The Joker: การตีความตัวละครที่ดีที่สุด (1966-2019)

เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งเคยบอกฉันระหว่างการสนทนาว่า โดยทั่วไปแล้วคนชอบรายการยอดนิยม พวกเขาน่าสนใจ พวกเขาเสนอความคิดเห็นบางรูปแบบของผู้มีอำนาจบางประเภท และในขณะเดียวกันก็ทำให้เกิดการอภิปราย (อย่างสนุกสนาน) เพราะคนส่วนใหญ่มักไม่เห็นด้วย หรือในกรณีของรายการของฉัน พวกเขาแทบไม่เคยเห็นด้วยเลย

อย่างไรก็ตาม ถึงแม้ว่าทั้งหมดนี้ การผลิตรายการขนาดใหญ่และมีรายละเอียดมากขึ้นเหล่านี้ส่วนใหญ่ดึงดูดใจฉัน และฉันดีใจที่เป็นเช่นนั้น เพราะโดยส่วนตัวแล้วฉันชอบอ่านปฏิกิริยาและความคิดเห็น ซึ่งตามกฎแล้วมีอยู่ และในขณะที่ฉันรอการอนุมัติขั้นสุดท้ายเพื่อรวบรวมรายชื่ออันดับต้น ๆ สำหรับ MCU – เจ้านาย นี่เป็นคำใบ้ที่ละเอียดอ่อน – ตอนนี้เรา (ที่จริงแล้วฉัน) นำเสนอรายการอันดับต้น ๆ ให้กับคุณ รายการหนึ่งเกี่ยวกับการตีความโจ๊กเกอร์ที่ดีที่สุด ภาพยนตร์และโทรทัศน์

แต่ใครคือโจ๊กเกอร์ล่ะ? โจ๊กเกอร์เป็นตัวละครในหนังสือการ์ตูนจาก DC Comics ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในปัจจุบันในฐานะคู่ต่อสู้ที่ใหญ่ที่สุดของแบทแมน โจ๊กเกอร์ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 2483 ในหนังสือการ์ตูน แบทแมน #1 และผู้แต่งในปัจจุบัน ได้แก่ Bob Kane, Bill Finger และ Jerry Robinson; แม้ว่าจากข้อมูลทั้งหมดที่เราทราบ การมีส่วนร่วมของโรบินสันมีความสำคัญอย่างยิ่งในการสร้างตัวละครตัวนี้ แต่เคนท้าทายผลงานของเขามาหลายปีเพราะนั่นคือบ็อบ เคน เขาท้าทายการประพันธ์ร่วมแบทแมนของบิล ฟิงเกอร์ผู้น่าสงสารมานานหลายทศวรรษ

โจ๊กเกอร์เปลี่ยนไปเล็กน้อยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จากตัวละครที่ตลกมาก ซึ่งอิงผลกระทบจากรูปลักษณ์ของตัวตลก กลายเป็นไม่เพียงแต่คู่ต่อสู้ที่อันตรายที่สุดของแบทแมนเท่านั้น แต่ยังเป็นหนึ่งในตัวละครในหนังสือการ์ตูนที่อันตรายที่สุดด้วย ในโลกของหนังสือการ์ตูนยังมีเรื่องเล่าว่า Joker ถูกเหล่าวายร้าย DC เกือบทุกคน (และเหล่าผู้มีพลังพิเศษ) หวาดกลัวเพราะเขาเป็น บ้าอย่างสมบูรณ์ และคาดเดาไม่ได้ (อย่างที่คุณจินตนาการได้ โจ๊กเกอร์ไม่พอใจการปฏิเสธเล็กน้อย)

พัฒนาการของเขานั้นสรุปได้ยาก เพราะเป็นตัวละครที่เปลี่ยนจากการพ่นแก๊สหัวเราะจากดอกไม้บนแจ็กเก็ตไปตัดหน้าแล้วสวมเป็นหน้ากาก และจุดสุดยอดของความบ้าคลั่งของเขาอยู่ที่เรื่อง Endgame ล่าสุด ซึ่งผู้เขียนคือ Scott Snyder และ Greg Capullo และฉันขอแนะนำให้ทุกคนอย่างอบอุ่น สิ่งที่นอกเหนือจากความบ้าคลั่งของเขาคือคุณลักษณะหลักของเขาคือแม้วันนี้เราไม่รู้ว่าใครคือ Joker จริงๆ ยกเว้นบางประโยคที่ยอมรับกันโดยทั่วไปจากอดีตของเขา เนื่องจากต้นกำเนิดของตัวละครที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดคือการตกลงไปในกระป๋องของเหลวที่เป็นขยะนิวเคลียร์โดยไม่ได้ตั้งใจ ขณะที่เขาปลอมตัวเป็นวายร้ายของ Red Hood

