล็กที่ร้ายแรงในชีวิตจริง

มากกว่านั้น ผู้สร้าง Hwang Dong-hyuk ได้รับแรงบันดาลใจจากภาษาญี่ปุ่น มังงะและอนิเมะ ด้วยธีมของการเอาชีวิตรอดที่เข้ากันได้ดีกับนักเขียน-ผู้กำกับท่ามกลางฐานะการเงินที่ยากลำบาก สร้างอุปมานิทัศน์เกี่ยวกับสังคมทุนนิยมร่วมสมัยและการแข่งขันที่ส่งเสริม อย่างไรก็ตาม Dong-hyuk กล่าวว่าชื่อและความท้าทายสุดท้ายของ Squid Game นั้นได้รับแรงบันดาลใจจากเกมโปรดในวัยเด็กที่ส่วนใหญ่มีให้บริการในเกาหลี



ฮวังกล่าวในงานแถลงข่าวออนไลน์ว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจในการสร้างรายการหลังจากอ่านเกี่ยวกับเกมเอาชีวิตรอดในหนังสือการ์ตูน

หลังจากเดบิวต์กับ 'My Father' ฉันก็อ่านการ์ตูนหลายเรื่องและรู้สึกทึ่งกับเกมเอาชีวิตรอด ด้วยความพยายามที่จะสร้างเวอร์ชันภาษาเกาหลี ฉันเริ่มวางแผนงานในปี 2008 และเสร็จสิ้นสถานการณ์ในปี 2009



ตามที่เขาพูด เขาใช้เวลานานมากในการสร้างแนวคิดนี้ เพราะการสรรหานักแสดงและการจัดหาเงินทุนในช่วงปลายทศวรรษ 2000 เป็นขั้นตอนที่ยาก ความคิดของผู้ชนะเกมที่ตีความรวยไม่เป็นที่พอใจ ความโหดร้ายและความโหดร้ายของเกมเป็นเรื่องที่น่ากังวล ฉันต้องวางสถานการณ์บนหิ้ง

อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปในทศวรรษหน้า และฮวางก็พบว่ามีความสนใจในแนวคิดของเขาอย่างกว้างขวาง ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจที่จะผลิตเป็นซีรีส์ของ Netflix เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงเลือกชื่อเกม Squid Game สำหรับรายการ ฮวางกล่าวว่ามันเป็นเกมโปรดของเขาเมื่อตอนเป็นเด็ก และเขาสนุกกับความต้องการทางกายภาพของมัน

ฉันคิดว่าเกมนี้เป็นคำอุปมาที่สมบูรณ์แบบสำหรับสังคมที่มีการแข่งขันสูงของเรา ดังนั้น 'เกมปลาหมึก' จึงเป็นชื่อที่สมบูรณ์แบบสำหรับซีรีส์นี้

หลายคนกล่าวหาว่า Hwang Dong-hyuk ผู้กำกับ Squid Game ลอกเลียนแบบภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ก่อนหน้านี้ที่มีแนวคิดคล้ายคลึงกัน Dong-hyuk ปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยอ้างว่าแรงบันดาลใจส่วนใหญ่ของเขามาจากการ์ตูนและอนิเมะญี่ปุ่นที่เขากินมาตลอดวัยเด็ก

ก่อนหน้านี้ดงฮยอกอยู่ในสถานะที่ไม่ปลอดภัยทางการเงิน เขาอ่านการ์ตูนเรื่องเดียวกันหลายเรื่องในช่วงเวลานั้น Squid Game สร้างขึ้นโดยใช้สิ่งที่เขาเรียนรู้จากพวกเขาและประสบการณ์ชีวิตจริงของเขาเอง

หลายคนสามารถเข้าใจถึงการผลิตภาพยนตร์ระทึกขวัญรุนแรงผ่านการแถลงข่าวอย่างเป็นทางการของรายการ Hwang Dong-hyuk และทีมงานฝ่ายผลิตได้พูดคุยเกี่ยวกับกระบวนการคิดและความแตกต่างบางอย่างที่นำไปสู่การสร้างฉาก

เกมปลาหมึกในเกาหลีคืออะไร?

แม้ว่าการพรรณนาถึงเกมปลาหมึกของเกม Squid นั้นมีเอกลักษณ์ แต่ตัวเกมเองก็เป็นของแท้ ในช่วงปี 1970 และ 1980 เกม Squid Game เวอร์ชั่นเกาหลีในชีวิตจริงเป็นเกมสำหรับเด็กที่ได้รับความนิยม มันถูกกำหนดให้เป็นประเภทของแท็กที่การโจมตีและการป้องกันใช้กระดานรูปปลาหมึกที่สกปรก

อะไรคือกฎของเกม Real Squid ในเกาหลี?