อย่างไรก็ตาม ใครเป็นโจ๊กเกอร์ก่อนหน้านั้นไม่เป็นที่รู้จัก เป็นที่ทราบกันเพียงว่าหลังจากนั้นเขาก็กลายเป็นโจ๊กเกอร์ ในการ์ตูนลัทธิเรื่อง The Killing Joke อลัน มัวร์ นำเสนอต้นกำเนิดของโจ๊กเกอร์ว่าเป็นคนตลกที่ล้มเหลว แม้ว่าจะเป็นนักแสดงตลกนิรนามที่กลายเป็นสัตว์ประหลาดด้วยวันที่เลวร้ายเพียงวันเดียว และในวันนี้ เป็นเพียงกำเนิดของโจ๊กเกอร์ที่ได้รับการพัฒนามาอย่างดีเท่านั้น ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของความต่อเนื่องของ Elseworlds แนวคิดที่คล้ายกันนี้ถูกใช้โดย Todd Phillips ในภาพยนตร์ของเขาเรื่อง The Joker ที่ก่อกวนโรงภาพยนตร์ในประเทศและทั่วโลกในปี 2019

รายการนี้ทำได้ยากเพราะอิงจากตัวละครมากกว่าซีรีส์ภาพยนตร์บางเรื่อง ดังนั้น ในรายการนี้ เราขอนำเสนอรายการการตีความโจ๊กเกอร์ที่ดีที่สุดในสื่อที่เกี่ยวข้องทั้งหมด นั่นคือ ซีรีส์ทางโทรทัศน์ ภาพยนตร์ ซีรีย์อนิเมชั่นและภาพยนตร์ และวิดีโอเกม เราต้องการรวมการ์ตูนไว้ด้วย แต่มีสาขามากมายที่รายการจะไม่มีที่สิ้นสุด และนี่คือพอร์ทัลภาพยนตร์เป็นหลัก ดังนั้น – ดี – เราจะยึดติดกับพวกเขาด้วยการเพิ่มวิดีโอเกมเหล่านี้

เมื่อรวบรวมรายชื่อ เราเน้นไปที่การดัดแปลงเฉพาะ ไม่ใช่ตัวนักแสดงเอง (ซึ่งเป็นสาเหตุที่บางคนปรากฏตัวมากกว่าหนึ่งครั้ง) และเราได้รับคำแนะนำจากเกณฑ์ของคุณภาพการตีความ ความคิดริเริ่มที่เกิดขึ้นพร้อมกันและความสอดคล้องของการ์ตูน แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรม ความสำคัญของการตีความ เราอาจละเว้นการตีความบางอย่าง แต่รายการจะประกอบด้วยโจ๊กเกอร์สิบสี่เวอร์ชันในวัสดุที่ได้รับ จัดอันดับจากแย่ที่สุดไปหาดีที่สุด แต่เราเน้นทันที – มีเพียงไม่กี่คนที่ตีความโจ๊กเกอร์ผิดจริง ๆ และเราพบช่วงเวลาที่ยากลำบากในการค้นหาการตีความที่แย่มาก (ยกเว้นอย่างใดอย่างหนึ่ง !) อันที่จริง นี่คือรายการการตีความที่ดีที่สุดของตัวละครตัวนี้ ตั้งแต่ดี ดีขึ้น ไปจนถึงดีที่สุด สนุก!

14. ทีมฆ่าตัวตาย - จาเร็ด เลโท

นักแสดงชาย: จาเร็ด เลโต
การปรากฏตัวทั้งหมด: สอง
ปรากฏใน: ทีมฆ่าตัวตาย (2016), Justice League ของ Zack Snyder (2021)

คำอธิบาย: ถ้าฉันสามารถหลีกเลี่ยงมันได้อยู่แล้ว จาเร็ด เลโตจะไม่อยู่ในรายชื่อนี้เลย และเราจะแสร้งทำเป็นว่าการตีความแปลกๆ นี้ไม่เคยเกิดขึ้น แต่น่าเสียดายที่มันเกิดขึ้น Jared Leto เป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์อย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่สิ่งที่การผลิตทำกับ Joker สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ (เช่นเดียวกับ DCEU ทั้งหมดเพราะเรายังไม่มีคนมาแทนที่) แทบจะอธิบายได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งยกเว้นว่าเป็นโศกนาฏกรรม

ด้วยการใช้พรสวรรค์มหาศาล เลโตจึงตีความโจ๊กเกอร์ที่ดูเหมือนว่าเขาออกมาจากภาพยนตร์หาประโยชน์ใต้ดินราคาประหยัดจากยุค 70 และใครก็ตามที่มีพฤติกรรมแบบนั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นชาติที่น่าเศร้าของตัวละครที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโจ๊กเกอร์ยกเว้นชื่อ

13. แบทแมน: ผู้กล้าและความกล้าหาญ — เจฟฟ์ เบนเน็ตต์

นักแสดงชาย: เจฟฟ์ เบนเน็ตต์ (พากย์เสียง)
การปรากฏตัวทั้งหมด: หนึ่ง
ปรากฏใน: แบทแมน: ผู้กล้าและความกล้าหาญ (2008 – 2011)

คำอธิบาย: ด้วยการออกแบบที่คล้ายกับโจ๊กเกอร์ยุคเงิน และเสียงที่คล้ายกับการตีความของโรเมโรมาก โจ๊กเกอร์ของเจฟฟ์ เบนเน็ตต์ (อย่างไรก็ตาม ชายผู้ให้เสียงกับหุ่นไล่กาใน The New Batman Adventures) อาศัยอยู่ได้ดีในบรรยากาศแบบเด็กๆ ของแคมป์แห่งนี้ ซีรีส์ที่ล้มเหลว แต่ยังไม่เพียงพอที่จะถูกยกย่องให้เป็นโจ๊กเกอร์ที่ดีและน่าจดจำในอดีต

แม้จะไม่ได้ดูทุกตอนของซีรีส์นี้ แต่ก็ได้ดูจนพอจะสรุปได้ว่านี่คืออีกหนึ่งการตีความที่ควรลืมมากกว่าจำ แต่เบ็นเน็ตต์ยังแสดงบทบาทเสียงได้ดีกว่าเลโทเล่นบท .

12. แบทแมน – เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน

นักแสดงชาย: เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสัน (พากย์เสียง)
การปรากฏตัวทั้งหมด: สอง
ปรากฏใน: แบทแมน (2004-2008) แบทแมน vs แดร็กคิวล่า (2005)

คำอธิบาย: เควิน ไมเคิล ริชาร์ดสันนำสิ่งใหม่ๆ มาสู่การตีความเสียงร้องของโจ๊กเกอร์และค่อนข้างดีและน่าสนใจ แต่ภาพพจน์ที่เปลี่ยนไปของโจ๊กเกอร์ในภาพยนตร์เรื่อง The Batman และภาพยนตร์ภาคแยกที่อัศวินรัตติกาลต่อสู้กับแดร็กคิวล่าทำให้การตีความนี้ยังคงถูกฝังอยู่ที่ไหนสักแห่งใน นอกจากนี้ บรรยากาศแบบเด็กๆ ของซีรีส์เองด้วย ซึ่งไม่สามารถติดตามบรรยากาศมืดมนของภาคก่อนได้อย่างสม่ำเสมอ และด้วยเหตุนี้ จึงสมควรได้รับตำแหน่งที่สิบสองในรายการนี้

สิบเอ็ด ผู้พิพากษาหนุ่ม - เบรนท์ สปิเนอร์

นักแสดงชาย: เบรนท์ สปิเนอร์ (พากย์เสียง)
การปรากฏตัวทั้งหมด : หนึ่ง
ปรากฏใน: ผู้พิพากษาหนุ่ม (2011)

คำอธิบาย: ข้อมูลในตำนานจาก Star Trek เป็นตัวเลือกที่ค่อนข้างแปลกสำหรับเสียงของโจ๊กเกอร์ และนั่นเป็นวิธีที่ปรากฎในซีรีส์ที่ได้รับการยกย่องเป็นอย่างอื่น และในขณะที่แนวความคิดของตัวละครนั้นไม่ได้ขัดแย้งกันมากนัก ความจริงที่ว่า Joker ปรากฏตัวเพียงครั้งเดียวในสามฤดูกาล รวมกับการตีความเสียงร้องที่อุ่นสบายซึ่งแทบไม่ให้อะไรเกี่ยวกับ Joker ที่เราคุ้นเคยเลย จึงตีความการตีความนี้ไป ด้านล่างสุดของรายการ แม้ว่าจะโดดเด่นกว่ารุ่นก่อนเนื่องจากคุณภาพของซีรีส์เอง