เกมปลาหมึกเป็นอีกรูปแบบหนึ่งในแท็กที่ผู้เข้าร่วมจะถูกแบ่งออกเป็นสองทีม หนึ่งทีมที่น่ารังเกียจและอีกหนึ่งทีมรับ วัตถุประสงค์ของเกมคือสำหรับผู้ที่กระทำผิดเพื่อแตะเท้าบนพื้นที่เล็ก ๆ ที่เรียกว่าหัวปลาหมึก ในทางกลับกัน การป้องกันนั้นถูกบังคับให้อยู่ภายในขอบเขตรูปปลาหมึกของเส้นดิน และพยายามติดแท็กผู้ที่อยู่ในการโจมตี

ในเกมปลาหมึก ผู้โจมตีจะได้รับอนุญาตให้กระโดดด้วยเท้าเดียวเท่านั้นจนกว่าจะตัดผ่านส่วนตรงกลางของปลาหมึกได้สำเร็จ จากนั้นเกมปลาหมึกจะเข้าสู่การต่อสู้ขั้นสุดท้าย โดยผู้เล่นที่โจมตีที่เหลือจะต้องวิ่งจากทางเข้าของปลาหมึกไปที่หัวโดยไม่ถูกแตะต้อง อย่างไรก็ตามหากพวกเขาถูกขับไล่ออกจากขอบเขตโดยกองหลัง พวกเขาจะพินาศ

การพรรณนาถึงกฎของเกมปลาหมึกจริงๆ ของเกม Squid นั้นค่อนข้างแม่นยำ แต่โปรแกรม Netflix ได้เพิ่มรอยย่นใหม่ๆ แม้ว่า Squid Game เป็นเกมที่ถูกต้องตามกฎหมายในเกาหลี และรูปแบบต่าง ๆ จะแสดงที่นี่ ผู้ชมจะต้องกังวลเกี่ยวกับกฎเกณฑ์บางประการ แม้ว่าจะเป็นที่ยอมรับกันอย่างกว้างขวางว่าเกม Squid เป็นเกมเกาหลีแท้ๆ แต่ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับกฎกติกาและวิธีการเล่นนั้นหาได้ยากนอกเกม Squid Game ที่มีให้

ความแตกต่างระหว่างเกม Real Squid และเวอร์ชัน Netflix

มีความแตกต่างอย่างมากระหว่างเกม Squid ของจริงและเวอร์ชัน Netflix อย่างแรกเลย Squid Game ของจริงจะปรากฎเฉพาะในรอบสุดท้ายของการแข่งขันในเวอร์ชัน Netflix เท่านั้น มีหกรอบในเวอร์ชัน Netflix ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง:

รอบแรก : ไฟแดง ไฟเขียว

ซีรีส์นี้เริ่มต้นด้วยการดัดแปลง Red Light, Green Light ซึ่งเป็นเกมสำหรับเด็กที่มีชื่อเสียงในประเทศอื่นๆ ชื่อภาษาเกาหลีแปลว่า ดอกมูกุงฮวาบานแล้ว มูกุงฮวา (ในภาษาอังกฤษ กุหลาบชารอน) เป็นดอกไม้ประจำชาติของเกาหลีใต้

ซีรีส์เกาหลีนำเสนอผู้เข้าร่วมทั้งหมด 456 คนในสภาพแวดล้อมแบบเปิดโล่งซึ่งพวกเขาต้องเข้าใกล้เส้นชัยใกล้กับตุ๊กตาหุ่นยนต์ขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนเด็กน้อย ผู้เข้าร่วมได้รับอนุญาตให้เคลื่อนไหวได้จนกว่าพวกเขาจะได้ยินคำว่า ดอกมูกุงฮวา เบ่งบาน (ซึ่งส่งเสียงเหมือนเด็กเป็นลางร้าย) หลังจากนั้นพวกเขาก็ต้องนิ่งอยู่ ผู้ที่เคลื่อนไหวในช่วงที่เงียบสงัดถูกยิงและถอดออกจากเกม

รอบที่สอง: Dalgona Candy Challenge

ในรอบที่สองของการแข่งขัน ผู้เข้าร่วมจะถูกตั้งข้อหาแกะสลักรูปแบบต่างๆ จากขนม Dalgona ซึ่งเป็นบิสกิตรังผึ้งชนิดหนึ่ง

เรียกอีกอย่างว่า bbopgi ในภาษาเกาหลี (ซึ่งแปลว่าถอนหรือหยิบออกมาเป็นภาษาอังกฤษ) ของว่างริมทางสไตล์วินเทจที่ทำจากน้ำตาลละลายและเบกกิ้งโซดาเป็นที่นิยมของเด็ก ๆ ในปี 1970 และ 1980

มันมาพร้อมกับรูปแบบที่กดลงไป และเด็ก ๆ มักจะพยายามกินรอบ ๆ รูปร่างโดยไม่ทำลายซึ่งเป็นภารกิจที่กำหนดไว้สำหรับผู้เล่นในซีรีส์เกม Squid ยกเว้นว่าพวกเขาแต่ละคนจะได้รับเข็มหมุดเล็ก ๆ เพื่อทำเช่นนี้