10. เลโก้แบทแมน วิดีโอเกม – นักแสดงต่างๆ

นักแสดง: สตีเวน บลัม, คริสโตเฟอร์ คอรีย์ สมิธ, มาร์ค ฮามิลล์ (ให้เสียง)
การปรากฏตัวทั้งหมด: 5
ปรากฏใน : Lego Batman: วิดีโอเกม (2008) Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012), Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014), Lego Dimensions (2015), Lego DC Super-Villains (2018)

คำอธิบาย: แม้ว่าเกม LEGO เกี่ยวกับแบทแมนจะมีการพัฒนาที่น่าสนใจมากและเป็นเกมที่น่าชื่นชมอย่างสุดจะพรรณนา แต่ Joker ก็สามารถมีบทบาทสำคัญในเกมทั้งหมดได้ LEGO Joker ได้รับการปรับให้เข้ากับบรรยากาศที่แปลกประหลาดของวิดีโอเกมแล้ว ทั้งน่ารัก มีไหวพริบ และอันตรายมากเท่าที่เขาสามารถอยู่ในโลกที่เขาอาศัยอยู่ได้ การตีความด้วยเสียงก็ทำได้ดีเช่นกัน (โดยเฉพาะ Smith และ Hamill) อย่างไรก็ตาม มันเป็นเวอร์ชั่นที่นุ่มนวลของตัวละครที่ดัดแปลงมาเพื่อเด็กๆ ที่ถึงแม้จะมีคุณภาพ แต่ก็ไม่สามารถได้อันดับที่สูงขึ้นได้

9. ภาพยนตร์เลโก้แบทแมน – แซค กาลิเฟียนาคิส

นักแสดงชาย: แซค กาลิเฟียนาคิส (ให้เสียง)
การปรากฏตัวทั้งหมด: หนึ่ง
ปรากฏใน: ภาพยนตร์เลโก้แบทแมน (2017)

คำอธิบาย: จากความสำเร็จของ LEGO Film เช่นเดียวกับวิดีโอเกมก่อนหน้านี้ LEGO Joker ของ Galifianakis เข้ากันได้เป็นอย่างดีและไม่เพียงแต่ถูกตีความอย่างเชี่ยวชาญเท่านั้น แต่ยังทำให้รู้สึกสดชื่นอย่างแท้จริงในแง่ของความแปลกใหม่ในการตีความ กาลิเฟียนาคิสช่วยเสริมตัวละครด้วยสไตล์การแสดงตามแบบฉบับของเขา และมีความเฉลียวฉลาดมากในบทบาทนี้ ซึ่งอยู่ในที่นี้เท่านั้นเพราะมันตามมาด้วยการตีความที่สำคัญและเฉพาะเจาะจงมากขึ้น ซึ่งโจ๊กเกอร์มีพื้นที่มากขึ้นในการพัฒนาความคลั่งไคล้ที่แท้จริงของเขา

8. แบทแมน – ซีซาร์ โรเมโร

นักแสดงชาย: ซีซาร์ โรเมโร
การปรากฏตัวทั้งหมด: สอง
ปรากฏใน: แบทแมน (1966 – 1968), แบทแมน (1966)

คำอธิบาย: สอดคล้องกับการดัดแปลงหนังสือการ์ตูนในยุคของเขาอย่างยิ่ง โรเมโรไม่เพียงแต่เป็นโจ๊กเกอร์ที่แยบยลแห่งยุค 60 แต่ยังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างมากในการพัฒนาตัวละครตัวนี้ แม้ว่าเราจะตำหนิเขาเล็กน้อย (แต่ก็ให้อภัยเขาด้วย!) สำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าเขาไม่ต้องการโกนหนวดที่มีลักษณะเฉพาะของเขาจึงยื่นออกมาภายใต้หน้ากากที่แย่กว่าที่ Cavils ที่ไม่ยื่นออกมาหลังจาก CGI แต่ Cesar Romero นั้นจริงจัง ฉลาดเฉลียว แปลกประหลาด และในเวลาเดียวกันและสำหรับมาตรฐานเหล่านั้น วายร้ายที่อันตรายมาก ความสำคัญสำหรับการตีความในภายหลังทั้งหมดนั้นไม่อาจโต้แย้งได้ ปัญหาของเขาคือการตีความสมัยใหม่ได้กลืนกินค่ายนี้และโจ๊กเกอร์การ์ตูนเรื่องนี้หายไปท่ามกลางการตีความในภายหลัง

7. Batman: The Killing Joke – มาร์ค ฮามิลล์

นักแสดงชาย: มาร์ค ฮามิลล์
การปรากฏตัวทั้งหมด: หนึ่ง
ปรากฏใน: แบทแมน: โจ๊กฆ่า (2016)

คำอธิบาย: แม้ว่า Hamill จะเป็น Joker มาหลายครั้งแล้ว และแม้ว่า Joker จะปรากฏตัวเช่นนี้ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเดี่ยวเรื่องอื่นๆ แต่ The Killing Joke จากปี 2016 เป็นเพียงเรื่องเดียวที่เราจะเลือกออกเพราะมันเป็นการปรับตัวที่สำคัญอย่างปฏิเสธไม่ได้ อาจเป็นการ์ตูนเดี่ยวที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับโจ๊กเกอร์ แต่ยังเป็นการดัดแปลงที่ Hamill แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ทั้งหมดของการตีความของเขา แม้ว่านี่อาจเป็นการตีความเสียงร้องที่ดีที่สุดของ Hamill ในตอนนี้ เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าการตีความอื่นๆ ของเขาบางส่วนได้ทิ้งร่องรอยที่ใหญ่กว่ามากและได้รับการชื่นชมมากกว่านี้ โดยไม่คำนึงถึงความเชี่ยวชาญของมัน

6. Gotham – คาเมรอน โมนาฮัน

นักแสดงชาย: คาเมรอน โมนาฮัน
การปรากฏตัวทั้งหมด: หนึ่ง
ปรากฏใน: ก็อตแธม (2015 – 2019)

คำอธิบาย: (และความเห็นของผู้เขียน) ซีรีส์ Gotham ถือเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงทางโทรทัศน์ที่ดีที่สุดของการ์ตูนแบทแมน แนวทางดั้งเดิมของบรูโน เฮลเลอร์และแดนนี่ แคนนอนทำให้การพัฒนาและการแสดงภาพของก็อตแธมเกิดขึ้นต่อหน้าแบทแมนเอง เมื่อฮีโร่เพียงคนเดียวคือจิม กอร์ดอน และคู่ต่อสู้ของแบทแมนในเวลาต่อมาก็เพิ่งเริ่มต้นอาชีพอาชญากร

แม้ว่าทั้งเจอโรมและเยเรมีย์ วาเลสก้าจะเป็นตัวตลกในความหมายที่แท้จริงของคำนี้ (อย่างน้อยก็ในซีรีส์นี้ไม่เคยเรียกพวกเขาว่าแบบนั้น) ตัวละครของพวกเขาก็มีต้นกำเนิดมาจากโจ๊กเกอร์อย่างเชี่ยวชาญ ซึ่งพอใจทั้งกับการพัฒนาและการตีความของคาเมรอน โมนาแกนในวัยหนุ่ม ซึ่งกลายเป็นสิ่งที่โจ๊กเกอร์ควรจะเป็นอย่างรวดเร็วและลงไปในประวัติศาสตร์ สิ่งเหล่านี้เป็นการตีความที่น่าประทับใจอย่างแท้จริงซึ่งได้รับความเห็นใจจากนักวิจารณ์และผู้ชมอย่างถูกต้อง

5. แบทแมน – แจ็ค นิโคลสัน

นักแสดงชาย: แจ็ค นิโคลสัน
การปรากฏตัวทั้งหมด: หนึ่ง
ปรากฏใน: แบทแมน (1989)