ผู้เล่นที่ละเมิดโครงร่างของแบบฟอร์มที่ได้รับมอบหมาย (วงกลม สามเหลี่ยม ดาว หรือร่ม) จะถูกยิงตายทันที

รอบที่สาม: ชักเย่อ

เกมสำหรับเด็กที่โด่งดังไปทั่วโลกนี้เป็นอุปสรรคที่สามของการแข่งขัน

ผู้เข้าแข่งขันถูกแบ่งออกเป็นกลุ่มและถูกบังคับให้แข่งขันในการแข่งขันชักเย่อกับอีกฝ่ายหนึ่ง เกมนี้เล่นบนแพลตฟอร์มยกระดับโดยมีช่องว่างตรงกลางระหว่างสองทีม ข้อมือของผู้เล่นถูกผูกไว้กับเชือกชักเย่อ

เมื่อทีมที่แพ้ถูกผลักข้ามขอบของแท่นและตกลงไปในช่องว่าง กิโยตินขนาดใหญ่ได้ตัดเชือกทำให้ผู้เล่นที่พ่ายแพ้ตกลงไปสู่ความตาย

รอบที่สี่: ลูกหิน

เกมที่สี่ของการแข่งขันนี้อิงจากหินอ่อน ซึ่งเป็นงานอดิเรกแนววินเทจในวัยเด็กที่โด่งดังไปทั่วโลก

สำหรับรอบนี้ ผู้เข้าร่วมจะถูกแบ่งออกเป็นคู่และแข่งขันกันเองภายในคู่ พวกเขาได้รับอนุญาตให้เล่นเกมหินอ่อนอะไรก็ได้ที่พวกเขาพอใจ และบางคนเห็นว่าคนอื่นมีหินอ่อนอยู่ในมือกี่ลูก ในขณะที่คนอื่นๆ โยนลูกหินลงบนพื้นไปยังเป้าหมาย

ผู้เข้าร่วมแต่ละคนได้รับลูกหินสิบลูก และเพื่อจะชนะเกม คนหนึ่งต้องเอาลูกหินของผู้เล่นอีกสิบลูกไปทั้งหมด โดยที่ผู้แพ้จะถูกยิงตายโดยเจ้าหน้าที่ในทันที

รอบที่ห้า: สะพานหินก้าว

หัวข้อของการแข่งขันทัวร์นาเมนต์การเอาชีวิตรอดในนัดสุดท้ายคือเกมสะพานหินก้าว ซึ่งให้เด็ก ๆ เดินข้ามก้อนหินที่ยื่นออกมาจากลำธารหรือแม่น้ำเพื่อไปยังอีกฟากหนึ่ง

สะพานขั้นบันไดของซีรีส์นี้ทำมาจากแผ่นกระจกแทนที่จะเป็นหิน และอยู่ในตำแหน่งที่สูงจนน่าตกใจ ผู้เล่นแต่ละคนจะต้องข้ามสะพาน แผ่นบางแผ่นเป็นกระจกเทมเปอร์ ส่วนแผ่นอื่นๆ เป็นกระจกธรรมดา ผลก็คือ เกมเมอร์บางคนถึงกับเสียชีวิต ขึ้นอยู่กับแผงที่พวกเขายืนอยู่

รอบสุดท้าย: The Squid Game

รอบสุดท้ายของการแข่งขันคือ Squid Game เกมข้างถนนสำหรับเด็กที่ชาวเกาหลีหลายคนเล่นในวัยเด็ก รวมถึง Hwang Dong-hyuk ผู้กำกับซีรีส์

เกมดังกล่าวจะเล่นบุคคลสองคน (หรือทีม) ต่อกันในตารางที่ทาสีบนพื้นซึ่งคล้ายกับรูปร่างของปลาหมึก ก่อนเริ่มเกม จะต้องกำหนดก่อนว่าใครหรือทีมใดจะเล่นเป็นฝ่ายรุก (บุก) และใครจะเล่นแนวรับ เนื่องจากแต่ละตำแหน่งมีข้อจำกัดบางประการ

ผู้บรรยายอธิบายกฎของเกมย้อนยุคในฉากแรกของซีรีส์เกมปลาหมึก ซึ่งมีเด็ก ๆ กำลังเล่นเกม เพื่อที่จะชนะ ผู้โจมตีจะต้องแตะพื้นที่เล็กๆ บนหัวปลาหมึกด้วยเท้าของพวกเขา แต่ถ้ามีคนในฝ่ายจำเลยพยายามผลักคุณออกนอกขอบเขตของปลาหมึก คุณตายตามที่ผู้บรรยายพูดไว้

ผู้เข้าร่วมแต่ละคนยังใช้มีดในซีรีย์ปัจจุบันของเกมในขณะที่พวกเขาต่อสู้กันในรอบที่นองเลือดที่สุดของการแข่งขัน

เกี่ยวกับเรา

ข่าวโรงภาพยนตร์, ซีรีส์, การ์ตูน, อะนิเมะ, เกม