คำอธิบาย: ห้าอันดับแรกของเราเปิดตัวพร้อมกับแจ็ค นิโคลสันในตำนาน ซึ่งในปี 1989 ได้กลายเป็นภาพยนตร์สมัยใหม่เรื่องโจ๊กเกอร์เรื่องแรก ชื่อ Jack Napier โจ๊กเกอร์คนนี้มีทั้งต้นกำเนิดและเรื่องราวเบื้องหลังในผลงานชิ้นเอกของ Burton และควรจะกลับมาในภาพยนตร์เรื่องที่ห้าที่ถูกยกเลิกหลังจากตกลงมาจากด้านบนของ Gotham Cathedral ใน Batman Nicholson เคยเป็น Joker ที่ไม่มีปัญหา และการตีความของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดเวอร์ชันอนิเมชั่นในภายหลัง วันนี้เราจำมันได้ด้วยความคิดถึง และเราจะจดจำแจ็คในตำนาน ในบรรดาบทบาทอันชาญฉลาดทั้งหมดของเขา สำหรับบทบาทนี้ ซึ่งมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอย่างไม่ต้องสงสัย

สี่. แบทแมน: อาร์กแฮม – มาร์ค ฮามิลล์/ทรอย เบเกอร์

นักแสดง: มาร์ค ฮามิลล์, ทรอย เบเกอร์ (พากย์เสียง)
การปรากฏตัวทั้งหมด: 4
ปรากฏใน: Batman: Arkham Asylum (2009), Batman: Arkham City (2011), Batman: Arkham Origins (2013), Batman: Arkham Knight (2015)

คำอธิบาย: สิ่งที่ผู้สร้างของ Batman: Arkham ซีรีส์มีการจัดการจะทำอย่างไรกับตัวละครของ แบทแมนและเหล่าวายร้ายของเขา เป็นความพยายามที่น่ายกย่องและคู่ควรกับทุกๆ ความชื่นชม และซีรีส์วิดีโอเกมนี้เป็นหนึ่งในเกมที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาโดยไม่ต้องสงสัย ในสามเกม Joker ถูกเปล่งออกมาโดย Mark Hamill ที่เลียนแบบไม่ได้ซึ่งได้รับรางวัลสำหรับการตีความของเขาและด้วยตัวละครที่มืดมนของเกม เขามีอิสระมหาศาลในการสร้างตัวละครและมันกลับกลายเป็นว่าเรียบง่าย - สมบูรณ์แบบ! ทรอย เบเกอร์เข้ามาแทนที่ฮามิลล์และเป็นโจ๊กเกอร์ที่อายุน้อยกว่าใน Arkham Origins แต่เราจะยังจำการตีความที่ไร้กาลเวลานี้ของมาร์ค ฮามิลล์

3. Batman: The Animated Series – มาร์ค ฮามิลล์

นักแสดงชาย: มาร์ค ฮามิลล์ (พากย์เสียง)
การปรากฏตัวทั้งหมด: 7
ปรากฏใน: แบทแมน: ซีรีส์แอนิเมชั่น (1992-1995), แบทแมน: หน้ากากแห่งแฟนแทสม์ (1993), ซูเปอร์แมน: ซีรีส์แอนิเมชั่น (1997), การผจญภัยของแบทแมนใหม่ (1997-1999), แบทแมน บียอนด์: การกลับมาของโจ๊กเกอร์ (2000) , จัสติซ ลีก (2545-2546), สแตติกช็อค (2002)

คำอธิบาย: สำหรับเสียง Joker เพียงอย่างเดียว Mark Hamill จะยังคงเป็นที่จดจำมากที่สุดสำหรับการตีความทั้งหมดของเขาอย่างแม่นยำสำหรับ Joker ที่เป็นแอนิเมชั่นเรื่องนี้ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของจักรวาลการ์ตูนของ DC โจ๊กเกอร์นี้เป็นส่วนผสมที่ลงตัวระหว่างตัวตลกซุกซนและจอมวายร้ายที่คลั่งไคล้ และวิธีที่ Timm และ Dini จัดการกับข้อจำกัดในการเซ็นเซอร์นั้นน่าประทับใจจริงๆ ไม่ใช่แค่กับเขาเท่านั้น การตีความภาพเคลื่อนไหวที่มืดและขี้เล่นอย่างไม่ธรรมดา Joker ที่เป็นภาพเคลื่อนไหวของ Hamill โดยไม่ได้คิดอะไรสมควรได้รับตำแหน่งที่สูงส่ง และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นหนึ่งในสามการตีความที่ดีที่สุดของ Joker อย่างไม่ต้องสงสัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราไม่เคยเห็น Hamil แต่ได้ยินเพียงเท่านั้น

สอง. อัศวินดำ – ฮีธ เลดเจอร์

นักแสดงชาย: ฮีธ เลดเจอร์
การปรากฏตัวทั้งหมด: หนึ่ง
ปรากฏใน: อัศวินดำ (2008)

คำอธิบาย: แม้ว่าการคัดเลือกนักแสดงของเขาจะจุดชนวนให้แฟนๆ จำนวนมากหลั่งไหล แต่กลับกลายเป็นว่าฮีธ เลดเจอร์ทุ่มทุกอย่างในบทบาทของโจ๊กเกอร์ อย่างแท้จริง. เราทุกคนรู้เรื่องราวที่น่าเศร้าของเขา และ Joker ที่เขาตีความได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นตัวละครที่เล่นเก่งซึ่งทำให้นักวิจารณ์ทุกคนเงียบ รูปลักษณ์ที่วุ่นวายของเขา รวมกับอุดมการณ์อนาธิปไตยที่เขาสนับสนุน ทำให้เลดเจอร์ได้รับสถานะเป็นหนึ่งในตัวร้ายในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา และจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ สถานะของโจ๊กเกอร์ที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่รายการแรกในรายการนี้อาจมีองค์ประกอบที่สำคัญของความลึกทางชีวประวัติที่ Joker คนนี้ขาด (เพราะนั่นคือสิ่งที่ Nolan จินตนาการถึงเรื่องราว) Ledger ยังคงมีความทุ่มเท คุณภาพ และทักษะเท่าเทียมกัน

เฉลิมพระเกียรติ

แม้ว่าจะปรากฏในภาพยนตร์เรื่องนี้เพียงชั่วขณะหนึ่ง แต่เรื่องราวในหนังสือการ์ตูนของมาร์ธา เวย์นจากจุดวาบไฟอันโด่งดังสมควรได้รับการกล่าวถึงอย่างมีเกียรติจากผู้เขียน เพราะเป็นเรื่องทางเลือกที่เศร้าที่สุดและน่าสนใจที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ของการ์ตูน ในโลกที่โจ ชิลล์ฆ่าบรูซ ไม่ใช่พ่อแม่ของเขา โธมัส เวย์นกลายเป็นแบทแมน ในขณะที่มาร์ธา เวย์น ภรรยาของเขาเข้ามาแทนที่บทบาทของโจ๊กเกอร์ ภาพยนตร์เรื่อง Justice League: The Flashpoint Paradox (2013) จะไม่นำเสนอข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับความขัดแย้งอันน่าเศร้าระหว่าง Thomas และ Martha Wayne แต่เป็นการทบทวนสั้น ๆ ว่าสมควรได้รับความทรงจำที่ใกล้ชิดและคำแนะนำสำหรับผู้ชื่นชอบหนังสือการ์ตูน จับเรื่องราวเหล่านี้

หนึ่ง. โจ๊ก – วาคีน ฟีนิกซ์

นักแสดงชาย: วาคีน ฟีนิกซ์
การปรากฏตัวทั้งหมด: หนึ่ง
ปรากฏใน: โจ๊กเกอร์ (2019)

คำอธิบาย: ฟีนิกซ์ทำทุกอย่างที่เขาต้องการอย่างเต็มที่ และฟิลลิปส์ด้วยเรื่องราวและทิศทางของเขา ทำให้เขาสามารถแสดงความสามารถอันยอดเยี่ยมทั้งหมดของเขาได้ แต่ยังสามารถฝ่าฟันขอบเขตการตีความของตัวละครตัวนี้ได้ด้วย โจ๊กเกอร์คนนี้ทำให้เราเป็นครั้งแรกที่โจ๊กเกอร์ตามการ์ตูนในตำนานของมัวร์คือชายที่มีวันที่แย่เพียงวันเดียว

ฟีนิกซ์ทำลายขอบเขตทั้งหมดและมีบทบาทในอาชีพการงาน ซึ่งเขาสมควรได้รับรางวัลที่เป็นไปได้ทั้งหมด และบทบาทนี้ของเขา - เนื่องจากการอุทิศตนของเขา เนื่องจากความซับซ้อนของมัน เนื่องจากอิทธิพลของมัน เนื่องจากความน่าขนลุก ความสมจริง และ ในขณะเดียวกันก็มีความคิดริเริ่มและความกลมกลืนกับการ์ตูน โดยไม่มีประเด็นขัดแย้งใดๆ เป็นที่หนึ่งที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา